İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tranchoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRANCHOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tranchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCHOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANCHOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tranchoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tranchoir

kesme tahtası

Tranchoir

Kesici olarak aşağıdakilere atıf yapılabilir: ▪ helikopter gibi keskin bir alet, genellikle kıyıcı olarak kullanılır; ▪ etin kesildiği ahşap levha; ▪ Kesilmiş etin sunulduğu ve ahşap veya metalden yapılabilecek sergileme rafı; ▪ Ortaçağda etin masaya servis edildiği ekmek dilimi; "Sodaya batırılmış bu kesiciler daha sonra yoksullara dağıtılıyorlar. ▪ Yönetim kurulu peyniri kesmek için kullanıyordu. Un tranchoir peut désigner : ▪ un instrument tranchant, comme le couperet, souvent utilisé comme hachoir ; ▪ la planche de bois sur laquelle on découpe la viande ; ▪ le présentoir sur lequel on présente la viande découpée et qui peut être en bois ou en métal  ; ▪ la tranche de pain sur laquelle on sert la viande à table au Moyen Âge ; « ces tranchoirs, imbibés de sauce, sont ensuite distribués aux pauvres. » ▪ la planchette qui sert à la découpe du fromage.

Fransızca sözlükte tranchoir sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıyıcının tanımı, kıyıcı olarak yaygın olarak kullanılan keskin bir alettir.

La définition de tranchoir dans le dictionnaire est instrument tranchant généralement utilisé comme hachoir.

Fransızca sözlükte «tranchoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANCHOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

TRANCHOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranquille

TRANCHOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tranchoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANCHOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tranchoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tranchoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tranchoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANCHOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tranchoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tranchoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tranchoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

案板
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tabla de cortar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chopping board
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काटना बोर्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لوح تقطيع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разделочная доска
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tábua de cortar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চপিং বোর্ড
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tranchoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

papan pemotong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hackbrett
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

俎板
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도마
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chopping Papan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thớt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெட்டுதல் குழு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कापण्यासाठी बोर्ड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kesme tahtası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tagliere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deska do krojenia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обробна дошка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tocător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξύλο κοπής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kap raad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skärbräda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skjærefjøl
5 milyon kişi konuşur

tranchoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANCHOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «tranchoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tranchoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranchoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANCHOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tranchoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tranchoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tranchoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANCHOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tranchoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranchoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
L A N C H E X. Panneaux a'e dzfirentes façons de vitres , dont les traits marquent les plombs. FIGURE 1 , N°. I- , se nomme piece quarrée: tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: No, [o, N°. 2 , lozange: N°. 3 , borne simple en pieces guillotin : N°.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
12 , mse-_de [:7911 2 Në- 13 9 borne couchée au tranchoir pointu, table d'attente : N . 14. , mou— linet au tranchoir pointu : N°. I 5 , bâton rompu au tranchoir à huit pans. N°. 16 , Chenon debout : N°. i7 ,' chenon renversé: N°. 18 , tranchoir à la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
3
L'Art De La Peinture Sur Verre Et De La Vitrerie: 14
8 , doubles bornes, longue au tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: N°. Io, guillotin : N°. 11 , façon de la Reine: N° 12 , rose de Lyon: N°. 13 , borne couchée au tran < choir pointu, 8c table d'attente: N°. 14, , mou— linet au tranchoir pointu: No .
Pierre de le Vieil, 1774
4
Le dictionnaire Des arts et des sciences
LCS Vitriers appellent Tranchoir pointu , Une som? de piece de verre qu'ils mettent dans les pannË-WX de vltrc qui sont en façon de croix de Lorraine. Outre le Tranchoir pointu , il y a un Tranïbüïct' e" [vb-fige > ô: un Tranche” à tringlettes ...
Thomas Corneille, 1732
5
Nouvelles de la republique des lettres ...
Períonne n'ignore qu'un tranchoir de bois mis au sond d'un seau & d'un diamet- tre un peu plus petit que le seau ne demeure pas au sond quand on y verse un liquide plus pesant que le bois , & qu'au contraire il monte fort promptement ...
Pierre Bayle, Daniel de Larroque, Jean Barrin, 1686
6
Ennemis: Les trépassés
Pire, il répliqua en abattant son tranchoir de toutes ses forces. Ed fit un bond en arrière et sentit le frôlement de la lame sur sa joue. Soudain, il fut pris d'un étrange vertige. Sa jouele brûlait. Une douleur aussi vive qu'une piqûre de guêpe.
Charlie HIGSON
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Acad. Fr. Tranchis,/»!. [ Tegulœ introrsàm injìtce.] Rang d'ardoises ou de tuiles échancrées , qu'on met en recouvrement fur d'autres entières dans l'angle rentrant d'une noiie ou d'une fourchette. Acad. Fr. Tranchoir, y. m. [ Quadra escaria.
Pierre Richelet, 1759
8
Histoire de la cuisine et de la gastronomie françaises
Nos « assiettes » consistent en une épaisse tranche de pain bis, le tranchoir, sur lequel on peut mettre un morceau de viande ou de poisson. Pour un repas de noce, l'auteur du Mesnagier de Paris (1393) recommande d'acheter « trois ...
Patrick RAMBOURG, 2013
9
1981. L'abolition de la peine capitale: Les événements ...
Ces deux montants seront, dans l'œuvre, à un pied de distance, et auront six pouces d'épaisseur ; à la face inteme de ces montants sera une cannelure longitudinale carrée d'un pouce de profondeur, pour recevoir les oreillons d'un tranchoir.
Éric Ghérardi, Philippe Astruc, 2011
10
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
TRANCHOIR. s. m. Sorte de billot de bois sur ontété faites avec les objections 8c les réponses. quoi l'on tranche ou hache les viandes. On appelle 4 TRANSGLOUTIR. v. a. Vieux mot. Avaler. aussi Tranchoir , Une assietze de bois sur quoi l'on ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732

«TRANCHOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranchoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En immersion pendant un repas... du XVIIe siècle
En guise d'assiette, on se servait d'un tranchoir, plaque rectangulaire en bois ou en étain (selon les moyens dont on disposait) ou d'une simple ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Nouvelle exposition au musée
... la main dans le plat commun, où on partageait la même écuelle ou le même tranchoir (qui tenait lieu d'assiette), où on buvait au même pot. «ladepeche.fr, Haz 15»
3
Jeanne Rozec et Benoît Vochelet abordent Guillaume le …
Enfin, quelle est votre recette préférée ? J'aime bien le tranchoir : de la poitrine cuite et des oignons sur une tranche de pain. C'est un truc tout ... «Le Journal d'Elbeuf, Haz 15»
4
4 jeunes poignardés à Lyon, l'agresseur en fuite
Avez vous déjà été agressé avec un couteau ou un autre objet tranchant (lame de rasoir, cutter, machette, tranchoir, etc)? Savez vous les ... «Le Figaro, Haz 15»
5
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
"Trop cher", a soufflé l'un d'eux quand un tranchoir Morvan est parti à 150 €. Mais les collectionneurs, qui sont pourtant restés timides, n'ont ... «Ouest-France, May 15»
6
Lakeview Cabin Collection : "Viens jouer avec nous"
... c'est parti pour une petite session de chat et de souris avec les entités surnaturelles qui souhaitent gâcher vos vacances à coup de tranchoir. «Factornews, May 15»
7
Jeu d'enquête, une comédie musicale et policière insolite !
Loin de la crise des années 30, vous êtes invités dans le magnifique manoir de Mr. Tranchoir, un domaine grandiose transmis à travers les ... «Sortiraparis, Nis 15»
8
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Au Moyen-Âge en Europe, le pain est un aliment de base à tel point qu'il remplace l'assiette : c'est le tranchoir – ou tailloir – sur lequel les ... «Francetv info, Nis 15»
9
Dr Folamour à Athènes
Sur ce plan, l'échec est si cuisant qu'il relève presque du cas d'école : en 2014, malgré le coup de tranchoir salarial, « les exportations étaient inférieures de 11 ... «Monde Diplomatique, Mar 15»
10
JEU D'ENQUÊTE à LA FOLIE THEÂTRE
Dans un manoir, le professeur Tranchoir est assassiné. Et tous les personnages présents ont un mobile... Le Docteur Crochet, Mademoiselle ... «Yvelines Radio, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tranchoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tranchoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z