İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "volve" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «volve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
volve

hızlı uzun vadeli

Volve

Volve, amanitler veya volvaryanlar gibi bazı mantarların dibinde bulunan az ya da çok zararlı evrensel örtünün geri kalanına verilen adı ifade eder. Caesarların Amaniti ya da phalloid amanita ve ovoid amanit, kalın torbalanmış volkanlara sahiptir. Öte yandan, turunçgil amaniti, panter amaniti gibi diğer amanitler, soğanlı sirkeler içerir. Phallus impudicus'un ayrıca, genç mantarın çevresindeki yumurta şeklindeki zarının geri kalan kısmı olan bir volve vardır. Volve, bu genç phalloid amanita modelinin dibindeki beyaz kısımdır ... La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires. L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses. Par contre d'autres amanites comme l'amanite citrine, l'amanite panthère, possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets. Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune. La volve est la partie blanche au pied de cet exemplaire jeune d'amanite phalloïde...

Fransızca sözlükte volve sözcüğünün tanımı

Sözlükte volve tanımı, genç bir devlette bazı mantarları tamamen saran ve ayağın etrafında cüzdan şeklinde kalması, bazen şapkada bir miktar pislik bırakması sonucu bulunan bir zardır. Bak volvaire ex.

La définition de volve dans le dictionnaire est membrane qui enveloppe en totalité certains champignons à l'état jeune et qui subsiste à maturité sous forme de bourse entourant le pied, en laissant parfois quelques débris sur le chapeau. Voir volvaire ex.

Fransızca sözlükte «volve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bivalve
bivalve
molve
molve
multivalve
multivalve
salve
salve
selve
selve
servovalve
servovalve
spirivalve
spirivalve
sylve
sylve
trivalve
trivalve
ulve
ulve
univalve
univalve
valve
valve
vulve
vulve

VOLVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution
volva
volvacé
volvaire
volvation
volvoce
volvulé
volvulus

VOLVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde volve sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«volve» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile volve sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volve sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «volve» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沃尔沃
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

volve
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

volve
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Volve
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فوالذي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Volve
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Volve
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

volve
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

volve
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Volve
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

volve
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

volve
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

volve
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

volve
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

volve
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

volve
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

volve
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hızlı uzun vadeli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

volve
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Volve
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Volve
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

volve
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

volve
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

volve
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

volve
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

volve
5 milyon kişi konuşur

volve sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «volve» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volve sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volve» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volve» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volve» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volve sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

volve sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volve ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse , qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel elle appartient ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve □ le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi , Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours ...
Amédée Dechambre, 1865
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
P. Asselin ((París)), 1865
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
coiffé alors d'une calolte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant on fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied; le sac, toujours allongé,  ...
6
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
V. sulfates (S.) VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse, qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel ...
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
7
Dictionnaire élémentaire de Botanique: précédé d'un ...
VOLVE. ( Volva. ) C'est le nom que l'on donne à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons : c'est une membrane plus ou moins épais-e , qui n' est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule à qui elle appartient  ...
Pierre Bulliard, Richard, 1800
8
Encyclopédie visuelle des champignons
AMANITE FAUVE Diamètre : 4-10 cm Hauteur : 10-18 cm Sporée : blanche Elle présente un chapeau fauve à orangé, et une volve imprégnée de la même couleur. Également commune, c'est un comestible apprécié. > AMANITE DORÉE , OU ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
9
Histoire de l'astronomie moderne
La nuit des privolves est bien plus profonde, elle doit êlre plus rigoureuse ; celle des subvolves au contraire est toujours éclairée par la Volve qui s'y montre au moins en croissant, et la Volve est pour eux environ quinze fois plus lumineuse ...
J. B. Delambre, 1821
10
Histoire de l'astronomie ancienne
Il rapporte ce que Kepler a dit de la Terre , à qui il suppose que les lunicoles ont donné le nom de volve. Elle a des phases comme la Lune; sa rotation fait paraître successivement ses taches. Les éclipses de la volve sont toujours partielles ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1827

«VOLVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les champignons vénéneux sont présents dans les forêts d'Abitibi …
Quand on voit un champignon qui est tout blanc, qui a un anneau sur le pied et qui a une volve, on ne touche pas à ça, parce que c'est un ... «Radio-Canada, Tem 15»
2
C'est le bon moment pour la cueillette des champignons
A titre d'exemple, une amanite phalloïde, reconnaissable à ses lamelles blanches, la volve à sa base et son anneau sur le pied, est capable à ... «Le Parisien, Eki 14»
3
Exposition sur les champignons à Saint-Léger
Le premier des conseils que les randonneurs intègrent est de déterrer entièrement les champignons pour voir la volve et le pied «cela évite les ... «Toutes les Nouvelles, Eki 14»
4
Avec " Papy champignons " en forêt de Lamotte
Avec les enfants, on travaille sur le vocabulaire : le chapeau, la lamelle, la volve, le stipe… », précise Robert Place, qui est surnommé « Papy ... «la Nouvelle République, Eki 14»
5
Tout un week-end pour découvrir les champignons
Il y a quelques règles fondamentales à connaître, par exemple les variétés dont le pied est recouvert d'une volve et qui portent un anneau sont ... «LaDépêche.fr, Eki 14»
6
Il y a champignon et champignon...
Celles de l'amanite restent blanches jusqu'à maturité complète. Autre grande caractéristique: l'amanite présente un manchon, appelé volve, ... «Migros Magazine, Eyl 14»
7
Champignons : la cueillette de tous les dangers
Quatre caractères permettent de l'identifier : sa couleur (vergetée), sa volve (sac très important à la base du pied), son anneau (petite ... «allodocteurs, Eyl 14»
8
Champignons. Trois intoxications graves
Un chapeau vert olive s'épluchant très facilement ; un pied blanc de 8 à 15 cm de long ; une volve également blanche en forme de sac autour ... «Ouest-France, Eyl 14»
9
Trois conseils pour cueillir des champignons en toute sécurité
Sans l'anneau ou la volve, il n'y a plus d'identification possible". 2. On respecte le temps de cuisson. Avant de vous précipiter dans la cuisine, ... «metronews, Eyl 14»
10
Peut-on encore apporter ses champignons chez le pharmacien ?
Dans le cas de ce week-end, l'amanite phalloïde a une volve en forme de sac à la place du pied. Si le champignon est coupé, que la volve n'y ... «Francetv info, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volve [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/volve>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z