İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vilement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VILEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vilement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vilement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aşağılık tanımı çok değerli, aşağılıktır. Kimin parasal değeri düşüktür.

La définition de vilement dans le dictionnaire est qui a peu de valeur, méprisable. Dont la valeur monétaire est peu élevée.


Fransızca sözlükte «vilement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VILEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VILEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilenage
vile
vilenie
vile
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

VILEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vilement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VILEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vilement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vilement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vilement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vilement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vilement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vilement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

卑鄙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bajamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

basely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कमीनेपन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بدناءة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесчестно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

de modo vil
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

basely
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vilement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dgn keji
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

niederträchtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

basely
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비열하게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

basely
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tâm địa hèn mọn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

basely
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नीचपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

basely
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bassamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безчесно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

meschin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

basely
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

basely
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

basely
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

basely
5 milyon kişi konuşur

vilement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «vilement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vilement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vilement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VILEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vilement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vilement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vilement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vilement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vilement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire françois
Ce mot vilement ne se ditguére. [ Rampet vilement sous quelcun. S'abaiíler vilement pour faire fa fortune.] Vilenie, s. f. Ordure. Saleté. [ Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison sont pleinsdevilenic.il ...
Pierre Richelet, 1680
2
Almanach impérial
Les six premières semaines, vilement de laine noire. Les six semaines suivantes, vitemejit de soie noire. Les trois derniers mois, le blanc uni ou le noir et blanc. Pour grand-pere et grand'mère , quatre mois et demi. — Habillement des dames.
3
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Cet homme parle vivement ; à peine la question lui est-elle adressée que la réponse est déjà faite ; — cet homme parle vilement, si vitement, qu'à peine ses paroles sont compréhensibles. Vernir, vernisser. Ils signifient touts deux enduire de ...
Napoléon Caillot, 1838
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
17. VlASSAMENT, VIASSAMENS, Ctdv.9 vitC- inent, promptement, vivement. ViAseAMEHT l!i' anet un bnslo aportar. Roman de Fientbras , v. 2o65. Vilement il lui alla un balón apporter. Ab tant veas л. messatge qae vene VIASSAMENS.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Vilmen, adv., vilement, bassement. "Vilmen , ses tot dever. G. Riqcier : El nom de. Vilement, sans aucun devoir. Prov. Qní ama vilmen si eis vilzis. Guillaume de Montagnagout : Non an. Qui aime vilement s'avilit lui-même. ARC. FR. Le tirèrent  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
... son opposé est long-temps ; commence tôt , travaille vite , achève promptement. Vilement , adv. ( Vi-te-man)l\ a lt même sens que vite, mais avec un emploi plus borné. On dit fami!. couref vilement ,□ et non pas il parle trop vilement , etc.
Claude Marie Gattel, 1797
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
On dit qu'«n homme va bien vite dans t/nelque affaire, pour, qu'il agit inconsidérément , et avec précipitation ; qu'il n'agit pas avec la circonspection et avec les précautions nécessaires. V1TEMENT , adv., vile Allez vilement. Courez vilement.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Cc mot vilement ne te dit guétc. [ Remper vilement fous quclcun. S'abaister vilement pour faire ia foitunc.] Vilenie , f.s. Ordure. Saleté. [ Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison touc pleins de vilenie.il ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Elha m respos tost e vil, Cossi fos dona de castelb. Guillaume d'Autpoul : L' autr' 1er. Elle me répondit tôt et vite, comme si elle fût dame de château. cat. вар. port. Fil. it. File. a. Vilmen, adv., vilement, bassement. □Vilmen, ses tôt dever.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ViLMEif , adv., vilement, bassement. V r L и v .ч , ses tôt dever. G. RIQUIER : El nom de. Vilement, sans aucun devoir. Г roí: Qni ama VILHEN si eis vilzis. GUILLAUME DE MONTAGNAGOUT : Non an. Qui aime vilement s'avilit lui-même . АЯС.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843

«VILEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vilement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nicolas Sarkozy a bavé sur l'Algérie !!! (Vidéo)
L'inconsolable ancien président français a choisi son déplacement en Tunisie pour s'attaquer à l'Algérie. Vilement comme à son habitude. «Le Matin DZ, Tem 15»
2
Tunisie. Attentat de Sousse : pardon, 11 millions de fois
Pardon 11 millions de fois pour ces vies enlevées si vilement. Notre pays est aujourd'hui malade. Il doit commencer par l'admettre, se regarder ... «Courrier International, Haz 15»
3
L'insondable mystère de la chaussette orpheline
Il préfère croire à la théorie du complot plutôt qu'à la mesquinerie de sa voisine qui subtiliserait vilement ce qu'il oublie dans la machine. «L'Hebdo, Haz 15»
4
Des journalistes de Fox News se moquent du changement de sexe …
Ils ne font que s'exposer vilement pour du fric. Alors s'il leur arrive de se faire bâcher en retour par une télé populiste, ce n'est pas un dérapage ... «Le Figaro, Haz 15»
5
" Un jour, je serai maire de Tours "
... soient conduits scandaleusement ou vilement avec Jean Germain. Sur ce sujet, et sans flagornerie, la NR a eu une conduite exemplaire… «la Nouvelle République, Nis 15»
6
ABDOULAYE WADE PIETINE LE SENEGAL ET PROFANE LA …
Dès lors il appartient au peuple vilement agressé d'en tirer les conséquences. Il y en a beaucoup, mais une s'impose : Wade n'est plus, bien ... «Sud Quotidien, Şub 15»
7
Arrestations massives des opposants au gaz de schiste à Alger
... être aussi oublieux de l'Histoire de la récupération de nos ressources naturelles au point de vouloir les brader vilement, avons nous perdu, ... «Le Matin DZ, Şub 15»
8
Hamed Karoui : Rached Ghannouchi est un homme d'Etat qui a …
Les Tunisiens doivent prendre conscience de comment le bâtisseur de la Tunisie moderne et laïque, Habib Bourguiba, fut vilement trahi pour ... «Business News, Şub 15»
9
CAMEROUN :: Palais de l unité : Espionnage au Cabinet Civil de la …
Pour des desseins vilement mercantiles, une tranche d'antenne aura été ainsi consacrée exprès à un certain individu répondant au nom ... «camer.be, Şub 15»
10
Cantonales : Sylvie Theye et Romain Duport se déclarent
... sans étiquette, néanmoins profondément investie et résolument éloignée des magouilles partisanes et des querelles vilement politiciennes. «ladepeche.fr, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vilement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vilement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z