İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vileté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VILETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vileté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VILETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vileté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vileté sözcüğünün tanımı

Sözlükte vileness tanımı düşük fiyattır. Neyin aşağılık, düşük, zayıf karakteri.

La définition de vileté dans le dictionnaire est bas prix. Caractère de ce qui est vil, bas, mesquin.


Fransızca sözlükte «vileté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VILETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
habileté
habileté
inhabileté
inhabileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté

VILETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vile
vilenie
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio
village
villageois

VILETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vileté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VILETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vileté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vileté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vileté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VILETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vileté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vileté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vileté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

卑劣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vileza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vileness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निकम्मापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لؤم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подлость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vileza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিকৃষ্টতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vileté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekejian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Niederträchtigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

下品
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사악함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vileness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vileness
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vileness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vileness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vileness
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

viltà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podłość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підлість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

josnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φαυλότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vileness
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vileness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gemenskapen
5 milyon kişi konuşur

vileté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «vileté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vileté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vileté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VILETÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vileté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vileté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vileté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vileté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vileté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les annales des frères mineurs capucins
... Felix étoit, qu'on ss . si ne devOitpas quitter un usage pauvre ,ôchumblq sous pretexte d'un meilleur, 6c de plus de durée, puisqssaujugement dernier on ne demandera pas à un Capucin,si son habira duré long-tempsffliais s'il a eu la vileté ...
Zaccaria Boverio, Caluze, 1677
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Vileté, s. f.f[ ie e muet, au id et au je : la 3e est unjtf fer. au dern. ] Vil , bas , abject , soit par 1» naissance , soit par les sentimens. » Homme vil; de vile condition. Ama vile et bâsse, » Profession vile : c'est un trafic trop vil. Mardochée à ses yeux  ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Recueil complet des travaux préparatoires du Code Civil: ...
Ainsi on juge par la vileté du prix stipulé dans un acte que cet acte présenté comme une vente n'est qu'une donation déguisée. On juge encore parla vileté du prix que, sous la forme d'une vente faite avec faculté de rachat, on a voulu cacher  ...
Pierre-Antoine Fenet, 1836
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VILETÉ y fubftantif féminin. Vilitas. Bas prix d'une chofe. La vileté du prix ejl un moyen pour faire réfoudre la vente d'un immeuble. La vileté des denrées, Vileté , fignifie auflî , le peu d'im- . portance d'une chofe. La vileté de la matière.
5
Introduction à la vie et aux vertus chrétiennes
Qu'est-ce donc que l'Hurnilité ì Cest í'amour de la propre abjection : En sorre que peu à peu l'on deuiennesi amoureux de la vileté, de la petitesse & de la bassesse , que l'on l'ayme par tout & en tout. Par exemple , vne personne re- connoist ...
Jean-Jacques Olier, 1657
6
Jurisprudence générale: Supplément au Répertoire méthodique ...
1863(1) a décidé que la vileté du prix n'est pas, à elle seule, une cause de nullité du bail, alors qu'en dehors de l'intention bienveillante de l'usufruitier envers le preneur, aucun fait de dol ou de fraude n'est articulé. L'arrêt ajoute, au surplus, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Gaston Griolet, 1892
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VILETÉ □> substantif fé minin. V'ditas. Bas prix d'une chose. La vileté du prix est un moyen pour faire résoudre la vente d'un immeuble. La vileté des denrées. Vu été y signifie aussi , le peu d'importance d'une chose. La v'deté de la matière.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité du dol et de la fraude en matière civile et ...
De là , nous concluons qu'aujourd'hui il y a lieu de maintenir le vendeur dans sa propriété , en annulant le traité comme contrat de vente, dans deux cas : 1° Lorsqu'il y a relocation de la chose vendue, quand même la vileté du prix ne serait ...
Olivier Jacques Chardon, 1835
9
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
VILETÉ. s. f. Bas prix d'une chose. La vileté du prix. La vileté des denrées. II signifie auflì , Le peu d'importance d'une chose. La vileté de la matière. VILIPENDER, v. a. Traiter de vil, déprimer, traiter avec beaucoup de mépris. II se dit Des ...
‎1762
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
VILETÉ. s. f. Bas prix d'une chose. La vileté du prix. La vileté des denrées. II signifie aussi , Le peu d'importance d'une chose. La vileté de la matière. VILIPENDER, v. a. Traiter de vil, déprimer, traiter avec beaucoup de mépris. II se dit Des ...
Académie Française (Paris), 1762

«VILETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vileté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
Alléguant la vileté du prix, Pierre Y... a assigné la société en nullité de la vente. Entretemps, Monsieur Pierre Y… étant décédé, sa fille est ... «Mediapart, Tem 15»
2
Êtres vils, corps vils, objets vils en France (1500-1700)
Ce colloque a pour but d'exposer des éléments divers de la vileté au sens prémoderne, à travers la culture française. Nous accueillons des ... «Fabula, May 15»
3
[Critique] – L'affaire Maurras, « une criminelle façon d'aimer la …
... complémentaire de la barbarie d'un peuple se vengeant de la vileté de l'autre. Cette violence est étrangère à la France civilisée par ses racines chrétiennes ! «Roads Magazine, Şub 15»
4
NICE / Il faut une inspection au tribunal de commerce !
De la vileté des prix auxquels sont bradés à des entrepreneurs ou auxiliaires de justice amis les droit au bail, fonds ou biens ainsi extorqués au ... «Le Club de Mediapart, Ara 14»
5
Style vestimentaire actuel : Mode ou dévergondage ?
Poser cette question n'est que pure vileté pour les jeunes. En attendant de jours meilleurs, nos écoles et autres lieux de rencontres sont ... «Malijet - Actualité malienne, Şub 14»
6
Commentaire d'arrêt de la Troisième Chambre civile de la Cour de …
La Cour d'appel déboute l'emprunteur de sa demande en nullité de la vente pour vileté du prix en retenant que, conformément aux ... «Bibelec, Eki 13»
7
Etre distrait, mais aussi être fourbe,...
... aussi l'argent du beurre”, mais avec une petite nuance d'hypocrisie pour ne pas dire de vileté et de méchanceté à l'égard de cette personne, ... «Kabyles.net, Eyl 13»
8
Ces papes qui ont renoncé au Siège de Pierre
Dante l'a placé dans l'enfer de sa Divine Comédie : « Je vis et reconnus l'ombre de celui qui fit par vileté le grand refus. » Cet homme du ... «La Croix, Şub 13»
9
Vente immobilière : Vileté du prix ou rescision pour lésion
L'action en nullité pour vileté du prix est distincte de l'action en rescision pour lésion et n'est pas soumise à la prescription de deux ans ... «La Vie Immo, Şub 11»
10
Aléa et vente en viager : à la recherche de l'équilibre, par Isaac …
pour apprécier la vileté du prix, il convient de comparer les revenus de la propriété et des intérêts du capital qu'elle représente avec la valeur ... «Village de la justice, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vileté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vilete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z