İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voluminosité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLUMINOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voluminosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUMINOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLUMINOSITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voluminosité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte voluminosité sözcüğünün tanımı

Sözlükte hacimciliğin tanımı, çok sayıda cilden oluşmaktadır.

La définition de voluminosité dans le dictionnaire est qui est constitué d'un grand nombre de volumes.


Fransızca sözlükte «voluminosité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLUMINOSITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

VOLUMINOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution

VOLUMINOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voluminosité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«voluminosité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLUMINOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voluminosité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voluminosité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voluminosité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蓬松度
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

volumen
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bulkiness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्थूलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كبر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

громоздкость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bulkiness
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bulkiness
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voluminosité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebesaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sperrigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

嵩高
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부피
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bulkiness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bulkiness
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அளவினை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bulkiness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bulkiness
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

voluminosità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

puszystość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

громіздкість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

grosime
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ογκώδες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lywigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bulkighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bulkiness
5 milyon kişi konuşur

voluminosité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLUMINOSITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «voluminosité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voluminosité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voluminosité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLUMINOSITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voluminosité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voluminosité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voluminosité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLUMINOSITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voluminosité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voluminosité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Explorations métaphysiques
Dans le chapitre fondateur de la Phénoménologie de la perception concernant le rôle du corps propre dans la perception de l'espace, Merleau-Ponty mentionne sans trop de commentaire « la 'voluminosité primitive de la douleur' dont ...
Miklos Veto, 2012
2
Trois plaidoyers pour un art holographique
En ce qui concerne l'holographie, la profondeur entre le spectateur et le « fantôme » (cette « voluminosité ») n'a toujours déjà pas encore lieu. S'il y a chez Merleau-Ponty ce « pas encore»en ce qui concerne la profondeur, c'est qu'il y a ...
Nicolas A. A. Brun, 2007
3
Textiles chimiques
Cet effet est dû à la voluminosité nettement plus élevée du fil Paset, obtenue au cours de l'élimination par lavage de l'adhésif et qui ressort de la plus grande visibilité de l'un des morceaux carrés noirs placés sous les deux échantillons.
4
La chair du visible: Paul Cézanne et Maurice Merleau-Ponty
Or Cézanne a tenté l'impossible dans ses natures mortes et ses Sainte Victoire : peindre la voluminosité des choses, et de la montagne parce que la nature est a Pintérieurlllll. Les peindre en cet instant du monde où la vision charnelle, ...
Jean-Yves Mercury, 2005
5
Bulletin
Réaction entre le feutrage de la laine en bourre et les propriétés de compression de la voluminosité. - TEXTILE RESEARCH JOURNAL, Septembre 1970, vol. 40, n" 9, p. 775 (5 pages). Mots clés : Bourre (Fibres en) — Laine — Voluminosité ...
Institut textile de France, 1971
6
Merleau-Ponty, phénoménologie et expériences
Et tout style pictural, toute manière d'interpréter et de transposer la voluminosité des choses, s'inscrira qu'elle le veuille ou non, dans la succession des styles et des écoles. La symbolisation de notre existence incarnée, même si elle implique  ...
Marc Richir, Etienne Tassin, 1992
7
Des mains modernes: Cinéma, danse, photographie, théâtre
mesurable », que Merleau-Ponty nomme la « voluminosité »23 et « qui conjugue deux états normalement contradictoires de la vision, le volume tactile ou construit , et la luminosité optique incirconscriptible24 ». À ce phénomène plastique ...
‎2009
8
REPRÉSENTATION ET ANTI-REPRÉSENTATION : des beaux-arts à ...
Il tend alors à présenter le réel dans sa dynamique formatrice, transformatrice et déformatrice, dans ses potentialités qui échappent à nos habitudes perceptives et intellectuelles, dans sa monumentalité ou sa voluminosité, sa matérialité.
Mickaël Hayat, 2002
9
Dynamique des formes et représentation: Représentation et ...
Il tend alors à présenter le réel dans sa dynamique formatrice, transformatrice et déformatrice, dans ses potentialités qui échappent à nos habitudes perceptives et intellectuelles, dans sa monumentalité ou sa voluminosité, sa matérialité.
Michaël Hayat, 2002
10
Humeurs: l'écoulement en art comme herméneutique critique du ...
Ce tissu du monde, que Merleau-Ponty désigne sous le terme de chair, est une texture, une voluminosité: la peinture donne existence visible à ce que la vision profane croit invisible, elle fait que nous n'avons pas besoin de sens musculaire  ...
Claire Lahuerta, 2011

«VOLUMINOSITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voluminosité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. "Voluminosité" de la compagnie Retouramont fait rêver …
"Voluminosité" met en scène un quatuor un peu spécial avec deux danseuses, un circassien de mât chinois et une sculpture métallique de 6,5 ... «Francetv info, Tem 15»
2
Chalon dans la Rue 2015 : Voluminosité
Comment faire éclore la vie d'un amas de métal enchevêtré au sol tel un mikado? En s'en jouant, en s'y aggrippant, en le tricotant, ... «Info-chalon.com, Tem 15»
3
La création, l'ADN du festival Chalon dans la rue
... de la compagnie Thé à la Rue et sa thalassothérapie all inclusive ou à options ; ou avec Voluminosité, de la compagnie Retouramont, qui a ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Voluminosité (***)
Deux fois par jour, la compagnie Retouramont, compagnie emblématique de la danse aérienne, investit le cloître de la Collégiale avec sa ... «La Provence, Tem 15»
5
Théâtre : c'est parti pour le Festival Villeneuve en scène
Voluminosité – Cie Retour – amont danse aérienne. Autour d'une sculpture métallique de 6,5m de haut, évoluent deux danseuses aériennes ... «L'Art-vues, Tem 15»
6
Arts de la rue : les meilleurs festivals de 2015
... à la limite de l'escalade dans Voluminosité. A ne pas rater non plus le clown Leandre venu d'Espagne, qui plante un... iceberg en pleine rue, ... «Télérama.fr, Haz 15»
7
VILLENEUVE « Du mouvement » pour le 19e festival Villeneuve en …
Ainsi, le spectacle Voluminosité de la compagnie Retouramont, de la danse aérienne dans le cloître de la collégiale, Rites de la compagnie ... «Objectif Gard, May 15»
8
Plus près des étoiles avec la Cie Retouramont aux Aubépins
Le nom du spectacle, « Voluminosité », interpelle quelque peu. « On avait presque envie de mettre un point d'interrogation. Même la définition ... «Info-chalon.com, Nis 15»
9
Chalon-sur-Saône : le festival Quartier de lune installe son édition …
La compagnie Retouramont présentera son spectacle Voluminosité sur les deux jours du festival. Deux danseuses aériennes et un adepte des ... «Francetv info, Nis 15»
10
Pietragalla : "présenter enfin M. et Mme Rêve à Paris, c'est un vrai …
"Voluminosité" de la compagnie Retouramont fait rêver Chalon dans la rue. 5. La bataille de Marignan rejouée, 500 ans après la victoire de ... «Francetv info, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Voluminosité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voluminosite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z