İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vainqueur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAINQUEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vainqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAINQUEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAINQUEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vainqueur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vainqueur sözcüğünün tanımı

Kazananların sözlükte tanımlanması, bir savaşta, bir savaşta, savaşta belirleyici bir avantaj kazanan kişidir. İnsanlar, düşmanı yenen ülke, muhalif insanlar.

La définition de vainqueur dans le dictionnaire est personne qui a remporté un avantage décisif dans un combat, dans une bataille, à la guerre. Peuple, pays qui a vaincu l'ennemi, le peuple adverse.


Fransızca sözlükte «vainqueur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAINQUEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur

VAINQUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle
vaissellerie

VAINQUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vainqueur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAINQUEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vainqueur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vainqueur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VAINQUEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vainqueur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vainqueur sözcüğünün zıt anlamlıları

«vainqueur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAINQUEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vainqueur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vainqueur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vainqueur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

胜利者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ganador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

winner
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विजेता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفائز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

победитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vencedor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিজয়ী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vainqueur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemenang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gewinner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

勝者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우승자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

juara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người chiến thắng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெற்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विजेता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kazanan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vincitore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zwycięzca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

переможець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

câștigător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νικητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wenner
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vinnare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vinneren
5 milyon kişi konuşur

vainqueur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAINQUEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «vainqueur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vainqueur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vainqueur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAINQUEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vainqueur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vainqueur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vainqueur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VAINQUEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vainqueur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Catherine II
On ne juge pas un vainqueur.
2
Charles de Montalembert
On n'est jamais aussi vainqueur ni aussi vaincu qu'on se l'imagine.
3
Frank Gilford
Le football américain, c’est comme la guerre nucléaire, il n’y a pas de vainqueur, juste des survivants.
4
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
5
Joachim Du Bellay
Las! où est maintenant ce mépris de fortune? Où est ce coeur vainqueur de toute adversité?
6
Quintus Ennius
Il n’est point de vainqueur sans l’aveu du vaincu.
7
Edmund Spenser
La honte n'est pas de perdre, d'être inférieur à l'ennemi. Mais d'être inférieur à soi-même : voilà qui gâte A la fois le sort du vaincu, le mérite du vainqueur.
8
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
9
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
10
Ou-Tsé
Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vous avoir pour vainqueur.

«VAINQUEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vainqueur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vainqueur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
2
L'Homme-Prométhée vainqueur au XIXe siècle
Le mythe de Prométhée relate l'émancipation de l'homme, sa prise de pouvoir grâce au feu, source de tous les progrès.
Elise Radix, 2006
3
La guerre asymétrique ou La défaite du vainqueur
Terrorisme, violence et "choc des civilisations" se sont substitués au spectre de la Troisième Guerre mondiale.
Jacques Baud, 2003
4
Méthode pour étudier l'hist, av. un catal. des princip. ...
Vainqueur Pithagoras, i. Archonte Nicias. 1. Archonte Nicostratus. 5. Archonte Olympiodorus. 4 Archonte Philippus. Olympiad. ni. Vainqueur Antigonus. An. Olympiad. 113. Vainqueur Antigonus. 1. i. Archonte Philippus 1°. 5- 4- Olympiad. 114.
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, Etienne François Drouet, 1772
5
Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ...
Nicolas Lenglet Du Fresnoy. rr-rwur...' Avant J. C. 196 192 188 184 180 176 172 168 164 16o 156 152 148 144 14e 136 131. 128 124 116 112 108 104 100 Olympiad. 146. Vainqueur Mirian. Olympiad. 147. Vainqueur Agemotbus.' Obmpiad.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1729
6
Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy. Avant J. С. 19-- lSS 184 180 I7< 17* 168 к 4 lío 1<6 Ifl 148 144 140 j 13* IZS 114 izo 116 ni 108 104 loo Olympiad. 146. Vainqueur Mido». Olympiad. 147. Vainqueur Agemachus. Olympiad. 148. Vainqueur Aceßlavs ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1729
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ennemi vaincu. Passion vaincue. U est aussi substantif. Le vaincu suivoit le char du vainqueur dans les triomphes. Les vaincus travaillent à leur propre gloire en relevant celle des vainqueurs. Bay. Je fçai vaincre ác obliger les vaincue. Vaug.
Antoine Furetière, 1727
8
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
Ayevziq» aalamtfi vucûvn AA)AA dp.qupñ; é).aiou fil | I) Saurépcp. Àysveiq:) mixe -ç vmüv1'c AAAA du<popiç èÀ;aiou (I"III 8wréw)FI Àyeveiqa T.aTXpo'tfl0V w)szvfl (AI I ôsurépcp). A. a) A l'enfiznt vainqueur au stade 50 amphores d'huile. a") 10 ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
9
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
A. a) ytf F enfant vainqueur au stade 50 amphores d'huile. a") 10 au second. b) A F enfant vainqueur aux cinq-jeux 30 amphores d'huile. b") 6 au second. c) A l' enfant vainqueur à la lutte 30 amphores d'huile. c") 6 au second. d) A l'enfant ...
Aléxandros Rizos Ragkavis, 1842
10
Dietrich Bonhoeffer: victime et vainqueur de Hitler
C'est dans ces deux directions que Georges Hourdin présente Dietrich Bonhoeffer : cet homme exceptionnel sera pendu en 1945, à l'âge de trente-neuf ans, sur ordre de Hitler.
Georges Hourdin, 1994

«VAINQUEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vainqueur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France - Froome couronné, Greipel vainqueur aux Champs
Deux ans après sa première victoire, le Britannique Christopher Froome (Sky) a remporté le Tour de France, devant Quintana et Valverde. «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Marc, le vainqueur de Koh Lanta, offre ses 100 000 euros à une …
Mais la vraie surprise de la soirée n'était pas là : une fois déclaré vainqueur du plus célèbre des jeux d'aventures télévisés du moment, Marc a ... «Aleteia FR, Tem 15»
3
Tour de France: Peter Sagan, vainqueur sans gagner
Sans gagner une seule étape, le Slovaque Peter Sagan s'est montré digne du maillot vert qu'il a remporté pour la quatrième fois d'affilée, ... «Le Point, Tem 15»
4
Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais
Ce qu'a réalisé vendredi Victor Koretzky sur la Ronde des Quais est époustouflant. Venu se détendre sur le critérium organisé par son club, ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
5
Tour de France : Froome, vainqueur mal-aimé
Le Britannique Christopher Froome a remporté pour la deuxième fois le Tour de France. Une victoire entachée par des soupçons de dopage ... «TF1, Tem 15»
6
Bad Gastein: Samantha Stosur vainqueur
L'Australienne Samantha Stosur, 23e joueuse mondiale et tête de série N.2, a remporté le tournoi WTA sur terre battue de Bad Gastein en ... «Tennis Temple, Tem 15»
7
Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalémy, vainqueur !
Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalémy, vainqueur ! VA'A. La célèbre course de Vaa Hoe, Te Aito s'est déroulée du 24 et 25 juillet à la pointe ... «TNTV, Tem 15»
8
L'Auvergnat Sylvain Georges vainqueur du Tour d'Auvergne
L'Auvergnat Sylvain Georges vainqueur du Tour d'Auvergne. FRANCE 3 AUVERGNE. L'ancien coéquipier de Romain Bardet est le premier ... «Francetv info, Tem 15»
9
BMW enfin vainqueur à Spa
Superbe édition des 24 Heures de Spa 2015, avec la victoire de la BMW Z4 GT3 pilotée par Nick Catsburg, Markus Palttala et Lucas Luhr. «Motors TV, Tem 15»
10
Christopher Froome vainqueur du Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 appartient, depuis ce dimanche, à l'histoire. Et l'histoire retiendra que la première fois qu'une équipe Africaine (MTN ... «Africa Top Sports, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vainqueur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vainqueur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z