ABOMINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte abominare sözcüğünün tanımı
Sözlükte iğrençlik tanımı, korku ile itmek, nefret etmek, idam etmektir. İğrençlik de hakaret etmek, suçlamak, itiraf etmektir.
«ABOMINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
abominare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abominare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
195. §. 2. Abominare, per Detestare che che sia, cioè Avere per che che sia
sentimenti d' avversione fondali sopra la ragione e il giudizio. - E però dice Tullio,
in quello di Paradosso, abominando le ricchezze: Io, ec. Dant. Conviv. 92, edia.
vcu.
Giovanni Gherardini,
1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABOMINARE, per Detestare che che sia, cioè Avere per che che sia sentimenti a"
avversione fondali sopra la ragione e il giudizio. - E però dice Tullio, in quello di
Paradosso, abominando le ricchezze: Io, ec. n.ini Convir. <)3 , cdiz. ^en. l52g, [ ...
Giovanni Gherardini,
1852
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nell'uso però della lingua nostra il verbo Abominare offre il significato di una forte
avversione ad un oggetto qualunque .maggiore di quella dell'abborrimen- to,
p. e.: « Iddio gli ebbe in odio, « abominandogli per la superbia « loro » ( Pass.
Aver in abominio, corrisponde al Iatino Abomi- nari, composto da Ab ed Ominovi;
e siccome Ominari in lingua latina significa Augurare , e la prepositiva Ab
esprime privazione, contrarietà , ec. , cosi Abominare in forza dell'etimologta
varrebbe ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... I' una greca e l'altra latina, le quali mai non raddoppiano le consonanti a cui
precedono in composizione, come forse un cento volte si ripete in questo libro, e
specialmente sotto alle voci ABOMINARE, ABORRlRE, AMMENTICARSI, eco, ec.
Giovanni Gherardini,
1840
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abominare , Detestare , Aborrire Disdegnare, Spregiare. Abominare (i), Aver in
abominio, corrisponde al Ialino Abomi- nari, composto da Ab ed Ominari; e
siccome Ominari in lingua Ialina significa Augurare , e la prepositiva Ab esprime
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Abominare e Abbominare. - Serdon. Stor. Genov. volg. 235: Con
mettere paura della divina podestà , abbominante le discordie , non si tolse [l'
arcivescovo] dall'impresa fin che non mise ad effetto i disegni suoi. Abomtnanza
e ...
Accademia della Crusca,
1863
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Anmuuunu: , Derssnna, Anonimia DISDEGNARE, SPREGIARE. Abominare Aver
in abominio, corrisponde al latino Abominari, composto da Ab ed Ominari; e
siccome Ominari in lingua latina significa Augur'al'e, e la preposi' tiva Ab esprime
...
9
Dizionario della lingua italiana
Talvolta l'abominare ritenendo dell'origine omeri porta idea di segreto
contrapposto a desiderare e sim, = C.ns. Orai. 2. 131. [C) Vostra Maestà..., quell'
altra fiera e inumana ragione (di Stato) abborrisce ed aldio- mina in ogni suo fatto
. Segner.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ABOBflNABILE. add. Degno di essere abominât». \ вп m i \ AMÉN1 o. ». m. Lo
abominare. ABOMINANDO, add. Da do Ver si abominare. ABOMINANZA. ».f.
Abominazione. ABOMINARE, v. att. Avere in orrore, Detestare Abomina,
abominarlo.