İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vaquero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAQUERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaquero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAQUERO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vaquero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vaquero sözcüğünün tanımı

Sözlükte vaquero'nun tanımı, gösterişli, boğa sığırcıkları veya İspanya ve Güney Amerika'daki boğa güreşçileri.

La définition de vaquero dans le dictionnaire est bouvier, conducteur de troupeaux de bœufs ou de taureaux de combat en espagne et en amérique du sud.


Fransızca sözlükte «vaquero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAQUERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
romancero
romancero
saladero
saladero
seringuero
seringuero
sombrero
sombrero
torero
torero
vocero
vocero

VAQUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vapo
vaporetto
vaporeusement
vaporeux
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
vare

VAQUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaquero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAQUERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vaquero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaquero sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vaquero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAQUERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaquero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaquero sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaquero» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

牧童
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Vaquero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vaquero
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाकुएरो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

vaquero
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Вакеро
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vaquero
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vaquero
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vaquero
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Vaquero
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vaquero
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

VAQUERO
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

vaquero
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vaquero
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Vaquero
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vaquero
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vaquero
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vaquero
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Vaquero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vaquero
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Вакеро
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Vaquero
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βουκόλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

VAQUERO
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vaquero
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vaquero
5 milyon kişi konuşur

vaquero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAQUERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «vaquero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaquero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaquero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAQUERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaquero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaquero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaquero sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAQUERO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaquero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaquero ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue Des Deux Mondes
LE DOMPTEUR on CHEVAUX. 77' Dès l'enfance, le vaquero a été dressé à l' équitation; à peine ses jambes peuvent-elles serrer un cheval, que son père l' attache avec un mouchoir au troussequin de la selle, et le fait galoper avec lui par ...
2
La revue des deux mondes
Je fus détourné de ma rêverie par le bruit d'une pierre qui rebondit à mes pieds; je levai la tête, et j'aperçus le vaquero mexicain, qui, depuis l'alerte de la dernière nuit, m'était singulièrement suspect. Les jambes pendantes, une carabine, que ...
3
L'illustration
Le vaquero porte quelquefois la lance ou garro- cha; mais cette arme lui sert plus spécialement lorsqu'il est occupé à la garde des troupeaux de bœufs; avec les chevaux elle lui serait plus embarrassante qu'utile. Après avoir décrit le costume  ...
4
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
V. Амин. ‚ y ; VA UEADO,p.p. du verbe vaquear. VA UEAR, v_.q.vSaillir ,' couvrir souvent les vaches , enparlant des taureaux. VAQUERIA, .L_/Ã Troupeau del bœufs, де vaches. V. улик/а. ' - VAQU EPtlLLO , s. m. dim. de vaquero. нет vachcr.
‎1812
5
Bibliographie critique de la littérature espagnole en France ...
présence et influence José-Manuel Losada-Goya. Mais peut-être est-ce trop exagérer la paît de l'imitation. L'article de Mâ Dolores Olivares Vaquero offre une analyse scène par scène où elle relève les petits changements concernant l' action, ...
José-Manuel Losada-Goya, 1999
6
La vie quotidienne au Mexique au milieu du XIXè siècle
Le vacher, le vaquero, loue ses services a l'hacienda pour un certain temps. C' est un nomade qui n'aime pas séjourner trop longtemps au même endroit. Comme les animaux dont il a la garde, il est épris de liberté. Dès son enfance, son père ...
Robert Duclas, 1988
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
VAQUEADO, p. p. V. Vaqucur. VAQUEAB, v. a. Saillir: couvrir souvent les 'акте , „ en parlant деч taureaux. VAQUEPJA ‚ :.Jfl Truupeau де bœufs, de vaches4 V. Vaca a. VAQUERILLO, s. m. dim. de Vaquero. Petit ' нсЬсг. VAQUEBIZO, ZA , adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Le coureur des bois, ou, Les chercheurs d'or
Quand les Indiens « viennent dérober le bétail du vaquero, dit-il : Dieu seul « pourrait m' apprendre ce qu'il est devenu? Non ; il cher- « che, et son œil sait trouver sa trace. Aujourd'hui que je « n'ai plus besoin de toi, tu feras comme le ...
Gabriel Ferry, 1865
9
Bibliographie Des Sources Historiques
1984 CARRASCO PEREZ, Juan; MIRANDA GARCIA, Perrnin; RAMIREZ VAQUERO, Eloisa. 1994 CARRASCO PEREZ, Juan; MIRANDA GARCIA, Perrnin ; RAMIREZ VAQUERO, Eloisa. 1995 CARRASCO PEREZ, Juan; MIRANDA GARCIA, ...
Ana Maria Cano Gonz Lez, 2010
10
La revue des deux mondes
Don Torribio, dit alors mon guide, ne reconnaissez-vous pas votre ancien vaquero, Anastacio Mendez ? — Je te reconnais à ton nom, mon ami ; car tu es pourvu d'une barbe que tu ne possédais pas autrelois. Que fais-tu de ta vie? — Pour ...

«VAQUERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaquero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Remerciements après de loyaux services rendus : La communauté …
... qui nous réunit ce matin est à titre honorifique, à l'intention de nos amis de l'EUTM dirigée depuis un certain temps par le Général Vaquero. «Journal Zénith Balé, Tem 15»
2
Fête communale. Programme copieux pour demain
... à la fête, présentera, à 18 h 30, son dernier spectacle et ses nouveaux protégés, Vaquero et Siska, accompagné d'Albakane et Praline. «Le Télégramme, Tem 15»
3
Sainte-Adresse : une fête nationale belge, mardi, restreinte au …
Devant la Petite Rade, une fresque réalisée l'an dernier par le graphiste havrais Pierre Lenoir-Vaquero, lui aussi absent. Une autre fresque de ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Fin de mission de l'EUTM au Mali : La communauté des Soufis du …
... une mission européenne d'Entrainement au Mali (EUTM), dirigée par le Général Vaquero, était présente dans notre pays pour former nos ... «Journal Bamako Hebdo, Tem 15»
5
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux
Prix des Commerçants : Vaquero Sellois, As de Kara, Assim des Glénans, Vintz des Agets, Au Trot d'Un soir. Prix des bénévoles Market : Bien ... «Ouest-France, Tem 15»
6
La ferme Ducazaux, de l'art dans la verdurePas de limites pour la …
Jusqu'au 31 août, elle met à l'honneur la sculptrice Christiane Giraud et la photographe Alexandra Vaquero. Après toutes ces étapes qui ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
[Vidéo] La Fête des Belges, au Havre et à Sainte-Adresse. Le …
... dépôt de gerbe au monument Albert Ier, place Clémenceau, à 18h30, avant l'inauguration de la nouvelle création de Pierre Lenoir-Vaquero. «Normandie-actu, Tem 15»
8
Match de foot historique Cuba/USA
En début de seconde période, Andy Vaquero a marqué le seul but de la sélection cubaine. Sur le plan symbolique, la rencontre a tenu toutes ... «BBC Afrique, Haz 15»
9
Des murs hauts en couleurs
La structure, créée il y a deux ans par le Havrais Pierre Lenoir-Vaquero, propose de mettre en relation propriétaires et artistes graffeurs pour ... «Paris Normandie, Haz 15»
10
Le New York Cosmos bat Cuba lors d'un match amical historique
... qui s'est achevée sur un score de 4-0. En début de seconde période, Andy Vaquero a marqué le seul but de la sélection cubaine. Partager. «Eurosport.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaquero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaquero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z