İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vilainage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VILAINAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vilainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILAINAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VILAINAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vilainage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vilainage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kötü adamın tanımı serbest köylüdür. Kırsalda yaşamak Commoner.

La définition de vilainage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Fransızca sözlükte «vilainage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VILAINAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

VILAINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vil
vilain
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

VILAINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vilainage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vilainage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VILAINAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vilainage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vilainage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vilainage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

vilainage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vilainage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vilainage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

vilainage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

vilainage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

vilainage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vilainage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vilainage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vilainage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vilainage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vilainage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

vilainage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

vilainage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vilainage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vilainage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vilainage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vilainage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vilainage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vilainage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vilainage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

vilainage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vilainage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

vilainage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vilainage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vilainage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vilainage
5 milyon kişi konuşur

vilainage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILAINAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «vilainage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vilainage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vilainage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VILAINAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vilainage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vilainage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vilainage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILAINAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vilainage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vilainage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Soul?vement Des Travaileurs d'Angleterre en 1381
D'après le même historien, les vilains et les tenants en vilainage de Littlehawe, près Bury, poussés par certains agitateurs, entre autres un curé et un chapelain, refusèrent, de 1382 à 1385, tout service et toute redevance, sauf une rente de 4 ...
A. R?ville
2
Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire ...
On s'efforça souvent de le leur appliquer comme un trait habituel du vilainage personnel, notamment lors des enquêtes de 1279- 1280. Et pourtant le merchet ne peut pas être pris pour test du vilainage personnel : des hommes libres le paient ...
3
Histoire de Verson
DES VILAINAGES DE BRETTEVILLE ET DE VERSON Tout demi vilainage, à Verspn et à Brelleville, devait cliaque année, à la Saint-Jean, i quartier de froment pour le charriage du blé que les hommes avaient coutume de porter au manoir de ...
V. Hunger, 1908
4
Belo:
Dans le Val de Mazara et le Val de Noto, la réduction en vilainage des paysans musulmans s'est accompagnée de leur installation sur des tenures qui évoquent les charruées - aratati, pariclate - des Xllle-xVe siècles. Les descriptions des ...
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
5
Histoire d'Angleterre. À l'usage de la jeunesse, etc
... hommes libres par nature, et qu' ensuite certains d'entre eux ont été constitués sous le joug de la servitude, nous croyons que ce serait chose pieuse et méritoire auprès de Dieu que de délivrer telles personnes à nous sujettes en vilainage.
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1839
6
Le Travail Dand L'europe Chretienne Au Moyen Age
Mais en Allemagne lo vilainage franc est représenté par des exploitants libres appelés freien landsassen, freie hin- tersassen, par des paysans demi-libres, descendants probables des affranchis ou lit es de l'ère précédente (halb freien,
Collectif, 1974
7
Et́udes sur láncien droit et la coutume primitive
Et ailleurs : « Le vilainage est une autre sorte de tènement, tantôt simple , tantôt privilégié. Le simple vilainage est celui où le tenant libre ou serf est tenu de rendre tout service vilain qui lui est commandé, où il ne sait, à la tombée de la nuit, ...
Sir Henry Sumner Maine, 1884
8
Revue historique
(Oxford historical Monographs). L'étude du vilainage anglais est encombrée de scories dont Lme grande partie provient d'a priori qui en font un champ clos coutumier de l'historiographie anglaise : antécédents saxons ? oppression normande ...
Gabriel Monod, Charles Bémont, Sébastien Charléty, 1981
9
Le droit de cuissage: La fabrication d'un mythe (XIIIe-XXe ...
Les vers suivants ( 1 93-200) évoquent le charriage ; l'article XV du censier en donne l'historique précis : autrefois, chaque demi- vilainage devait un portage vers la grange de Danjean chaque samedi excepté au mois d'août. Cette corvée a ...
Alain Boureau, 1995
10
Le Cotentin et l'Avranchin (département de la Manche): sous ...
Mais le seigneur est-il forcé de donner son consentement à qui apporte de l' argent? Il semble que ce soit la règle au XII' siècle. On lit dans le Registre des revenus du Mont-Saint-Michel à Ver son: « Tous ceux qui tiennent un vilainage plein, ...
Paul Chesnel, 1912

REFERANS
« EDUCALINGO. Vilainage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vilainage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z