İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vitement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vitement sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaşamanın tanımı hızlıdır; hızlı hareket eder veya çabucak hareket eder.

La définition de vitement dans le dictionnaire est rapide, qui se déplace ou agit avec célérité.


Fransızca sözlükte «vitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse
vitellus
vitelot
vitelotte
vitesse
vitex
viticole
viticulteur
viticulture
vitiligo
vitoulet
vitrage
vitrail
vitrain

VITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vitement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vitement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vitement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vitement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vitement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vitement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vitement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

躲避
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

evitación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

avoidance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिहार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تجنب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уклонение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anulação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিহার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vitement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengelakkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vermeidung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

回避
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기피
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panyegahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tránh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவிர்த்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टाळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaçınma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

evitare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unikanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ухилення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

evitare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποφυγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vermyding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

undvikande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unngåelse
5 milyon kişi konuşur

vitement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «vitement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vitement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vitement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vitement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vitement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vitement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Avec vitesse. Promptement. II se dit dans la conversation fcV dans les ouvrages écrits d'un stile simple. ( Madame , venez vitement voir cela. Elle Je conjura d' emporter vitement la petite créature. Scar. Entrer vitement. Mol. Vitesse, (Vitesse, f s.) ...
Pierre Richelet, 1759
2
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Roman de Fierabrás, v. 2OÖ5. Vitement il lui alla un bâton apporler. Ab tant тепе .i. messatge qne vene VIASSAMEKS. GUILLAUME DE TUDELA. En même lemps vous voila un message qui vînt vitement. Adv. сотр. La osts va al périrait TOST ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
On dit qu'un homme va bien vite dans quelque ajfaire, pour, qu'il agit _incousidérément, et avec précrpitatron; u'il n'agit pas avcc la circonspection et avec ce précautions nécessaires. VITEMENT , adv. , vite.xlllez vitement. Courex vitement.
Joseph Planche, 1822
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vitement il lui alla un bâton apporter. Áb tant vens .1. messatgeqne venc viassamehs. Guillaume de Tudela. En même temps vous voilà un message qui vint vitement. Adv. comp. La osts va al pertrait tost k vias- SAMENS. Guillaume de Tudela.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1843
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Viassameht lh' anet nn basto aportar. Roman de Fierabras, v. 2o65. Vitement il lui alla un bâton apporter. Ab tant ven» .1. messatge que venc viassamews. Guillaume de Tudela. Eu même temps vous voilà un message qui vint vitement.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Vitement il lui alla un bâton apporter. Ab tant vens .1. messatge q ne venc viassamens. Guillaume de Tudela. En mémo temps vous voilà un message qui vint vitement. Adv. comp. La osts va al périrait tost k viassamens. Guillaume de Tudela.
François Juste Marie Raynouard, 1843
7
Les filles de Feu - Les Chimères et autres textes
Il s'en vint donc vitement faire seller un cheval qu'il avait, et monta à sa chambre pour y prendre ses hardes ; il m'avait fait signe de monter à la chambre d' Haraucourt, où dans l'antichambre il y avait une porte fermée, où l'on pouvait ...
Gérard de Nerval, 2013
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
VITEMENT. — VITE. L'Académie donne l'adverbe vitement , mais en le définissant par vite et ajoutant qu'il est familier ; ce mot se trouve dès lors entièrement inutile, puisqu'il peut toujours être remplacé par vite : Allez vite. Il a l' ait cela très vite.
Benjamin Legoarant, 1832
9
Les Illuminés. Les Faux Saulniers
Il s'en vint donc vitement faire seller un cheval qu'il avait et monta à sa chambre pour y prendre ses hardes ; il m'avait fait signe de monter à la chambre d' Haraucourt, où, dans l'antichambre, il y avait une porte fermée, où l'on pouvait ...
Gérard de Nerval, 1868
10
Travaux de linguistique et de littérature
f) vitement « ils courent vitement 197 (240). « Vite ». Français depuis Wace jusqu' à nos jours où le mot est considéré comme vieilli ; encore en usage dans les parlers régionaux, notamment dans le Nord-Ouest, l'Ouest et le Centre (241).

«VITEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lent du neurone
Et parce qu'en somme – et pour le dire plus vitement : nous sommes de gauche, nous, Gaston, et… Attends. Alors ça, c'est marrant : tu vas dire ... «Politis, Tem 15»
2
« Valeurs », mon cul !
[1] Et nonobstant que je t'avais moult fois prévenu(e), rappelle-toi, qu'étant de gauche, tu en concevrais assez vitement de l'amertume, comme ... «Politis, Haz 15»
3
Préparation des examens de fin d'année scolaire à Sidi Bel-Abbès …
Pour son premier poste, puisqu'elle était proviseur auparavant dans un lycée de la région de Tizi-Ouzou, la gestionnaire s'est vitement adapté ... «El Moudjahid, May 15»
4
Nouvelle route du littoral : Madagascar pourrait fournir 250 000 …
Gérard, Posté le Vendredi 08 Mai à 20H16. Nous avons besoin de cette route. Vitement qu'elle soit terminée. Didi, Posté le Vendredi 08 Mai à ... «Imaz Press Réunion, May 15»
5
«La technologie nous rapproche»
Un des grands avantages, observe François Arel, c'est le dénombrement rapide du personnel si on doit, par exemple, procéder vitement à un ... «Nouvelle Union, May 15»
6
Les miniatures médiévales enchantées de Marc Graciano
Les cinq hommes sont «vitement» abattus. La fille est capturée et soumise par les vainqueurs à un viol systématique et hiérarchisé qui la laisse ... «Le Temps, Nis 15»
7
Trois titres amusants pour portables !
Il faut donc s'en emparer vitement. Il en est de même pour les étoiles. Il faut les capturer en premier afin de tirer profit d'un maximum de points. «Le Journal de Montréal, Nis 15»
8
Réforme Barrette: 900 cadres à la retraite
«On espère que leur fonction sera vitement rattrapée par leurs collègues qui restent en place. Ceux qui vont être là demain [cet] après-midi ... «LaPresse.ca, Nis 15»
9
Jeep Wrangler 2017: pas hybride (fiou...), mais peut-être...
Puis, il y a eu cette rumeur d'une version hybride, celle-là aussi vitement démentie. Et avec raison: prenez un moment pour compter le nombre ... «Autofocus.ca, Mar 15»
10
Tranche de Saveurs thiernoises en terre lyonnaise pour appétits …
Et pour une fois, on va s'empresser « vitement » de payer avec bonheur son premier, son deuxième et pourquoi pas son troisième Thiers ! «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vitement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z