«TRAÎNIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
traînier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
traînier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'accordéon de mon père
Il devint cheminot ; à cette époque, on disait traînier. Ma grand-mère, moins
chanceuse que ses sœurs, se retrouva petite domestique, bicarde, condamnée à
garder les vaches et à exécuter les travaux les plus pénibles de la ferme pour le
...
Aussi fut-il de mauvais poil, ce matin de janvier, quand il vit s'approcher par le
chemin de halage un flâneur qu'il ne connaissait pas. Cet homme venait à petits
pas le long des bouleaux de bordure, une besace de traînier au flanc ; il tenait ...
Intrigue rocambolesque, rebondissements incessants, personnages incroyables⦠la vielle recette du feuilleton traditionnel revisitée par Jean-Pierre SIMON de la Loire
4
Parise la duchesse chanson de geste
Adonc i et tante lance et tant escu percier, Tant bons haubert safrez deroz et
desmaillez , Et tant bons chevalier à terre trebuchier, Lor boiauz traînier à terre
sor Ior piez; Moult par est grant la noise et li criz anforciez. Li lignages Herdré i
est fort ...
5
Ordonnances des roys de
France de la troisième race, ...
Nous & nos frédécelleurs , donnez pmiieurs autres privilèges, rrancnues oc i^
iDer- tés, fans lefquels ils ne pourraient vaquer ne fervir en nos dittes Monoyes ;
néant- moins aucuns de nos Officiers & autres, s'efforcent de les traînier
pardevant ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1750
6
Vocabulaire du Haut Maine
Traînée de fumelle l Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court
ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent
à deux branches. (Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer ...
C. Royer de Montesson, 1859
7
Vocabulaire du Haut-Maine: Par. C. R. de M.
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface
du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. (
Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
8
Vocabulaire du Haut-Maine
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface
du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. (
Dd Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Charles-Raoul Montesson, 1859
C'est drôle, je ne pouvais pas m'empêcher de repenser à l'aventure de ce «
traînier » 8 bourbonnais qui, lui aussi, avait été invité à suivre les Demoiselles et
qui disait « avoir pris cent ans d'âge à danser une seule nuit avec elles... » Ce
que ...
Jean-Louis Boncoeur, 1981
Dès qu'ils le purent, grâce à la filière du compagnonnage, Giuseppe trouva un
emploi et les papiers nécessaires à son séjour. - «Bon ; on voit ben qu't'es pas un
traînier... tu dois pas et' le gars à boire un coup d'trop !» - «Non, zamais ze'bois, ...
