İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "viatique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

viatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIATIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «viatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte viatique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki canlı sayısının tanımı para, yolculuğun başkalarına, özellikle de dini bir kişiye verilmesi. Seyahat için. Para, yolculuk için yanınıza aldığınız hükümler. toplamı, monte-carlo'nun kumarhanesi tarafından sahip oldukları her şeyi kaybetmiş oyunculara, onlardan prensliği terk etmelerine ve evlerine dönmelerine izin vermek için bağışladı.

La définition de viatique dans le dictionnaire est argent, provisions de route donné à quelqu'un, notamment à un religieux, pour voyager. Argent, provisions que l'on emporte pour voyager. somme remise par le casino de monte-carlo aux joueurs ayant perdu tout ce qu'ils possédaient, afin de leur permettre de quitter la principauté et de regagner leur domicile.


Fransızca sözlükte «viatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIATIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

VIATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

viabilisé
viabiliser
viabilité
viable
viaduc
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viande
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox
viandu
viauper

VIATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde viatique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIATIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «viatique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
viatique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«viatique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile viatique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen viatique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «viatique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

viaticum
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

viático
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

viaticum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

viaticum
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القربان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

причастие, даваемое умирающему
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

viático
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পথখরচ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

viatique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Viaticum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wegzehrung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

viaticum
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

출장 수당
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

viaticum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ăn đàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சமைத்த உணவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिदोरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yol harçlığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

viatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wiatykiem
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

причастя, що дається вмираючому
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Viaticum
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

viaticum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

viaticum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

viaticum
5 milyon kişi konuşur

viatique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIATIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «viatique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
viatique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viatique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIATIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «viatique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «viatique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

viatique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIATIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

viatique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viatique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exhortations aux malades en leur administrant le saint ...
Vons donc tous précautionner, & ne nous pas exposer à ce long voiage qu'il faut faire pour y arriver , íans nous pourvoir d'un Viatique nécessaire. Peut-être ( N. ) le ferez- vous plutôt que vous ne le pensez ; au moins le devez -vous croire ...
Jean Pontas, 1690
2
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
J .-C. fait pour convertir le pécheur ce qu'il fit pour réssusciter le fils de la veuve de Naim: 1° il s'en approche; 2° il le touche; 3° il lui parle, Dom., t. 3, 310. Granet. Fils de la veuve de Naîm ressuscité, 513. Üiatiqur. Bonarllel (Sur le st Viatique), ...
Louis Beaucé, 1869
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reste, fut improuvée par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Cette dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Communion des morts ou des ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Dictionnaire ... de la Bible
«Les pénitents qui sont malades recevront le viatique.» Le 78*. «Les pénitents malades, qui ont ainsi reçu le viatique de l'eucharistie, ne se croiront point absous, s'ils reviennent n santé, jusqu'à ce qu'ils aient reçu l'imposition des mains.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Certains Pères et môme des Conciles appellent Viatique : 1° le Baptême donné à des agonisants qui ne l'avaient pas reçu ; 2° la Pénitence à ceux que l'on réconciliait à 1 neure de la mort; 3° l'Eucharistie enfin qu'on portait aux malades.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reste, fut improuvée par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Celle dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Commu- nlou des morts ou des ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
7
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reslc, fut improuvéo par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Celle dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Communion des morts ou des ...
Jacques-Paul Migne, 1863
8
Analecta ecclesiastica
Il obtint la permission de faire un oratoire privé, afin de communier lorsqu'il ne pouvait célébrer. Il comInunia tous les jours, tant qu'il put rester à jeun; lorsque cela devint impossible, il communia en viatique. « Il voulait communier tous les jours ...
9
La vérité sur l'arrestation de Madame duchesse de Berry ou ...
Deutz a eu toujours un goût particulier pour les viatiques. Il a mendié un viatique àla propagande , un autre viatique aux sulpiciens, un autre viatique aux dames de Bourmont , un autre viatique à M. Drach, un autre viatique dans une maison ...
T.y... Morel, 1836
10
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
VIATIQUE. Le mot de viatique vient de via , voie , chemin, & signifie proprement la provision d'argent oa des autres choses nécessaires pour faire un voyage : delà vient que les anciens nommoient viatique la piéce de mon- noie qu'ils ...
Charles-Louis Richard, 1773

«VIATIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viatique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TOUR DE FRANCE. Il faudrait un miracle…
Avec un viatique de trois minutes, il pouvait voir venir et les 30 secondes lâchées hier au Colombien restent comme une offrande à un Tour ... «Le Progrès, Tem 15»
2
Il faudrait un miracle
Avec un viatique de trois minutes, il pouvait bien lâcher 30 secondes au Colombien. Il reste l'Alpe d'Huez, abordé par le Glandon, escaladé ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
3
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Dragons (l'emblème du Bhoutan) et divinités assises dans la position du lotus peuplent les murs. Leur sourire énigmatique sera notre viatique ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Aberkane - Le manuel secret de la CIA pour éviter les contrôles aux …
D'après le viatique, les policiers européens ne devraient pas passer plus de vingt secondes à examiner un passeport, avec une instruction de ... «Le Point, Tem 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
... le développement durable pour pouvoir laisser un viatique aux générations qui seront là en 2030. La stratégie énergétique devra déboucher ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Donald Trump
... immobilières de l'Amérique, avec un pactole estimé à 4 milliards par « Forbes », un viatique pour partir à la conquête de la Maison-Blanche. «Les Échos, Tem 15»
7
TOUBA : Le magal de Serigne Abdoul Ahad Mbacké célébré le 9 août
... constitue une référence et un viatique pour tout homme qui se respecte. « Vos doléances dans les domaines de l'électricité, de l'hydraulique, ... «Le Soleil, Tem 15»
8
Louane fait son autoportrait pour ELLE
Elle est en partance pour une vie pas comme les autres avec, comme viatique, un passage dans « The Voice », le césar du meilleur espoir ... «Elle, Tem 15»
9
Visiter les musées autrement
Ce guide décalé constitue un viatique unique en son genre, iconoclaste dans son approche, abondamment illustré, pour faire rimer plaisir et ... «Actualitté.com, Tem 15»
10
Les cahiers au feu et le prof au milieu
Enfin, tous nos jeunes auront un viatique pour rentrer à l'université sans concours. L'ANPE sera soulagée d'autant ! Enfants modèles, parents modèles, ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Viatique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/viatique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z