İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vitrage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VITRAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vitrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITRAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITRAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vitrage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vitrage

pencere

Vitre

Bir pencere şeffaf bir plakadır. Özellikle pencereler, oküler vb. Gibi alanlarda kullanılırlar. Camlar, bir pencere çerçevesinde çerçevelenmiş bir bölmedir. Camlanma terimi, inşaat alanındaki cam yerine sıklıkla kullanılır, çünkü yerleştirilmesi, analiz edilmesi ve tasarlanması gereken şeylerin hepsi budur ... Binaların içinde önemi ve çok işlevleri göz önüne alındığında , cam günümüzde halen sürekli gelişmelere tabidir ve halen devam etmektedir. Sonuç şu: şeffaflık, termal ve ses yalıtımı, bakımın azaltılması gibi çeşitli faktörleri muhafaza eden çeşitli seçenekler sunuyor ... Bazı pencereler spesifiktir: örneğin splint veya zırhlı. Une vitre est une plaque d'un matériau transparent. On s'en sert notamment au sein des fenêtres, des oculi, etc. Le vitrage est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu... Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique, entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats ou blindées par exemple.

Fransızca sözlükte vitrage sözcüğünün tanımı

Sözlükte camın tanımı camla harekete geçiricidir. Camın diğer bir tanımı, kozaları çözmek için iplikler kulelerin üstlerine yapıştığı için kusur.

La définition de vitrage dans le dictionnaire est action de vitrer. Une autre définition de vitrage est défaut consistant en ce que les fils se collent sur les asples des tours à dévider les cocons.

Fransızca sözlükte «vitrage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITRAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage

VITRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vitoulet
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre
vitré
vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé

VITRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vitrage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VITRAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vitrage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vitrage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vitrage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITRAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vitrage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vitrage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vitrage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

上光
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acristalamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

glazing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग्लेज़िंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تزجيج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

глазурь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vidros
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাকচিক্যময়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vitrage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kaca
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verglasung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

艶出し
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

glazing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kính
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மெருகூட்டல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

च्या glazing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cam
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vetri
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szklenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

глазур
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

geam
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τζάμια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

glas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inglasning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vinduer
5 milyon kişi konuşur

vitrage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITRAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «vitrage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vitrage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitrage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITRAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vitrage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vitrage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vitrage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITRAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vitrage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitrage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construire en verre
2.3.12 Comparaison du vitrage isolant sans revêtement et du vitrage athermane low-e type de verre valeur k valeur g degré de transmission [W/m2«] lumineuse [ %] vitrage isolant 2,8 73 sans revêtement vitrage athermane low-e 1 .61 65 7E ...
‎2001
2
Faire Faire
L'étanchéité entre le double vitrage et la menuiserie est assurée par des lèvres souples de finition ou sur certains modèles, par un solin extérieur. Fabriquée aux dimensions exactes de la menuiserie, cette solution permet d'inclure des petits ...
3
Faire Faire
... grand vitrage (isolant) volets battants pleins bois à barres et écharpes U • Porte -fenêtre à la française 2 150 x 1 400 mm, 2 vantaux, grand vitrage (isolant), volets battants pleins bois à barres et écharpes U Fenêtres, portes-fenêtres et volets ...
4
Explication, de ce qui est representé dans le magnifique ...
ο ο ο' 'oo 'B έ:: qui est representè'äÃÊÏlEéÏóÎègfflÏfi.äue VITRAGE 'De' la (ΜΜΕ &Belle Eglise de Sc. jean à ÃGOUDA, ,Pour la Satisfaction tant des-habitait: de cet” Ville, que des Etrangers, qui viennent “: μα: admirer cette merveille. si' On y a  ...
Gouda, Netherlands. St. Janskerk, 1813
5
L' éclairage naturel des bâtiments
Deuxième partie : le bâtiment Chapitre 4 : la stratégie de la lumière naturelle Le principe de base du double vitrage est d'enfermer entre deux verres une lame d' air immobile et sec afin de limiter les échanges thermiques par convection et de ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
6
Explication, De Ce qui est representé dans le Magnifique ...
EXPLICEATION) "— D Cc qui est representé dans lc Magnifique VITRAGE; De la Grande 8c Belle Eglise de St. jean a GOUDA, Pour laó'atzfaction tant des habitam' de cette*: '_ Ville , que des Etrangers . qui viennent pour admirer cette ...
‎1775
7
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
L'auteur y explique dans le détail l'approche que doit impérativement maîtriser le thermographe sous peine d'interprétation erronée, un risque omniprésent en thermographie du bâtiment.
Dominique Pajani, 2012
8
Thermique des immeubles de bureaux
Pour connaître l'impact du type de vitrage de la façade intérieure sur l'effet de serre, les stores sont relevés et la double-peau est fermée. La peau intérieure possède 39.5% de vitrage. Les caractéristiques des doubles vitrages basse ...
Elisabeth Gratia, André De Herde, 2006
9
Bâtir: manuel de la construction
Vitrages composés Le vitrage absorbant et réfléchissant associe les deux propriétés au sein d'un même vitrage. Une couche d'oxyde métallique est simplement déposée sur un verre absorbant. Le vitrage basse émissivité et réfléchissant ...
René Vittone, 2010
10
LE LECTEUR DANS LES POESIES DE STEPHANE MALLARME
Une fenêtre où se tient une femme repentie, devenue sainte, est un vitrage d' ostensoir. Toute l'ambiguïté du poème réside dans la nature du rapport qui lie «la fenêtre » du premier vers à « ce vitrage d'ostensoir » du neuvième vers.
‎2012

«VITRAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitrage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vienne: des riverains n'en peuvent plus des cloches de l'église!
Elle a même fait installer du double vitrage. Reste les tribunaux. La voisine d'en face certifie que lors de la vente, l'agence immobilière lui a ... «Charente Libre, Tem 15»
2
A Fort-de-France (Martinique), une cour d'appel flambant neuve
... circulations et la salle des pas perdus disposent d'une ventilation naturelle, mise en œuvre par un double système de vitrage, fixe et ouvrant. «Moniteur, Tem 15»
3
Claveau, la cité jardin va reverdir
Mes volets tiennent avec une simple vis, j'ai aussi des écartements dans ma toiture, pas de double-vitrage, une porte qui ferme mal et des gros ... «Rue89 Bordeaux, Tem 15»
4
L'éclairage du lundi : maison active, vagues et concurrence
Des performances obtenues grâce à la qualité des matériaux utilisés, notamment du triple vitrage très fin et très isolant. Mais la maison est ... «Magazine Quelle Energie, Tem 15»
5
Exposition. Le verre dans tous ses éclats
Nous explorons le verre par le biais de sculptures, mais aussi de vitrage émaillé sans oublier les objets du quotidien tels que des bols, des ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Actis poursuit ses réhabilitations thermiques
Les menuiseries anciennes ont été remplacées par de nouvelles en PVC double-vitrage. Il a ensuite fallu travailler sur la qualité des ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
7
A Avignon, Botho Strauss sans relief ni jeunesse
Les effets de vidéo ou les jeux de transparence derrière une baie au vitrage opaque, n'y changent rien. Quant aux dix-sept comédiens, ils sont ... «La Croix, Tem 15»
8
LE CREUSOT : NOUVEAU : « A+ GLASS » : pose et réparation de …
LE CREUSOT : NOUVEAU : « A+ GLASS » : pose et réparation de vitrage & d'éclairage tous véhicules. Le Jeudi 23 juillet 2015 @ 08:40:00 Partager ... «Creusot-infos.com, Tem 15»
9
Une réhabilitation ultra performante pour le pôle Géosciences IGN …
K), acoustiques (Ac = 33dB ratr) et à la volonté d'architecture d'avoir un vitrage le plus clair et transparent possible (facteur solaire de 37 % ... «Batiactu, Tem 15»
10
Infiniti Q30 2015 : une première photo officielle pour la compacte
... phares en amandes, capot plongeant vers une calandre basse, plis de caisse latéraux marqués, vitrage étroit ceinturé de chrome, tout y est. «TF1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitrage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vitrage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z