İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "romancero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROMANCERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

romancero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANCERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMANCERO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «romancero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
romancero

Baladlar

Romancero

İspanyol Romancero, ondokuzuncu yüzyılda Castilian dilinde jest şarkılarından alınan romantizmin kısa şiirlerinden oluşan bir derlemedir ve 19. yüzyıla kadar ortaçağ edebiyatında romantizmin ilgisi göz önüne alındığında sözlü gelenek tarafından aktarılmıştır. Agustín Durán, başlangıçta romantizm antiguos o Romanceros'daki Colecciones'inde, daha sonra daha sonra tamamen ünlü Romancero General'de toplanmaya başladı. 20. yüzyılın sonlarında, Tarihi Araştırmalar Merkezi'nde toplanan Ramón Menéndez Pidal ve okulu, romantizmin bütünüyle derlenmesi, sınıflandırılması ve incelenmesini üstlendi. Le Romancero espagnol est un ensemble de courts poèmes nommés romances tirés des chansons de geste en langue castillane à partir du XIVe siècle et transmis par tradition orale jusqu'au XIXe siècle où, étant donné l'intérêt porté par le romantisme à la littérature médiévale, Agustín Durán commença à les rassembler, dans un premier temps dans ses Colecciones de romances antiguos o Romanceros, puis plus tard de façon plus complète dans son célèbre Romancero General. Par la suite au XXe siècle, Ramón Menéndez Pidal et son école, réunie dans le Centre d'études historiques, entreprirent la compilation, le classement et l'étude exhaustifs des romances.

Fransızca sözlükte romancero sözcüğünün tanımı

Romancero'nun tanımı, romantizmi gruplayan İspanyol edebiyat türünü; aynı temaya veya yazara veya aynı anda ait olan İspanyol romantizminin koleksiyonu.

La définition de romancero dans le dictionnaire est genre littéraire espagnol regroupant l'ensemble des romances; recueil de romances espagnols appartenant à un même thème ou auteur ou à la même époque.

Fransızca sözlükte «romancero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMANCERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
saladero
saladero
seringuero
seringuero
sombrero
sombrero
torero
torero
vaquero
vaquero
vocero
vocero

ROMANCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani

ROMANCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde romancero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROMANCERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «romancero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
romancero sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«romancero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMANCERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile romancero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen romancero sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «romancero» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

romancero
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

romancero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

romancero
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Romancero
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

romancero
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Romancero
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

romancero
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

romancero
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

romancero
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

romancero
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

romancero
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

romancero
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

romancero
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

romancero
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

romancero
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

romancero
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

romancero
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Romancero
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

romancero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

romancero
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Romancero
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

romancero
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Romancero
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

romancero
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Romancero
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

romancero
5 milyon kişi konuşur

romancero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMANCERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «romancero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
romancero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romancero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMANCERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «romancero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «romancero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

romancero sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMANCERO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

romancero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romancero ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romancero de Champagne
Prosper Tarbé. COLLECTION DES POETES DE CHAMPAGNE ANTERIEURS AU XVIe SIÈCLE. WN'B—— Cette collection se compose de 24 volumes in—8°, tirés à 300 exemplaires. '/ 1 1*=r et 26 vol. —— ŒUVRES DE GUILLAUME ...
Prosper Tarbé, 1864
2
Federico García Lorca : le romancero gitano: Poésie et réalités
Œuvre majeure de la littérature espagnole du XXe siècle publiée en 1928, le Romancero gitano de Federico García Lorca est un petit recueil de poèmes qui mêle poésie savante et populaire, célèbre la culture andalouse et gitane.
Michel Gauthier, 2011
3
Le Romancero Iberique: Genese,Architecture
El estudio de las âreas geogrâficas tradicio- nales nos dice que las âreas periféricas (el Brasil es una de ellas) son mas conservadoras que las âreas centrales y, o esta teoria esfalsa, o el Brasil tiene todavia que enriquecer el romancero con ...
Claude Bremond, Sophie Fischer, 1995
4
Le Romancero François: Histoire de quelques anciens ...
Histoire de quelques anciens Trouvères et choix de leurs chansons Paulin Paris. être longs jours) , dans lesquelles nos rois rendaient la justice , entourés de leurs barons. C'était aux grandes fêtes de l'année , et surtout à celles de Pâques, ...
Paulin Paris, 1833
5
Romancero général: ou, Recueil des chants populaires de ...
ou, Recueil des chants populaires de l'Espagne, romances historiques, chevaleresques, et moresques; avec une introduction et des notes Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard. vait présenter aux yeux un tableau assez grotesque.
Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard, 1844
6
Romancero de Champagne: Chants historiques, 1750 - 1829
Chants historiques, 1750 - 1829 Louis Hardouin Prosper Tarbé. COLLECTION DES POÈTES DE CHAMPAGNE ANTÉRIEURS AU XVIe SIÈCLE. Cette collection se compose de 24 volumes in-8", tirés à 300 exemplaires. 1" et 2e vol.
Louis Hardouin Prosper Tarbé, 1864
7
Romancero général; ou, Recueil des chants populaires de ...
Romances historiques, chevaleresques, et moresques. Tait présenter aux yeux un tableau assez grotesque. 3° Con bejigas ne veut pas dire marchant avec des béquilles (malgré la ressemblance extérieure des deux mots); cela veut dire ...
‎1844
8
Romancero de Champagne: Chants historiques, 1550-1750
COLLECTION DES POÈTES DE CHAMPAGNE ANTËRIEURS AU Xl'le SIÈCLE. ' Cette collection se composera de 24 volumes in-8', tirés à 300 exemplaires. — 23 sont en vente. 1" et 28 vol. — ŒUVRES DE GUILLAUME COQUILLART.
9
Romancero:
me joindre tu ne pourras qu'en la maison de mon père, si tu veux m' aller chercher ! Les cloches de mon église, vous entend carillonner ; petit pont, mon petit pont sur le fleuve de chez moi, une fois t'ai passé vierge, vierge viens te repasser.
‎1994
10
Romancero de Champagne: 3. ptie. Chants historiques, 1550-1750
Prosper Tarbé. COLLECTION DES POETES DE CHAMPAGNE ANTÉRIEURS AU XVT« SIÈCLE. Cette collection se composera de 24 volumes in-8», tirés à 300 exemplaires. — 23 sont en vente. 1" et 2e vOl. — ŒUvRES DE GUILLAUME  ...
Prosper Tarbé, 1864

«ROMANCERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romancero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lorca s'invite au cloître du Carmel
Partant de là et s'appuyant sur les écrits poétiques de l'auteur du «Romancero gitano», Michel Gomez dresse une histoire où se côtoient faits ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le temps des Gitans à travers le Choeur du Musée d'art de Joliette
... soirée se poursuivra avec un concert mettant en scène la pièce Romancero Gitano de Castelnuovo-Tedesco, des extraits des Zigeunerlieder ... «Le Journal de Joliette, Mar 15»
3
Pedro da Silva Soares, guitare & The Brussels Chamber Choir
... Silva Soares offrent une occasion rare et exceptionnelle de découvrir une œuvre magistrale ' Romancero Gitano ', composée par Mario Castelnuovo-Tedesco ... «Quefaire.be, Mar 15»
4
Lettre ouverte à Pablo Iglesias: "Patria o muerte"?
... ce causse quercynois, cette ruelle cordouane, cette autre de l'Albaicín de Grenade mais aussi ces vers sublimes du Romancero gitano de ... «Mediapart, Kas 14»
5
Le Trio Pradal invité de Mémoria andando
... le «Romancero gitano», le «LLanto por Ignacio Sanchez Mejias», «Yerma» (avec la Comédie française), «Viento del pueblo»… spectacles ... «ladepeche.fr, Kas 14»
6
«La Tertulia» prépare la fête de l'hispanité
Le répertoire de cette artiste comprendra du chant et de la guitare dans un spectacle appelé «Romancero de Reine et Gitans», de sa ... «LaDépêche.fr, Eyl 14»
7
Minorque, à tout vent
Le soir, après avoir flâné dans les rues de la ville, on ira boire un verre au port et on se souviendra des premiers vers de « Romancero gitano » ... «Les Échos, Eyl 14»
8
Soleil d'Espagne: España: coeur et âme
Il a écrit une douzaine de recueils de poésie (dont Romancero gitano) et autant de pièces de théâtre (dont Noces de sang). Il séjourne aux ... «LaPresse.ca, Eyl 14»
9
Federico García Lorca, la loi de l'oubli
Il vit ce qui apparaîtra avec le recul comme sa décennie prodigieuse. Il a publié en 1928 le Romancero gitan et en 1931 Le Poème du Cante ... «Le Temps, Ağu 14»
10
Catherine Bolzinger, ciseleuse de voix
Dès mercredi 6 août, à l'église de Latour de France, dans les Pyrénées-Orientales, les mélomanes découvriront le Romancero gitano de ... «La Croix, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Romancero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/romancero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z