İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "volitionnel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLITIONNEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volitionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLITIONNEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLITIONNEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «volitionnel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte volitionnel sözcüğünün tanımı

Sözlüğe isteklilik tanımı, iradenin hareketidir, vasiyetnamenin tezahürüdür.

La définition de volitionnel dans le dictionnaire est acte de volonté, manifestation de la volonté.


Fransızca sözlükte «volitionnel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLITIONNEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

VOLITIONNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

voleur
voleuse
volier
volière
volige
voligeage
voliger
volis
volitif
volition
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley
volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement

VOLITIONNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde volitionnel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«volitionnel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLITIONNEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile volitionnel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volitionnel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «volitionnel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

意愿
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

volitivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

volitional
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इच्छाशक्ति का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اختياري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

волевой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

volitivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঐচ্ছিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

volitionnel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemahuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

willentliche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

意志
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의지의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

volitional
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự ý làm việc gì
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

volitional
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

volitional
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

irade ile ilgili
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

di volontà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wolicjonalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вольовий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

volitiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεληματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wils kragtig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vilje
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vilje
5 milyon kişi konuşur

volitionnel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLITIONNEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «volitionnel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volitionnel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volitionnel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLITIONNEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volitionnel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volitionnel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volitionnel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLITIONNEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

volitionnel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volitionnel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gérer les grandes crises: sanitaires, écologiques, ...
... cellule de crise (affectif/émotionnel, volitionnel) ; élaboration d'une stratégie adaptée à la résolution de crise (cognitif, volitionnel) ; élaboration des solutions possibles et de leur devenir (cognitif, volitionnel) ; anticipation comparative de leur ...
Louis Crocq, Sophie Huberson, Benoît Vraie, 2009
2
Les émotions et la volonté: Traité de psychologie II
La statistique appliquée a l'étude de la vie d'une personne démontrerait si elle a le tempérament émotionnel on'volitionnel. Le premier est essentiellement inactif, soumis aux mouvements émotionnels mesurés par la durée et la répétition, ...
Alexander Bain, 2006
3
Perspectives théoriques et empiriques sur l'aspect an anglais:
De même dans 119, les temps à PdVA perfectif se distinguent des temps à PdVA imperfectif par leur incapacité à recevoir une interprétation volitionnelle / déontique : (119) a. Maintenant, je/tu pars (déontique / volitionnel). b. Jeani dit à Mariej ...
Sylvie Hancil, 2011
4
Abolir le hasard ?: responsabilité individuelle et justice ...
Pour cela, Dworkin propose de distinguer entre deux formes de l'intérêt ou deux formes de bien-être: le bien-être volitionnel, qui consiste à avoir ce que l'on veut ou à réussir à faire ce que l'on voulait faire, et le bien-être critique, qui consiste à  ...
Jean-Fabien Spitz, 2008
5
Technique clinique médicale et séméiologie élémentaires
ÉTUDli DE LA STATION DEBOUT C'est l'étude de l'équilibre volitionnel statique ( Babinski\ Celui-ci est la résultante de contractions synergiques harmonieuses incessantes des muscles qui entrent en jeu dans la station debout; car ...
Émile Sergent, 1916
6
Bulletin officiels de la Société de neurologie de Paris. ...
Mais ce qui est définitivement perdu chez l'hémiplégique, c'est le mouvement volitionnel, l'acte moteur adaptif, le mouvement individualisé. L'hémiplégique ne peut plus faire un mouvement du pied, sans en même temps mouvoir le levier ou  ...
Société de neurologie de Paris, 1908
7
Revue Neurologique
isolées des divers éléments du processus volitionnel. Les notions de t volonté faible t ou de • volonté forte • doivent être abandonnées. La volonté elle- même, dans ses manifestations supérieures, apparaît comme la résultante de la lutte des ...
8
Dire "je": essai sur la subjectivité
On ne peut dire, comme dans le cas de la douleur, qu'ils accompagnent la conscience que nous prenons de « l'état volitionnel » dans lequel nous nous trouverions. Car on serait bien en peine, une fois retiré le jugement, d'isoler le contenu ...
Stéphane Chauvier, 2001
9
Ebauche d'un cours préliminaire de droit naturel, ayant pour ...
... je conclus, dest-à-dire , je sens qu'un jugement est renfermé dans un autre. Voilà la série des faits premiers intellectuels, qui se compliquent avec les faits du cercle volitionnel dont ils font partie , étant généralisés sous le nom de sensation.
Aimé de Virieu, 1829
10
Cerveau de soi, Cerveau de l'autre
L'INVOLONTAIRE ET LE VOLONTAIRE : BEAUCOUP DE QUESTIONS, PEU DE RÉPONSES Définir le mouvement volontaire, ou volitionnel, ou intentionnel, reste en effet complexe et incertain pour le neurophysiologiste comme pour le ...
Pierre Buser, 1998

«VOLITIONNEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volitionnel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les délires passionnels. Érotomanie, Revendication, Jalousie
Dès qu'ils apparaissent, leur entrée est marquée par une mise en jeu d'un élément volitionnel qui, jusqu'alors, était absent ; c'est dans la note ... «Psychanalyse-paris.com, Eki 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volitionnel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/volitionnel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z