İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voluptuaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLUPTUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voluptuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUPTUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLUPTUAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voluptuaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte voluptuaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte voluptuary tanımı, zevk, lüks için yapılmış olmasıdır.

La définition de voluptuaire dans le dictionnaire est qui est fait pour le plaisir, le luxe.


Fransızca sözlükte «voluptuaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLUPTUAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

VOLUPTUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution

VOLUPTUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
marquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voluptuaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLUPTUAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voluptuaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
voluptuaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«voluptuaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLUPTUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voluptuaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voluptuaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voluptuaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

voluptuaire
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

voluptuaire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

voluptuaire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

voluptuaire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

voluptuaire
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

voluptuaire
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voluptuaire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

voluptuaire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voluptuaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

voluptuaire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

voluptuaire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

voluptuaire
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

voluptuaire
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

voluptuaire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

voluptuaire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

voluptuaire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

voluptuaire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

voluptuaire
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

voluptuaire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

voluptuaire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

voluptuaire
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

voluptuaire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

voluptuaire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voluptuaire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

voluptuaire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

voluptuaire
5 milyon kişi konuşur

voluptuaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLUPTUAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «voluptuaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voluptuaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voluptuaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLUPTUAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voluptuaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voluptuaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voluptuaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLUPTUAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voluptuaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voluptuaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les 11 livres de l'asne d'or, ou des métamorphoses
Les Philosophes interprètent cecy moralement, & djent qu'il dénote la vie.de rhomme partie en trois, en contcmplatiue , aítiuc, voluptuaire que parle noin de Miner uc est entendue la contemplatiue; par celuy de Iunon, l'actiue ; par celuy de ...
Lucius Apuleius (Madaurensis), 1607
2
Œuvres de chair: figures du discours érotique
"L'érotisme est le problème des problèmes".
Gaétan Brulotte, 1998
3
Les métamorphoses ou l'asne d'or de l'Apulée philosoph. ...
Les Pbilosàpbes interpretent cecj morale_ment , ó- dstnt qu'il denote la *pie de lîbomme» _partiesien troie, en contemplatiue; actiuez 'voluptuaire; que par le nom M inerue e/'Zentendue' la -contem silatiue, parcelig' de Iunçn Ãëfagfîiue , par  ...
Apulée, Thiboust, 1637
4
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
... pour Vétablissement de laquelle Fauchon demande une diminution de fermages, est utile.soit dans la totalité de son parcours et de sa largeur', soit en partie, ou si elle est voluptuaire en tout ou partie; dit que, dans le cas où ladite voie serait ...
5
L'asne d'or ou les métamorphoses de Luce Apulee philosophe ...
... par ecluy de Venus, la voluptuaire. II est donné à l'homme de. les iuger. c'est qitíl a. le choix & le pou- uoir de fui ure telle façon deviure que borr luy semblera, contcmplaciuc , actiue, ou voluptuaire. Voyez en dauátagc en la My- thologicjliu.
Apulée, Montlyard, 1602
6
Le grand vocabulaire françois
VOLUPTUAiRE ; adjectif des deux genre* Sc terme de Jurisprudence. Ce qui n' est fait que pour J'agré- ment Sc non pour l'utilíté. K ne sc dit guère qu'en fait d' impenses SC améliorations. On distingue celles- qui font utiles de celles qui r.e ...
7
Chronique de jurisprudence en droit des biens
Il existe deux types d'immobilisation par destination, l'immobilisation par destination économique et l'immobilisation par attache à perpétuelle demeure, dite aussi par destination voluptuaire. Pour que l'immobilisation par destination se réalise ...
Pascale Lecocq, 2008
8
Des impenses et du droit de rétention
elle peut aussi dégénérer en impense voluptuaire; j'en trouve un exemple dans la loi 27, D., de neg. gest. « Deux frères possédaient en commun une propriété, l' aîné a fait construire de grands bâtiments (ampla sedificia) là ou était déjà ...
Ferd Gislain, 1854
9
Théorie et pratique de la science sociale, ou, Exposé des ...
Voilà donc, entre mille, une même chose , à laquelle les qualifications de nécessaire, d'utile et de voluptuaire, s'appliquent, également , selon les circonstances. 1 45. Définitions. — Evidemment , la science ne peut pas se contenter de ...
Joseph-Auguste Rey, 1842
10
Théorie et pratique de la science sociale
... riches le regardent comme une partie indispensable de leur alimentation. Voilà donc, entre mille, une même chose , à laquelle les qualifications de nécessaire , d'utile et de voluptuaire, s'appliquent, également, selon les circonstances. 145.
Joseph P. Rey, 1842

«VOLUPTUAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voluptuaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Disparus itou adamantin pour diamantin, voluptuaire pour somptuaire, joliveté pour amabilité, et ce rocailleux imbriaque qui désigna le ... «Tribune de Genève, Nis 15»
2
Disparition d'Estelle Mouzin : le père blâme l'inertie du juge
Troisième: on les regarde en attendant qu'ils soient complètement oubliés et prescrits, solution très voluptuaire. Devinez la stratégie favorite? «Le Figaro, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Voluptuaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voluptuaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z