İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voyable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOYABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOYABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voyable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte voyable sözcüğünün tanımı

Tevhidin sözlükteki tanımı, birisinin doğal bir engeli aşmaya veya bir noktadan diğerine geçmeyi taahhüt ettiği bir geçittir. Mekân, peyzajlı olup olmamış, bir yere gitmek için.

La définition de voyable dans le dictionnaire est passage par où l'on s'engage pour franchir un obstacle naturel ou pour aller d'un point à un autre. Espace, aménagé ou non, à parcourir pour aller quelque part.


Fransızca sözlükte «voyable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOYABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable

VOYABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vouvray
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate

VOYABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voyable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«voyable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOYABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voyable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voyable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voyable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

voyable
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

voyable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

voyable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

voyable
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

voyable
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

voyable
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voyable
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

voyable
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voyable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

voyable
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

voyable
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

voyable
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

voyable
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

voyable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

voyable
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

voyable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

voyable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

voyable
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

voyable
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

voyable
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

voyable
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

voyable
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

voyable
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voyable
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

voyable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

voyable
5 milyon kişi konuşur

voyable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOYABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «voyable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voyable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voyable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOYABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voyable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voyable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voyable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOYABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voyable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voyable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Roman De La Rose
... 1 700 Qui deícendit victorieuse Julqu'en la charte ténébreuse , Où la lumiere glorieuse S'espandit , & se fist voyable A ceulx qui vie langoureuse 70$ Menerent en vie joyeuse, Quant lors tu. triumphas du Diable. , O com Joyeuíe detcendu'é , ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), 1735
2
Revue de l'instruction publique en Belgique
Que ces ennemis-là soyont De char et d'os; qu'ils se voyont Comme l'an voit ce qu'est voyable. (Sarcelles, 1"' pi", p. 422. 1733.) VÉNÉRAISON, pour vénération. “ Pour qui j'ons de la vénéraison comme pour note père. ,, (Le Poissardiana, p.
3
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Voyable, dérivé de voir, venu beaucoup plus tard, n'a pu l'éliminer ; on le rencontre au xvie siècle : Ainsi voyons nous, dès le commencement de ce monde , Dieu nous avoir tous formez à sa semblance, qui fut toujours non voyable, et separée ...
Edmond Huguet, 1935
4
Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa ...
Voyable , pour visible : Or faut Que ces annemis-là soyont De char et d'os; qu'ils se voyout Comme l'an voit ce qu'est voyable. (Sarcelles, 1" partie, p. 422. 1733.) Parmi tous ces mots, façonnés quelquefois avec tant de naturel qu'on les croirait  ...
Charles Nisard, 1872
5
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
... que ceux de Bretagne qui y alloient n'en pouvoient sortir , le Pont perdu ou le Pont fous l'eau 3 la Salle périlleuse 3 le Pas des roches 3 appelle maupas 3 le Chasteau de la douloureuse garde 3 le Lit adventureux 3 la Forest des- voyable 3 ...
Jean Marie Louis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), -- Testu, 1780
6
Histoire de la langue française des origines à nos jours: Le ...
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d' Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie suiettiuement au parauant en l'air, obielliuement dans elle receuê qui par elle voyable en effet, ...
Ferdinand Brunot, 1967
7
Histoire de la langue française des origines à 1900
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d' Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie suietliuement au parauant en l'air, obiettiuement dans elle receuS qui par elle voyable en effet, ...
Ferdinand Brunot, 1924
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
... mettre sur manches et ailleurs, là où on vouldroit. Sy n'y avoit Cellui de toutes cestes gens Gantois là venus qui n'en prist ung et le portast en lieu voyable , sur son corps , par grande risée, disans et gabans :«Par le sang et par les plaies! on.
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
L'histoire et chronique de Provence
II faudra que la Noblesse soit tout de mesme , ferme , vne , stable , & inuariable , parce que de la poser aux statues, íujectes aux assauts du temps , &: poussières des cheminées , & des balais , ce feroit vne trop voyable impertinence , & trop ...
César de Nostredame, 1614
10
Académie françoise
... que i'euísc des ailes de colombe : ]dcs ailes,di-ie,argcn- tees & brillantes d'ot blafart,à fin que ic m'enuole en la région sureeleste , où est le vray repos , la vraye paix, & scuretranqmllité,laqucnecc voyable & mondain corps ne peut donner.
Pierre de La Primaudaye, 1608

«VOYABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voyable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
... calèche dans ce sentier, qui me paraît d'ailleurs peu voyable aux équipages. Cependant je ne mettrai pas longtemps meshuy à la découvrir, ... «La Revue des Ressources, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Voyable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voyable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z