İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vilenage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VILENAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vilenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILENAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VILENAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vilenage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vilenage sözcüğünün tanımı

Sözlükte vilenage tanımı serbest köylüdür. Kırsalda yaşamak Commoner.

La définition de vilenage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Fransızca sözlükte «vilenage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VILENAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

VILENAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilené
vilenie
vile
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

VILENAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vilenage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vilenage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VILENAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vilenage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vilenage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vilenage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

vilenage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vilenage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vilenage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

vilenage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

vilenage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

vilenage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vilenage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vilenage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vilenage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vilenage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vilenage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

vilenage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

vilenage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vilenage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vilenage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vilenage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vilenage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vilenage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vilenage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vilenage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

vilenage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vilenage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

vilenage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vilenage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vilenage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vilenage
5 milyon kişi konuşur

vilenage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILENAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «vilenage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vilenage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vilenage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VILENAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vilenage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vilenage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vilenage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILENAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vilenage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vilenage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
8L se il est autrui scans hom , 8L il est coukans 8L leuans en ton vilenage k'il tient de toi , lor eonuarroit il ke tu le menaisses par la loi vilaine. car on dist ke li homs est justichables de cors8L de carel là où il couke8L lieue: meemement kant il ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
2
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
Pour ce se tes vilains a acaté vn fief, & il couke & il lieue en ton vilenage, ne laira- il mie k'il ne voit à ta femonse ke tu li ... s'il tient aucune cose en vilenage de toi,& il couke & lieue feur son franc-fief ke il tient de toi, il doit auoir femonse tele, ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
3
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
Pour ce se tes vilains a acaté vn fief, & il couke & il lieue en ton vilenage, ne laira- il mie k'il ne voit à ta femonse ke tu li fis,' du matin au ves- prc,ou telle corne tu li feras. & se on dist seur son franc fief, il ne requerra mie jour de conseill, se il ne ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
4
Aux sources de la gestion publique
L'ordre social et la justice exigent donc, non pas qu'il n'y ait plus de propriétés et de biens propres, mais que : — les fiefs remplissent les services des fiefs ; — les héritages en vilenage acquittent le cens, les rentes, les redevances. Il faudra ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
5
Le droit civil Canadien suivant l'ordre etabli par les ...
Tenure en vilenage.—La tenure en vi'lenage était donnée en pur vilenage, en vilain saccage ou vilenage privilégié. Le pur vilenage était une tenure où le vilain tenait, par sa naissance, une certaine portion de terre, moyennant certains ...
Gonzalve Doutre, Edmond Lareau, 1872
6
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
Et du censel seroit-il vers roi che k'il deueroinôc se il est autrui Frans hom , 86 il est coukans 6c leuans en ton vilenage k'il tient de roi , lor conuarroit il ke ru le menaisses par la loi vilaine. car on dist ke li homs est justichables dc cors &I de ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
7
Les coutumes de Beauvoisis: 2
Vilenage, I , 226 —Quand le douaire est un vilenage, les enfants {ontdroit,213, 114, no, 293.— e droit d'ainesse ne s'élend pas sur le vilenage, :36, nB.—Ne donne pas lieu au bail des enfants, 247, 249, 25;, afig, :70. —Les fruits du vilenage ...
‎1842
8
Histoire du Louis IX
V I. Et fe Gentixhom de lingnage ki tient franc-fief de toi est coukans Sc leuans en ton vilenage aueuc tes autres vilains , encore deust-il auoir auantage pour fe franchise naturel, nckedent il foufferra la loi où il est accompagniés , fors de son ...
Jean (de Joinville), Charles du Fresne Du Cange, 1668
9
Les coutumes du Beauvoisis
Çascuns pot penre en son heritage ou fere penre celi qui il y trueve meffesant , comment qu'il tiengne heritage de signeur, ou en fief ou en vilenage ; mais se le prise est fete en ce qu'il tient en vilenage, il le doit tantost fere mener en le prison  ...
Philippe (de Beaumanoir), Arthur Auguste Beugnot, 1842
10
Le conseil de Pierre de Fontaines ou Traité de l'ancienne ...
Et s'il iert 2 autrui frans homs, et il est couchanz et levanz en ton vilenage qu'il tenist de toi, lors convendroit-il que tu le menaces par la loi vilaine : car l'en dit que li homs est justisables de cors et de chatel là où il couche et liève; ...
Pierre de Fontaines, Ange Ignace Marnier, 1846

REFERANS
« EDUCALINGO. Vilenage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vilenage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z