İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "traînerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRAÎNERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traînerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAÎNERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «traînerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte traînerie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sürüklenmenin tanımı, hareket ederken geride bırakmak için fiziksel bir kuvvet uygulamaktır. Onu ileri doğru hareket ettirmek için geride bırakın, kaydırın, döndürün. Sürüklenmenin bir başka tanımı, şablonu hala yumuşak sıva üzerine geçirerek alçı kalıplama yapmaktır.

La définition de traînerie dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînerie est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


Fransızca sözlükte «traînerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAÎNERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

TRAÎNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

TRAÎNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traînerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAÎNERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «traînerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traînerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«traînerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAÎNERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traînerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traînerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traînerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

traînerie
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

traînerie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

traînerie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

traînerie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

traînerie
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

traînerie
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

traînerie
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

traînerie
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

traînerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

traînerie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

traînerie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

traînerie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

traînerie
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

traînerie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

traînerie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

traînerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

traînerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

traînerie
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

traînerie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

traînerie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

traînerie
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

traînerie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

traînerie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

traînerie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

traînerie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

traînerie
5 milyon kişi konuşur

traînerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAÎNERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «traînerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traînerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traînerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAÎNERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traînerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traînerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traînerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAÎNERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traînerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traînerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettres de Madame de Sévigné à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc , Monsieur Î' de traînerie en- traînerie , pourrionsnous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et laconduite ...
Marie de Rabutin-Chantal ¬de Sévigné, Philippe Antoine Grouvelle, 1806
2
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
De traînerie en traînerie pourrions-nous gagner les lilas? Si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ; c'est qu'il faut que M. de Villemont ne se fâche pas. Amenez donc d'un  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1863
3
Lettres nouvelles ou nouvellement recouvrées de la marquise ...
Vos affaires traînent en lon- geur : d'où viennent -elles donc , Monfieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas ? fi nous y parvenons, je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie & le fecret & la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Pauline Adhémar de Monteil de Grignan Simiane, 1773
4
Lettres de Madame de Sévigny à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions- nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Philippe Antoine Grouvelle, 1806
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille, et de ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1823
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MOr.TAiGHE, liv. 111 , ch. i3. « Monsieur , disait Voltaire à un homme de qualité qui voulait l'humilier, sachez que je porte mon nom, et que vous traînez le vôtre. » traînerie, s. f. « Quand on n'écrit que de mouvement, on met d'abord beaucoup ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Recueil des lettres de Madame de Sévigné
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite: ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Simon J. de Vauxcelles, 1801
8
Lettres de Madame de Sévgné à sa fille et à ses amis: mise ...
Vos afläires traînent en longueur : d'où' viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner le lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Sévigné (de), Ph.A. Grouvelle, 1811
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
sonne qui pût endurer la Traînerie de leur musique , après l'accent vif et marqué de l'italienne. ( J.J. Rousseau.) *; Traîtreusement. Le cabinet Britannique , sous l' influence de Pitt , n'a su qu'agir Traîtreusement envers toutes les nations de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Chemin faisant
Une traînerie, dit savamment le dictionnaire, c'est le fait de laisser traîner les choses dans le temps, de faire durer, de traînasser. Ici, sur les lèvres de la blonde mégère, il veut dire laisser traîner dans l'espace, laisser ici et là des choses qui ...
Jacques Lacarrière, 1977

«TRAÎNERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traînerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dictionnaires: une année de petites nouveautés
Le Petit Robert n'est pas en reste avec l'acceptation de "bas-culotte", "bourrasser", "chialage", "denturologie", "patenteux" et «traînerie» tout en ... «LaPresse.ca, Ağu 13»
2
Les nouveaux mots du Robert sonnent plus ou moins bien
Traînerie: pour une chose qui «traîne, qui n'est pas rangée», nous renvoie drôlement à ânerie. Traîneux: là aussi, ce mot va comme un gant à ... «Le Figaro, May 13»
3
Le Cyrano du palais tire sa révérence
... pas de traînerie dans la cour du juge Boilard. Pas le juge le plus courtois en ville, mais sans doute un des plus brillants et des plus efficaces. «LaPresse.ca, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traînerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trainerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z