«VITUPÉRABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
vitupérable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vitupérable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Ambros. , Moral. , 1. VIII, ch. 44. Vitupérable, adj . des deux g. Digne de vitupère;
blâmable, condamnable, honteux. Les Chalcidiens réputoient auparavant chose
vitupérable et infame que d'aimer les jeunes enfans. Amyot , Plut. , OEuv. mesl.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Ambros. , Moral. , \. VIII, ch. 44. Vitupéhable, adj. des deux g. Digne de vitupère;
blâmable, condamnable, honteux. Les Chalcidiens réputoient auparavant chose
vitupérable et infame que d'aimer les jeunes enfans. Amtot , Plut. , OEuv. mesl. , t
...
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vitupérable , adj. des 2 g. ; qui peut être, doit être, mérite être vitupéré , blâmé,
censuré : cette personne, rette action est vitupérable. titupéraiif, ve, adj. ; de
vitupération ; qui est, qui tient de la vitupération, qui la marque ; qui exprime ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
( b ) Vitupérable est également une imitatioa de l' adjectis latin vituperabilis ,
blâmable. (e) Ains expression ancienne qu'on- a remplacée par celle de mais. %
devant cotté , l'intention du Pape & du Roy, estoit X 3 x>v Sieur fiu Viilars. 31^
François de Boyvin de Villars, 1787
Voillà ce qu'en dist cest autheur et trouve par là que la dissimulation n'en estoit
point vitupérable comme celle du feu roy son père qui ne faisoit que faire mal et
emploioit sa dissimulation à cela. Tesmoing son frère leducdeGuienne.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1866
6
Guillaume du Vair: étude d'histoire littéraire
D'Urfé, qui n'était pas un savant, forme des dérivés des termes usuels (remourir,
blesseur, rappaiser, reblesser (1); saint François de Sales use aussi largement
de ce moyen , il ' a fait ou admis charualité , vitupérable, prisable, dommageable
...
7
Annuaire du département de l'Ain pour l'an...
. .._,,g__ ou aultru biens, qui serait chose vitupérable (blamâble) oultre le
dommaige de vostre dit couvent. MËDame vostre courent acceptera les dits XV
florins pour revenu annuel, ainsi qu'il vous plaira Œordonner, vous suppliant
nous ...
8
Sermons. L'Etendard de la Croix. Opuscules
Mais sur-tout que le prédicateur se garde bien de raconter de faux miracles , des
histoires ridicules, comme certaines visions tirées de certains auteurs de basse
ligne , choses indécentes , et qui puissent rendre notre ministère vitupérable et ...
Saint Francis (de Sales), Jacques Marsollier, Pierre Collot, 1839
9
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
... lesquels étoient en grand discord l'un contre l'autre; car, en proposant devant
les dessusdits princes , ils diffamoient assez vitupérable- ment chacun son
adverse partie ; et dura cette dissension assez longuement. Toutefois pour ce
temps le ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
10
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
rien voir de mieux imprimé que ces trois ouvrages. (G) Ses adversaires ont
avoué qu'il ne se souilla point avec les femmes sauvages de V Amérique. ] <i
Afin » de ne taire non plus ce qui estoit » louable que vitupérable en Ville- »
gaignon, ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
