İndir uygulaması
educalingo
a tutta bocca

İtalyanca sözlükte "a tutta bocca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE A TUTTA BOCCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a tutta bocca


A TUTTA BOCCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A TUTTA BOCCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albicocca · apribocca · aprir bocca · bicocca · bocca · cucirsi la bocca · farci la bocca · filastrocca · mettibocca · non aprir bocca · non aprire bocca · occa · passare di bocca in bocca · per bocca · retrobocca · rimbocca · rocca · saltimbocca · scocca · tocca

A TUTTA BOCCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tarda ora · a tasto · a tempo indeterminato · a tenuta · a tergo · a tergo di · a termine · a terra · a testa · a testa in giù · a tinta unita · a titolo di favore · a titolo gratuito · a titolo oneroso · a torno · a traverso · a tutt´oggi · a tutta prova · a tutti denti · a tutti i costi

A TUTTA BOCCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acca · allocca · bacca · becca · berlocca · brocca · chiocca · ciocca · cocca · fiocca · giacca · gnocca · marocca · mecca · nocca · ricca · senape violaciocca · socca · timelea tricocca · violacciocca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a tutta bocca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A TUTTA BOCCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a tutta bocca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«a tutta bocca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

A TUTTA BOCCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a tutta bocca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a tutta bocca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a tutta bocca» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

或全口
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

o la boca llena
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To the full mouth
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

या पूर्ण मुँह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أو بالفم الملآن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

или полный рот
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ou boca cheia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বা পূর্ণ মুখ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ou la bouche pleine
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

atau mulut penuh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

oder Voll Mund
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

または口いっぱい
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

또는 전체 입
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

utawa tutuk lengkap
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoặc miệng đầy đủ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அல்லது முழு வாய்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किंवा पूर्ण तोंड
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

veya tam ağız
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

a tutta bocca
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lub pełne usta
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

або повний рот
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sau gura plina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ή γεμάτο στόμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

of volle mond
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eller hela munnen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eller full munn
5 milyon kişi konuşur

a tutta bocca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A TUTTA BOCCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

a tutta bocca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a tutta bocca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

a tutta bocca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A TUTTA BOCCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a tutta bocca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a tutta bocca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mistero della casa
Si può addirittura dire che non la smetteva di sghignazzare a tutta bocca, ma silenziosamente. Il secondo vicino continuava a nascondere il viso nelle pieghe del suo cappuccio senza dire una parola. Anche la ragazza taceva: e di che cosa  ...
Ljudmila Petrusevskaja, 1998
2
La Profe
... a tutta bocca che sembrano il pupazzo vestito di giallo di un fastfood. Si ammazzerebbero le reciproche genitrici, però s'invitano a casa l'uno dell'altra a studiare in un clima pesante di malcelata antipatia e dalle mamme si fanno preparare ...
Antonella Landi, 2010
3
De gli errori popolari d'Italia libri sette, divisi in due parti
... glihumori peecanti , si che quando altri l'usano urtanolnelli spropositi a tutta bocca , e nelle male ñcreanze .nel medesimo verrore sono quelli . che non vogliono sputatanaiL-io' rarissime uoltes- imperoche hauendo lanatura prouisto di molti ...
Scipione Mercurio, 1603
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Sia con Dio ! rispose Olderico : voi ccl confessate a tutta bocca , che per fare l' Italia libera e una a vostro modo , bisogna corromperla : ma , signor mio bello , dalla corruzione non può uscire che fracidume, lezzo, fetore e fastidio di carname  ...
‎1861
5
Le veglie d'oggidi, overo discorsi morali sù l'uso delle ...
... vi udirono assai bene e que' di vostra Conversazione , e an— cor l'Infamato in tal guisa, sesiaccorse de' vostri cenni 5' eassai bene altresì V'intesero,e peggio che se par-` lato aveste-a tutta bocca. `Svenato mio Cristo, enon furono queste ...
Domenico Maria Antinori, Andrea Antonio Orazi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1713
6
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
Il volto del clown è un po' come quello di un bambino molto piccolo che suscita in noi l'immediata reazione di accentuare tutte le espressioni, allargando la bocca, facendo sorrisi a tutta bocca ecc. Si potrebbe dire che la comunicazione non è ...
Alessandra Farneti, 2013
7
Troppo umana speranza
... inscenato, ma la giovane si era opposta, e ciò che si intuiva nelle tinte ocra del cal- lotipo ottenuto da quella prima posa somigliava più a un pezzo di carne esposta in macelleria, anziché a una pazza china a tutta bocca sul Maramàn.
Alessandro Mari, 2011
8
Le Comunicazioni Di Seth
Jane mi ha detto che Joseph, il quale rappresenta la mia entità, le sorrideva a tutta bocca in una maniera che sul quadro in realtà non c'è. Prima era cambiata l' espressione degli occhi, poi il sorriso si era trasmesso da questi alla bocca.
Jane Roberts, 1987
9
Quaresimale di D. Francesco Caro C.R. somasco. Detto nella ...
... Chiostri a tutta bocca vscita i Mà come stimerò io, che quà giù scendavn Serafi- v no P che misteriosa {i muona e che s'im cgni sanar ogn' anno vn mor so? Interroghiamo cotesto misero. Quant'èòmeschino, che vi stai a canto? 'I'ri ima, é- 06 ...
Francesco Caro, 1692
10
Come si dice
Tutti ugualmente protetti dalle stoffe a quadri e dai calzini corti, tutti con quei sorrisi a tutta bocca. Credo che per Gulliver sia stato molto più facile orientarsi! Ci sono per esempio tutte quelle abitudini di cui nessuno mi ha parlato, come gli ...
Eva Hoffman, 1996
REFERANS
« EDUCALINGO. A tutta bocca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-tutta-bocca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR