İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tranquillisant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRANQUILLISANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tranquillisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUILLISANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANQUILLISANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tranquillisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yatıştırıcı

Sédatif

Sakinleştirici, merkezi sinir sistemi üzerinde üzücü etkisi olan ve sakin, rahatlama, kaygı azalması, uyuşukluk, yavaşlayan solunum ve azalmış reflekslere yol açan bir maddedir. Bir sakinleştirici aynı zamanda yatıştırıcı, depresan, anksiyolitik, soporifik, uyku ilacı veya sedatif-hipnotik olarak da adlandırılabilir. Yüksek dozlarda, çoğu sedatif, bilinç, koma ve hatta ölümde değişikliğe neden olabilir. Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central et qui entraîne un apaisement, une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.

Fransızca sözlükte tranquillisant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sakinleştiricinin tanımı sakin ve güvenlidir.

La définition de tranquillisant dans le dictionnaire est qui tranquillise, qui est de nature à rassurer.

Fransızca sözlükte «tranquillisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANQUILLISANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

TRANQUILLISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir
tranquille
tranquillement
tranquillisation
tranquillisé
tranquilliser
tranquilli
trans
transaction
transactionnel
transalpin
transaminase
transamination

TRANQUILLISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tranquillisant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANQUILLISANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tranquillisant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tranquillisant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANQUILLISANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tranquillisant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde tranquillisant sözcüğünün zıt anlamlıları

«tranquillisant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANQUILLISANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tranquillisant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tranquillisant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tranquillisant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

镇定药
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tranquilizante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tranquilizer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्रैंक्विलाइज़र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مهدئ للأعصاب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

транквилизатор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tranqüilizante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘুমের ঔষধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tranquillisant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penenang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beruhigungsmittel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

精神安定剤
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정신 안정제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tranquilizer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuốc an thần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tranquilizer
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिंता कमी करणारे औषध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sakinleştirici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tranquillante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

środek uspokajający
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

транквілізатор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tranchilizant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηρεμιστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kalmerings
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lugnande medel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beroligende middel
5 milyon kişi konuşur

tranquillisant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANQUILLISANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «tranquillisant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tranquillisant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranquillisant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANQUILLISANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tranquillisant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tranquillisant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tranquillisant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANQUILLISANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tranquillisant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranquillisant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Techniques de capture et de marquage des ongules sauvages : ...
Tranquillisants Le morphinique est toujours associé à un tranquillisant. Acépromazine - Vétranquil : Laboratoire Clin-Midi, flacon de 10 ml à 10 mg par millilitre. Xylazine - Rompun : Laboratoire Bayer, flacon de 500 mg de poudre lyophilisée ...
Dominique Dubray, 1993
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... douloureuse Tranquillisant adj. un événement tranquillisant apaisa l'angoisse de ma mère n.m. il est dangereux de s'habituer à prendre un tranquillisant tous les jours v. tu me ferais plaisir en me tranquillisant au sujet de la dépression de ta  ...
Jean Camion, 1986
3
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome IV:
J'ai donc pris sous mon bonnet d'arrêter d'un coup d'abord le tranquillisant ! Aussitôt apparurent des phobies d'impulsion (besoin subit de tuer), des fantasmes d'accidents et de suicides terribles dans des bains de sang, de la paranoïa (fortes ...
‎2014
4
Le prix du bien-être: psychotropes et sociétés
... unités, le premier médicament psychotrope à apparaître dans la liste est le Témesta® au dixième rang (tranquillisant), puis le Lexomil® au vingt-deuxième rang (tranquillisant), et enfin le Prozac® au vingt-quatrième rang (antidépresseur ).
Édouard Zarifian, 1996
5
Bulletin signalétique: Sciences pharmacologiques, toxicologie
OXAZEPAM, BENZODIAZEPINE DERIVE, TRANQUILLISANT, ETUDE CLINIQUE , ENFANT. 31-330-17091. TRIC0IRE (J.), PASSERON (J.-P.), LA- FONT (H.) [Hôp . Bicêtre, 94-Kremlin-Bicêtre, Fr.]. Emploi d'une nouvelle benzodiazépine, le Ro ...
6
Nos bébés, nos ados
tranquillisant. Chez l'adolescent, l'aménagement du cadre est essentiel pour qu'il se sente d'abord suffisamment en confiance et pour qu'il ait un regard réel sur son moi avant d'aborder ce qui est moins conscient, dévoilant ses angoisses les  ...
Alain Braconnier, Bernard Golse, 2008
7
VIOLENCES - La sophrologie interpellée dans ses fondements
SOPHROLOGIE: STIMULANT. OU. TRANQUILLISANT. SOCIAL ? Dr Claudine Dernier Psychodramatiste, sophrologue Il y a la violence qui dérange et qui se montre. . . Celle qui vient dire l'injustice et nous interpelle. . . Celle qui crie son ...
‎2003
8
Suis-je normal, Docteur ?
Pour la moitié d'entre eux, on remplace le tranquillisant par des neuroleptiques à doses filées. Il faut savoir que le neuroleptique à dose filée, c'est-à—dire à très petites doses, entraîne beaucoup moins d'accoutumance que le tranquillisant.
Albert Gabrieleff, 2010
9
Ensorcellement du monde (L')
Nous disposons là sans doute du premier tranquillisant naturel, puisque toutes les femmes adultes qui ont conservé cet autoremplissage apaisant témoignent de l'intense et instantané sentiment de bien-être et de plénitude qu'elles éprouvent ...
Boris Cyrulnik, 1997
10
Monsignor Quichotte
En ce temps-là, l'opium n'était pas une drogue maléfique – le laudanum était un tranquillisant, rien de plus redoutable. Un tranquillisant pour les classes aisées, et que les pauvres ne pouvaient pas s'offrir. La religion est le valium des pauvres  ...
Graham GREENE, 2012

«TRANQUILLISANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranquillisant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un sanglier se balade dans un magasin de vêtements à Hong Kong
Quelques instants plus tard, la bête de 25 kilos est évacuée, non sans avoir reçu une bonne dose de tranquillisant. Accédez à l'intégralité des ... «Le Point, Tem 15»
2
SAINT-QUENTIN La ville tranquille ne veut pas «se laisser faire»
C'est tranquillisant, estime Frédérique Macarez. C'est une ville tranquille au regard des différents faits. Mais nous voulons être acteur et ne pas ... «Courrier Picard, Tem 15»
3
VIDEO. Encore une fois, un ours chute d'un arbre à l'université du …
L'animal avait trouvé refuge dans un arbre du campus de l'université de Boulder, dans le Colorado. Mis sous tranquillisant, il a fait une jolie ... «Francetv info, Tem 15»
4
Ouled Ahmed: «L'intox de mon décès est un appel au meurtre»
... où le néant est seul spectre tranquillisant , rassurant, si les individus qui la composent étaient encore nostalgiques de ces souvenirs devenus ... «kapitalis, Tem 15»
5
Chute de plusieurs mètres pour un ours
... de protection de la faune lui ont tiré dessus avec un fusil muni d'un tranquillisant. Les agents avaient disposé des matelas au pied de l'arbre, ... «euronews, Tem 15»
6
En hausse, la consommation de cigarettes inquiète
"La cigarette joue un rôle de tranquillisant social", explique-t-il. Certains experts expliquent aussi cette hausse par la diminution de l'e-cigarette. «Europe1, Tem 15»
7
Tabac : pourquoi il est si difficile d'arrêter
Dans un contexte de crise économique anxiogène, la cigarette serait donc devenue un tranquillisant pratique et accessible. "Le tabac n'est pas ... «Francetv info, Tem 15»
8
La consommation de cigarettes repart à la hausse pour la première …
Mais aussi, "la cigarette joue un rôle de tranquillisant social, à travers le geste et ses rituels, le fumeur recherche ses émotions dans sa ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Coup de tabac - l'édito de Patrice Chabanet
En fumer une fait l'effet d'un tranquillisant qui ne coûtera rien à la Sécurité sociale. Dans un premier [...] Publié le vendredi 10 juillet 2015. Facebook Twitter ... «le Journal de la Haute-Marne, Tem 15»
10
Frolov, respirez comme en altitude
... ce qui a pour conséquence d'avoir un effet tranquillisant sur tout le système nerveux, et d'effectuer un massage des organes vitaux (foie, VB, ... «Alternative Santé, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tranquillisant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tranquillisant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z