İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere proprietario di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE PROPRIETARIO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere proprietario di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PROPRIETARIO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE PROPRIETARIO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

ESSERE PROPRIETARIO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere prudente
essere puntuale

ESSERE PROPRIETARIO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere proprietario di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE PROPRIETARIO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere proprietario di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere proprietario di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere proprietario di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE PROPRIETARIO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere proprietario di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere proprietario di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere proprietario di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拥有
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poseer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be the owner of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुद के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لامتلاك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

владеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

possuir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মালিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

posséder
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk memiliki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu besitzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

所有します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소유하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duwe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sở hữu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சொந்தமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: च्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere proprietario di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

własnego
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

володіти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să dețină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να κατέχουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

te besit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att äga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å eie
5 milyon kişi konuşur

essere proprietario di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE PROPRIETARIO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «essere proprietario di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere proprietario di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere proprietario di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE PROPRIETARIO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere proprietario di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere proprietario di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere proprietario di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE PROPRIETARIO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere proprietario di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere proprietario di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il vero proprietario dei monumenti antichi
... imprimervi i contrasegni di alcuna proprietà, per cancellarvi quelli degli altri, non poteva essere proprietario di valori già creati dal lavoro di altri, alla cui produzione egli non lavorò. Non gli era dato acquistarle con l'occupazione ...
Gustavo Azzurri, 1865
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
I) È egli necessario di essere proprietario di un fondo per potere stipulare una servitù in fav0re di questo stesso fondo? Prima di tutto non è necessario cli' egli ne sia il solo proprietario? Un comproprietnri0 in questo' caso può assimilarsi ad  ...
‎1826
3
I reati urbanistico-edilizi
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
4
I reati urbanistico-edilizi. Terza edizione
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
5
I reati edilizi e urbanistici. La casistica ...
... titolo abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva.
Stefano Aterno, 2006
6
Il codice italiano di procedura civile annotato
Possono essere oppignorate a carico di altri che abbia istrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la coudizione degli interessati ...
Italy, Luigi Borsari, 1873
7
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Possono essere oppignorate a. carico di altri che abbiaistrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la condizione degli interessati ...
‎1873
8
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
(48) L'imprenditore destinante non deve essere necessariamente proprietario di tutti i beni, anzi, al limite, potrebbe anche non essere proprietario di alcun bene. La Cassazione (Cass. 10 novembre 1960, n. 3001, in Rep. Foro it., 1960, voce ...
Matteo Ceolin, 2010
9
I reati edilizi e le sentenze assolutorie. Con 124 quesiti ...
... abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva (Cass. pen.
Andrea Moroni, 2012
10
Le servitù di passaggio
La loro proprietà, infatti, in sede di stipula degli atti di compravendita delle unità immobiliari, è stata riservata ai soli proprietari di appartamenti. Tizio, quindi, si trova nella situazione di essere proprietario di un bene assolutamente intercluso.
Alessandro Gallucci, 2012

«ESSERE PROPRIETARIO DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere proprietario di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Oggi essere proprietario di casa è quasi una colpa" (intervista)
In un mercato dove "essere proprietari di casa è quasi una colpa", una riforma del catasto è più che mai necessaria, anche se non deve essere imposta dall'alto, ... «idealista.it/news, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere proprietario di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-proprietario-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z