İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voûtin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOÛTIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voûtin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOÛTIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOÛTIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voûtin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte voûtin sözcüğünün tanımı

Sözlükte tonozun ilk tanımı, özellikle kesilmiş taşlardan veya betonlardan yapılmış kemerli duvarcılıktır ve duvarlar, sütunlar veya sütunlara dayalı bir alanı kaplamak için kullanılır. Kemonun başka bir tanımı, üst duvarı dışbükey olan anatomik bir unsurdur, özellikle de iskelettir. Voûtin, onur koruma şefini oluşturan masonlardan bir yetkili üstündeki kılıçların sonucudur.

La première définition de voûtin dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. Une autre définition de voûtin est élément anatomique, du squelette notamment, dont la paroi supérieure est convexe. Voûtin est aussi suite d'épées croisées au-dessus de la tête d'un dignitaire par des maçons formant une haie d'honneur.


Fransızca sözlükte «voûtin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOÛTIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

VOÛTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voûté
voûtement
voûter
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager

VOÛTIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voûtin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«voûtin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOÛTIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voûtin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voûtin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voûtin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

voûtin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

voûtin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

voûtin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

voûtin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

voûtin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

voûtin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voûtin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

voûtin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voûtin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

voûtin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

voûtin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

voûtin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

voûtin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

voûtin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

voûtin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

voûtin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

voûtin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

voûtin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

voûtin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

voûtin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

voûtin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

voûtin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

voûtin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voûtin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

voûtin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

voûtin
5 milyon kişi konuşur

voûtin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOÛTIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «voûtin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voûtin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voûtin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOÛTIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voûtin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voûtin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voûtin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOÛTIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voûtin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voûtin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouvelles annales de la construction
L'examen de ces tableaux et du graphique montre que sous l'action de la charge de 4 000 kg le voûtin a pris une flèche permanente de 1,75 mm en son centre, sans présenter d'ailleurs de déformation apparente. Tableau A Tableau B ...
C. Oppermann, Ch Béranger, Ch Baudry, 1903
2
Nouvelles annales de la construction
I . 5* """ "1 Voûtin Nil . Voûtin NT2 i au fur et à mesure de la mse en place de la voùte, sans avoir recours à des étais ni à un coffrage quelconque. L'ensemble présente cet avantage d'offrir immédiatement une grande résistance.
3
Annales de Bretagne
Comme le dernier voûtin, près de l'angle nord et la paroi nord-est ne pouvait s' appliquer exactement contre la paroi, un paquet d'argile avait été glissé entre cette paroi et le voûtin, calé à la base par une pierre. Fig. 7. — Objets divers trouvés ...
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il faut enfin fixer le travail- limite par centimètre carré à la clef; soit 10kg. ce travail -limite, chiffre qui est loin d'être excessif. La formule réduite au terme en ;U devient r I =10 X 10000 d'où l'on tire : pour un voûtin d'un mètre de portée y0 = 0, 77, ...
5
La Construction moderne
Dans le système Mante]. le vide spacieux qui existe entre le voûtin et le hourdis constitue un matelas d'air qui d'abord empêche la déperdition de la chaleur, et ensuite assure l'insonorité. Ce vide peut être encore utilisé pour le passage des ...
6
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
id laqbu I voûtin, petite voûte. QBL aqbal (ar.) wal yaqbil ; iqabbal ; - aqbal (wa-) » accepter, recevoir, agréer. 0 anniyyat-ann-wam t tawahdit, laki\ qablax-tat \af- wam, votre intention est excellente, je l'accepte de votre part. ttw- ttwaqbal, ...
J. Delheure, 1984
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Pour les constructions neuves, on a choisi la mesure et une sage innovation : le fameux voûtin, imaginé par Raymond Gleize, souvenir des années passées en Afrique du Nord, et qui ne choque pas de ce côté de la Méditerranée. Une forme  ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Les mosaïques de la Grande Mosquée de Cordoue
Henri Stern. PLANCHE 10 u •'_! H .0 u '5 en _0 g G. a Même sujet, secteur N 7 b; b même sujet, secteur N 8 b. Inst. Ncg. a H 783; b 11 781. a Voûtin au-dessus de la fenàtre 2; b voùtin au-dessus.
Henri Stern, 1976
9
Contes et nouvelles de Palestine: Aban Râmi, pierre d'amour
Ce matin-là, Ziyad avait déposé dans le sac nylon où nous tenions serrées nos plus précieuses trouvailles, une pièce de fine poterie rouge maculée de terre. Elle provenait d'un éboulis, au pied du voûtin que nous travaillions à dégager.
Farah Angélique Mébarki, 2001
10
Bulletin: études et travaux
A.) ; 5, Mesperleuch ; 6, voûtin Les flèches indiquent remplacement des entretoiscs. Cette pi ment de voûtin provenant du site de La Tara (La Plaine-sur étant encore en place, l'empreinte du support de bois de l'e l'argile autour des supports ...
Société préhistorique française, 1969

REFERANS
« EDUCALINGO. Voûtin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voutin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z