İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "volute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLUTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «volute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
volute

sarmal

Volute

Sarmaşık, sarmal halindeki bir bobinden oluşan ve özellikle İyonik, Korint ve Kompozit sütunların başında kullanılan bir süsleme desenidir. Kaydırmaların planı bir pusula ile yürütülür, en basit kaydırma dörtlük çemberden oluşur ve ekstremitelerinden birinde giderek daha küçük bir yarıçapla bağlanır. Birkaç tür kaydırma vardır: ▪ Açısal Volt - Kalınlık ekseni, dört yüzünde kaydırmalı sargıyla süslenmiş üst köşegen diyagramına karşılık gelir. ▪ Voltaj yıkaması - Kenarları veya listeleni projeksiyon oluşturmayan bir sarmandır. ▪ Düz gövde ile sirkülasyon - Bu abaküsün arkasında başlayan sarmaldır. ▪ Konsol sarmaşığı - Destek parantezlerinin süsleme kalıpları tarafından profil üzerinde belirgin bir süsleme olan bir sarmıntıdır. ▪ Modül Voltajı - Korinth entablatürlerini destekleyen modillon unsurlarını süsleyen düzensiz bobinler içeren sarmal. ▪ Çiçekli pisi balığı - Rinceau'nun dekorasyonunun bir profili. Une volute est un motif d'ornementation, constitué par un enroulement en forme de spirales, et utilisé notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes : ▪ Volute angulaire - L'axe d'épaisseur correspond à la diagonale du chapiteau qui est décoré d'enroulements en volutes sur ses quatre faces. ▪ Volute arasée - C'est une volute dont les rebords ou listel ne forme pas de saillies. ▪ Volute à tige droite - C'est une volute qui prend naissance derrière l'abaque. ▪ Volute de console - C'est une volute qui est fort saillante décorant sur le profil par des motifs d'ornementation des consoles de support. ▪ Volute de modillon - C'est une volute à enroulements inégaux décorant les éléments du modillon soutenant des entablements corinthiens. ▪ Volute fleuronnée - C'est un profil de décoration du rinceau.

Fransızca sözlükte volute sözcüğünün tanımı

Sözlükteki volute'un ilk tanımı, İon ve Korint başkentlerinin karakteristik bir spiral sargıyla oluşturulmuş süsleme motifidir. Farklı malzemelerle spiral süsleme gerçekleştirildi. Salyangozun başka bir tanımı, sarmal oluşturan ve demir parmaklığın pilasterini yerleştirdiği bir merdivenin altındaki siltin ilk parçasıdır. Volute, aynı zamanda, çağdaş yay araçlarının veya öncüllerinin pençelerini sonlandıran sarmal şeklinde bir dekoratif unsurdur.

La première définition de volute dans le dictionnaire est motif d'ornementation formé d'un enroulement en spirale, caractéristique notamment des chapiteaux ioniques et corinthiens. Ornementation en spirale exécutée dans différents matériaux. Une autre définition de volute est première partie de limon en bas d'un escalier, qui forme enroulement, et sur laquelle on pose le pilastre de la rampe en fer. Volute est aussi élément décoratif en forme de spirale par lequel on termine le chevillier des instruments à archet modernes ou de leurs prédécesseurs immédiats.

Fransızca sözlükte «volute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajoute
ajoute
alute
alute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
chute
chute
convolute
convolute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
toute
toute
turlute
turlute
ute
ute
écoute
écoute

VOLUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
voluter
volutidés
volution

VOLUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
émeute

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde volute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLUTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «volute» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
volute sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«volute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile volute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volute sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «volute» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

涡形
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

voluta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

volute
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुंडलित वक्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شكل حلزوني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

завиток
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voluta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুনুলাকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

volute
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

volut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schnecke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

渦状
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소용돌이 꼴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

volute
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một giống ốc xoắn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருகுச்சுருள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sarmal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

voluta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

woluta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

завиток
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

volută
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπείρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voluut
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

volut
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

volute
5 milyon kişi konuşur

volute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «volute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volute sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOLUTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

volute sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Serge Gainsbourg
Qu’importe injures un jour se dissiperont comme volute Gitane.

«VOLUTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

volute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volute ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire d'architecture civile
VOLUTE , f. f. Enroulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. (Voye\ là-deflùs le Cours d 'Architecture de d'Aviler, édition 1750 .
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
VOLUTE , f. f. Entoulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. [Voye\ là-dessus le Cours d' 'Archiuchire de d'Aviler^ édition i750.
Augustin
3
Dictionnaire historique d'architecture
VOL Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture
Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois contours,  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Volute h V envers. Volute qui au sortir de la tigette se contourne en dedans, II y a des volutes de cette façon à Saint- Jean- de-Latran & à la Sapience à Rome , du dessin du cavalier Bernin. Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
VOLUTE ANGULAIRE. Volutc qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. . VOLUTE nausée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois ...
‎1832
7
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Vowrs ANGULAIRE. Volute ui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. d' elle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Vom-re musée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois contours,  ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
8
L'Art de charpenterie
Maniere de tracer la volute Ionique. Planche XIV. i°. Ayant tiré la perpendiculaire B A ( Fig. 3. ) panant par le centre de la volute , on coupera cette ligne , à angles droits , par une ligne ho- rifontale D C , qui doit paflTer aufîi par le centre de la ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vitruve appelle œil ce cercle qui a deux douzièmes de diamètre ; & c'est dans ce cercle que font placés douze points qui servent de centre aux quatre quartiers de chacune des trois révolutions dont la volute est composée. On fait l'opération ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Combien le sort de l'homme vertueux efl préférable à celui du vo]uptueux aux approches de la mort. V. 4. .45. a. VOLUTE , (Conchylial. ) genre de coquille univalve , qui a pris ce nom de sa propre figureDifférence entre le rouleau Gt la volute.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780

«VOLUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patrick Delarive, millionnaire vaudois sur le gril
Je l'ai déjà fait», résume Patrick Delarive, avant d'expulser une volute de fumée. Et le négociateur émérite de changer brutalement de ton: ... «Le Temps, Tem 15»
2
Une voiture incendiée au Tampon
Une épaisse volute de fumée s'échappait ce lundi matin en haut du rond-point Chandelle situé dans la commune du Tampon. C'est une ... «LINFO.re, Tem 15»
3
La Cité des civilisations du vin prend forme
... le bâtiment donne déjà une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep ... «La Revue du vin de France, Tem 15»
4
Volvo Cars rachète Polestar, son partenaire en compétition...
Pour rappel, le moteur 6 cylindres turbocompressé T6 adopte un nouveau turbo à double volute et un nouveau radiateur intercooler pour ... «Automotiv Press, Tem 15»
5
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les locaux de la jeunesse de ... «Francetv info, Tem 15»
6
Nouvelle collection de Van Cleef and Arpels !
Et succombez aux secrets du Clip Vagues Mystérieuses interprétant la volute de la Mer Caspienne. Venez voyager sur les sept mers en ... «Paris Joaillerie, Tem 15»
7
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Non que, de crainte de nous réveiller, il la joue mezzo voce : la voix est là, joviale et dynamique, ronde comme une volute. Sa présence au ... «Télérama.fr, Haz 15»
8
Matt Damon nous explique pourquoi Seul sur Mars n'est pas …
... d'un court instant, Ridley l'arrête d'un geste de la main, penche la tête en arrière pour recracher une volute de fumée tout en lui disant: "c'est ... «AlloCiné, Haz 15»
9
Lewarde : Jef Kino réveille les mânes de Serge Gainsbourg, son …
Ne pas se fier à la belle affiche barrée d'un « Kino chante Gainsbourg » qui le voit en clone de Gainsbarre, le regard perdu dans une volute de ... «La Voix du Nord, Haz 15»
10
DBA accompagne A-VOLUTE, spécialiste des logiciels audio 3D …
A-Volute, le spécialiste des logiciels audio 3D, vient de finaliser un nouveau tour de table auprès de ses investisseurs historiques et de ... «FUSACQ, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/volute>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z