İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "secours" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SECOURS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

secours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOURS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECOURS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «secours» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
secours

İlk Yardım (Tıp)

Premiers secours (médecine)

İlk yardım, bir kaza, felaket, sağlık sorunu ya da kısa vadede sağlıklarını tehlikeye atan sosyal bir problemin kurbanı olan insanlara yardım etmek için kullanılan teknikler grubudur. Bu teknikler hayatı tehdit eden tehlikelere etkili tepkiler verir ve acil ilk yardım sağlayarak insanların hayatta kalmasını sağlamak için sonuçlarını en aza indirmeyi hedefler. İlk yardım, özel acil hizmetler tarafından devralıncaya kadar, yardım zincirinin yukarı bağlantı noktasıdır. Les premiers secours représentent l'ensemble des techniques d'aide apportée aux personnes victimes d'un accident, d'une catastrophe, d'un problème de santé ou d'un problème social compromettant à court terme leur état de santé. Ces techniques permettent d'apporter des réponses efficaces devant un danger vital et ont comme objectif d'en minimiser les conséquences tout en assurant la survie des personnes en leur prodiguant des premiers soins d'urgence. Les premiers secours sont le maillon initial en amont de la chaîne des secours jusqu'à la prise en charge par des services d'urgence spécialisés.

Fransızca sözlükte secours sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabartmanın tanımı yardımcı olmak, zor durumda olan birine yardım etmek, basmak için eylemdir.

La définition de secours dans le dictionnaire est action de venir en aide, de porter assistance à quelqu'un qui se trouve dans une situation difficile, pressante.

Fransızca sözlükte «secours» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECOURS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
préconcours
préconcours
question-concours
question-concours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
toujours
toujours
velours
velours
écours
écours

SECOURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secousse

SECOURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mamours
mars
messieurs
moeurs
passe-velours
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde secours sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SECOURS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «secours» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
secours sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SECOURS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «secours» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde secours sözcüğünün zıt anlamlıları

«secours» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECOURS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile secours sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen secours sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «secours» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

帮助
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ayudar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

help
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मदद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مساعدة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

помощь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ajudar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাহায্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

secours
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membantu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hilfe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

助けます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bantuan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giúp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உதவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मदत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yardım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aiutare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pomoc
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

допомога
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ajutor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βοήθεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

help
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hjälpa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hjelpe
5 milyon kişi konuşur

secours sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECOURS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «secours» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
secours sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secours» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECOURS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «secours» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «secours» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

secours sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SECOURS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

secours sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Friedrich von Schiller
Vous appelez le génie à votre secours, lorsque le danger est imminent, et dès qu'il se présente, vous vous effrayez de lui.
2
Benjamin Franklin
Si les hommes sont si mauvais avec le secours de la religion, que seraient-ils sans elle ?
3
Stefan Zweig
Ceux qui tombent entraînent souvent dans leur chute ceux qui se portent à leur secours.
4
Esope
Quand on a besoin des bras, les secours en paroles ne servent de rien.
5
André Birabeau
Le suicide n'est qu'une sortie de secours.
6
Jean-François Regnard
L'or est d'un grand secours pour acheter un coeur : Ce métal, en amour, est un grand séducteur.
7
Bertolt Brecht
Là où règne la violence, il n'est de recours qu'en la violence ; là où se trouvent les hommes, seuls les hommes peuvent porter secours.
8
Faramarz
Viendra au secours de la peine d'autrui celui qui souffre lui-même.
9
Claude Roy
Quand Dieu eut créé l'homme, il fut effrayé de ce qu'Il avait fait. Il créa aussitôt la femme comme premier secours.
10
Léo Ferré
C'est à trop voir les êtres sous leur vraie lumière qu'un jour ou l'autre nous prend l'envie de les larguer. La lucidité est un exil construit, une porte de secours, le vestiaire de l'intelligence. C'en est aussi une maladie qui nous mène à la solitude.

«SECOURS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

secours sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secours ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Au secours, maman!
Serie: Droles d'histoires", #15. Titre original: Show and Tell. Pour enfants de 3 a 8 ans.
Robert N. Munsch, 1992
2
L'Afrique au secours de l'Afrique
Foncièrement panafricaniste, Sanou MBaye plaide pour un dépassement des enfermements nationalistes et ethniques afin que s'épanouisse la solidarité des peuples du continent et de ceux de sa diaspora.
Sanou Mbaye, 2009
3
Au secours pardon
Au secours pardon raconte l’histoire d’un homme qui se croit libre comme la Russie, et qui va s’apercevoir que la liberté n’existe pas. « C’est l’année de mes quarante ans que je suis devenu complètement fou. » A Moscou, ...
Frédéric Beigbeder, 2007
4
La santé au secours de la foi: regards catholiques sur la ...
Dans la mouvance du Concile Vatican II, des croyants catholiques ont pris position par rapport à un nouveau courant de psychologie qui allait avoir un effet considérable sur la culture : la psychologie humaniste.
Édouard-Charles Lebeau, 2001
5
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Messieurs, vous en rêviez, vous l’avez fait… un bébé va bientôt pointer le bout de son nez !
Gaëlle Renard, 2012
6
La responsabilité des services de police et de secours
Le développement des activités de police et de secours répond aux exigences de la population.
Xavier Latour, 2003
7
Pieux-Secours. Etablissement de bienfaisance pour les jeunes ...
COMPTE-RENDU DES SOUS CRIPTEURS, Pan M. CASATI, Srcaiznmr, DÀNS L' ASSEMBLÉE ANNUELLE TENUE LB 50 OCTOBRE 1825. cx-îî 53mŸ IQÏOÎ- U' '-' Ëvsttï 'É ' . ù LŸOH/f \fi_...l' Mrssmuns , DE tous les établissemens que la ...
‎1823
8
Socrate: un philosophe au secours de l'entreprise
Socrate (470-399 avant J-C) est le philosophe du célèbre : "Connais-toi toi même", une maxime gravée au fronton du temple de Delphes et dont il avait choisi de faire sa devise.
Damien Goy, 2012
9
(Au secours), J'veux pas avoir 30 ans:
Lisa, jeune célibataire parisienne, découvre 30 jours avant son trentième anniversaire une liste de 30 défis à faire avant ses 30 ans dont elle avait jusque là oublié l’existence.
Théona Coupiret
10
Animaux au secours du handicap
L'animal au secours de l'homme handicapé, malade, âgé etc. ou la thérapie facilitée par l'animal, tel est le thème commun aux divers travaux de recherches médicales, vétérinaires, pharmaceutiques et scientifiques réunis, analysés ...
Bernard Belin, 2000

«SECOURS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secours teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Secours Populaire fête ses 70 ans au Puy-de-Dôme, rebaptisé …
Le Secours Populaire fête ses 70 ans d'existence.Prés de 700 bénévoles ou bénéficiaires se sont retrouvés au pied du Puy-de-Dôme. «Francetv info, Tem 15»
2
Villers-lès-Nancy Villers-lès-Nancy : vente estivale du Secours
Depuis plus de 60 ans, les bénévoles du Secours populaire se mobilisent quotidiennement pour lutter contre l'exclusion et l'injustice : aide ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Ils ont appris les gestes de premiers secours
Depuis quelques années, la ville de Bourbon-Lancy s'est engagée dans une série de formations aux gestes de premiers secours à destination ... «Le JSL, Tem 15»
4
Divion - Houdain : le relais de la solidarité du Secours populaire est …
Parti de Calais lundi, le relais de la solidarité du Secours populaire, qui marque le 70e anniversaire de l'association caritative, passait dans le ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
L'infirmière s'est mise en danger en portant secours à un …
Photos d'archives En voulant porter secours à un automobiliste qui venait de faire une sortie de route, Carole Rhéaume a été tuée. L'infirmière ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Les " roues de secours " hollandaises étaient chargées
Tribunal correctionnel. En un an et demi, les “ chauffeurs ” de Damien G… ont importé près de 4 kg d'héroïne de Hollande en Touraine. «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Le Secours populaire permet aux jeunes de découvrir le théâtre à …
Plus de 70 jeunes venus de 11 départements ont découvert le théâtre à Avignon pendant quelques jours à l'initiative du Secours populaire et ... «France Bleu, Tem 15»
8
Etihad Airways ne volera pas au secours d'Air France
Lors de la présentation des résultats semestriels, Alexandre de Juniac, le PDG d'Air France-KLM, a assuré qu'Etihad ne prendrait aucune ... «TourMaG.com, Tem 15»
9
Run and Bike solidaire : pour le Secours pop, courez et pédalez !
La fondation d'entreprise la Française des jeux reversera un euro au Secours populaire pour chaque kilomètre parcouru pendant la journée. «Carenews, Tem 15»
10
Les vacances du coeur du Secours catholique
Chaque été, des familles accueillent des enfants du Secours catholique venus d'autres régions. Deux foyers issoldunois participent à ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Secours [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/secours>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z