İndir uygulaması
educalingo
trépassé

Fransızca sözlükte "trépassé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRÉPASSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trépassé


TRÉPASSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÉPASSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ölüm

Ölüm, varolan bir biyolojik organizmanın durumunu tanımlayan bir kavramdır. Bu durum, söz konusu organizmanın homeostatik bakımında gerekli olan yaşamsal süreçlerin tutarlılığında belirli bir kopma ile karakterize edilir ve bu da kış uykusundaki durum veya dondurulma gibi geçici değişime bağlı ölümleri ayırır. Hücresel seviyede, ölüm, bir hücrenin temel işlevlerinin durdurulmasıdır. Çok hücreli topluluklarda bu ölüm kazara veya düzenlenebilir, hatta programlanmış olabilir. Bununla birlikte, bazen bu düzenlenmiş ölümü sorgulayan rahatsızlıklar vardır: hücre sınırsız sayıda kızı hücrelere bölebileceği için ölümsüz olarak adlandırılır. Etiketlemeden sonra bu hücrelerin aynı zamanda yaşlandığı ve bunların homeostatik ve üreme kapasitelerini değiştirdiği halde, yalnızca fıstıiparite ile üreyen tek hücreli organizmalar ilke olarak ölümsüzdür.

Fransızca sözlükte trépassé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ölülerin tanımı kim öldü. Ölen biri.

TRÉPASSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amassé · cassé · chassé · classé · compassé · cuirassé · dépassé · embarrassé · embrassé · indépassé · insurpassé · lampassé · lassé · massé · matelassé · outrepassé · passé · pré-repassé · tassé · terrassé

TRÉPASSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trépan · trépanation · trépané · trépanée · trépaner · trépang · trépas · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée

TRÉPASSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alassé · brassé · brouillassé · cadenassé · décarcassé · déclassé · encrassé · entassé · falbalassé · fricassé · harassé · inclassé · inlassé · intéressé · matassé · mélassé · potassé · ramassé · rebrassé · soubassé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trépassé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRÉPASSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trépassé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trépassé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRÉPASSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trépassé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trépassé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trépassé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

死者
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fallecido
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deceased
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मृतक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متوفى
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

умерший
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

falecido
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মৃত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

trépassé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

si mati
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

verstorben
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

故人
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

고인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

almarhum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chết
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறந்தவரின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मृत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölmüş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

defunto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zmarły
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

померлий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

decedat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μακαρίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorledene
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avliden
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avdøde
5 milyon kişi konuşur

trépassé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÉPASSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trépassé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trépassé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trépassé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRÉPASSÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trépassé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walt Whitman
Cueille dès maintenant les fleurs de la vie car la mort est si pressée que le frêle bouton qui s'ouvre aujourd'hui aura bientôt trépassé.

«TRÉPASSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trépassé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trépassé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je trépasse tu trépasses il trépasse nous trépassons vous trépassez ils trépassent passé composé j'ai trépassé tu as trépassé il a trépassé nous avons trépassé vous avez trépassé ils ont trépassé plus que parfait j'avais trépassé tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Un ange trépassé
"On m'appelle Soda, mais mon vrai nom, c'est Solomon.
Tome, Tome, 1987
3
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
L I. ' Item , les propres d'un défunt retourneront toujours au plus prochain parent du_ côté 8L ligne dont ils viennent , osé hors qu'ils ne soient si prochains au trépassé comme d'autres, comme les héritages venus au tré~, passé (iii côté de son ...
Jean-Marie Ricard, 1783
4
Le coutumier de Picardie: contenant les commentaires de Heu, ...
biens meubles d'aucun trépassé, il se submetàpayer, purger Çc acquitter les dettes dudit trépassé. L X X. La Coutume de ladite Comté est telle , que quiconque prend & appréhende lesbiens meubles d'aucun trépassé , il íé íubmet de payer ...
Adrian de Heu, Jean DuFresne, J. Gosset, 1726
5
Le Coutumier de Picardie
biens meubles d'aucun trépassé:, il se ílibmetà payer, purger &c acquitter les dettes dudit trépassé. L X X. La Coutume de ladite Comté est telle, que quiconque prend & appréhende les biens meubles d'aucun trépassé , il se submet de payer ...
Adrien de Heu, Jean DuFresne, Jean-Marie Ricard, 1726
6
Le coutumier de Picardie: contenant les commentaires de Heu, ...
Ircm. Quand aucun va de vie à trépas intëj/Zat , délaissez aucuns meubles 8c lie # ritages situez en ladite Comté , 8c aucun heritier en ligne directe z il n'y a qu'un heritier en Ponthieu qui succede au trépassé, en l'universel droit des meubles ...
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il y a deux heures qu'il est trépassé , Acad. et non pas qu'il a. trépassé , comme disent plusieurs. □ Il n'est guère d'usage. Acad. On dit plutôt , il mourut, il est mort. Il est toujours bon dans le style plaisant. On vous croiroit brouillé, Monsieur,  ...
Jean François Féraud, 1788
8
Tome second contenant les traitez I. Du don mutuel ... II. ...
a — Item ,les heritiers d'un trépassé peuvent estre poursuivis personnellement des Faits, promesses 8c obligations du trépassé , pour telle part_ portion qu'ils sont .heritiers , 8c liypotliequairemerit pour le tout, suppose qu aucuns desdits ...
Jean Marie Ricard, 1734
9
Oeuvres complètes du roi René
Lequel prince après veu le contenu èsd. lettres, a commandé faire bailler et délivrer auxd. du Pastis et Mahiers par les doyen et chappitre de Sainct Sauvaire d'Aixlesd. cœur et corps dud. trépassé. Lequels doyen et chappitre d'Aix en ...
I le Bon René, 1845
10
Oeuvres choisies du roi Rene, avec une biographie et des ...
Lequel prince après veu le contenu èsd. lettres, a commandé faire bailler et délivrer auxd. du Pastis et Mahiers par les doyen et chappitre de Sainct Sauvaire d'Aix lesd. cœur et corps dud. trépassé. Lequels doyen et chappitre d'Aix en ...
Renatus rex Navarrae et Siciliae dux Andegavensis, 1849

«TRÉPASSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trépassé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Love & Mercy – Deux pans de la vie de Brian Wilson Akiha 23 juillet …
Généralement, les biopics se font quand la célébrité en question a déjà trépassé. Le sujet de Love & Mercy porte sur Brian Wilson, qui tient ... «Small Things, Tem 15»
2
Xena pourrait-elle revenir guerroyer à nouveau ?
Faisons-nous l'avocat du diable, sans vouloir jouer les rabats-joie, la pauvre Xena a tout de même trépassé dans le dernier épisode… «Ubergizmo FR, Tem 15»
3
VIDEO. Je suis mort mais j'ai des amis, un film surréaliste servi par …
Le chanteur du groupe décède? Ils partent quand même, flanqués de l'amant secret du disparu et d'un ancien de la bande, le trépassé sous le ... «L'Express, Tem 15»
4
Un ado meurt en mobylette: «Enrick, tu vas me manquer»
Enrick Parent, un Drummondvillois d'origine, a été sérieusement blessé lors de l'impact et transporté à l'hôpital où il a finalement trépassé. «LaPresse.ca, Tem 15»
5
L'empoisonneuse présumée de la Côte d'Azur mise en examen
Patricia Dagorn, soupçonnée d'avoir séduit et empoisonné plusieurs hommes sur la Côte d'Azur, dont deux ont trépassé en 2011, a été mise ... «Le Point, Haz 15»
6
Un carré de lin égyptien vendu 374 000 euros aux enchères
On y observe le trépassé représenté de profil selon la tradition, assis face à une table sur laquelle sont disposées des offrandes. Sur la droite ... «Planet.fr, Haz 15»
7
18 juin 2015. Le Toulousain David Saforcada en pèlerinage au …
Je ne trouve pas cela correct vis-à-vis de ceux qui ont souffert et trépassé ici. Vous imagineriez un son et lumières à Verdun, vous ? » Photo de ... «Côté Toulouse, Haz 15»
8
La fusion Delhaize et Ahold (Albert Heijn) est loin d'être …
... les deux groupes comme d'excellents partenaires, les pourparlers de fusion du duo ont déjà trépassé devant la ligne d'arrivée en 2006. «Express.be, Haz 15»
9
La tyrannie de l'illimité
... mais la création cinématographique, elle, n'a pas trépassé. En 2014, elle a même dopé la fréquentation des salles (200 millions d'entrées, ... «Marianne, Haz 15»
10
VIDEO. Christopher Lee est mort : de Dracula à Saroumane, le mal …
... "Hamlet" (1948) avait bien compris tout le plaisir qu'il y avait à jouer les méchants : ses victimes ont trépassé mais son souvenir est resté. «L'Obs, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trépassé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trepasse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR