İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adescamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADESCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · de · sca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADESCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADESCAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adescamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adescamento sözcüğünün tanımı

Sözlücüğün yem içindeki ilk tanımı eylem ve sonuç verme sonucudur; sinsi cazibe, coşku: ince inceliklerle onu cezbetmeye çalıştı. Kuşatmanın başka bir tanımı, paralı askerî ilişkilere yönelik halka açık bir davettir: bir tutuklama için tutuklandı. Astar da sıhhi tesisatta olup, emme borusunun sıvı ile doldurulmasını içeren bir pompanın çalışma durumuna getirilmesi için ön işlemdir.

La prima definizione di adescamento nel dizionario è azione e risultato dell'adescare; allettamento insidioso, lusinga: cercò di attirarlo con sottili adescamenti. Altra definizione di adescamento è invito pubblico a rapporti sessuali mercenari: è stato arrestato per a. Adescamento è anche in idraulica, operazione preliminare per mettere una pompa in condizione di funzionare, consistente nel riempire di liquido il tubo di aspirazione.


İtalyanca sözlükte «adescamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADESCAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADESCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescare
adescatore
adesione
adesività
adesivo
adeso
adespoto
adesso
adesso come adesso

ADESCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adescamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADESCAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adescamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adescamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«adescamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADESCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adescamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adescamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adescamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

诱惑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

seducción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enticement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फुसलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إغواء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обольщение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sedução
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রলোভন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

séduction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

umpan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lockung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誘因
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유혹
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

enticement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cám dỗ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மயக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आकर्षण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cazibe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adescamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wabienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

омана
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ademenire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δελεασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lokmiddel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lockelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lokke
5 milyon kişi konuşur

adescamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADESCAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «adescamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adescamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adescamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADESCAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adescamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adescamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adescamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADESCAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adescamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adescamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I reati in materia di prostituzione
Il reato di adescamento era sussidiario, quando non costituiva più grave reato, e concorreva con l'art. 660 c.p. (a differenza dal regime in vigore fino alla depenalizzazione, come vedremo). La prima norma, quindi, era inserita dal T.U. Leggi ...
Alessia Sorgato, 2009
2
Risanamento igienico dei locali umidi
L'assorbimento in emersione, la proprietà cioè che proponiamo di chiamare « adescamento» è propria dei materiali porosi e permeabili, a grana fine ed omogenea, come i laterizi, i tufi, i calcari teneri, e talune arenarie. Mentre al contrario ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
in Enc. Dir., XXXVII, Milano, 1989; LEONE F., Delitti di prossenetismo ed adescamento, Milano, 1964; LO TORTO, La prostituzione nella propria abitazione, in Riv. Pen., 1959; LOUIS, A propos des violences, de la prostitution, de la traite, ...
Alberto Cadoppi, 2010
4
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
... alla verifica del rapporto tra riaccompagnamento della prostituta nel luogo di adescamento ed offesa al bene-interesse giuridico tutelato; con il corollario logico-deduttivo che il riaccompagnamento della prostituta al luogo di adescamento, ...
Luigi Viola, 2006
5
Informatica, internet e diritto penale
9 della Convenzione, aveva elaborato il testo di due nuovi articoli da introdurre nel codice penale, uno relativo alla pornografia putativa e virtuale e l'altro all' adescamento informatico(23). Va ricordato che, come gia accennato in precedenza, ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
6
Delitti contro la sfera sessuale della persona
Comunque sia, l'adescamento assume, nella attuale versione, due ipotesi alternative (6). In esse sono presenti dati comuni ed elementi differenziali. Quanto ai primi, occorre innanzitutto notare che in entrambe le ipotesi l'illecito sussiste solo ...
Bartolomeo Romano, 2007
7
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
na infine la condotta di distribuzione o divulgazione di notizie od informazioni finalizzate all'adescamento o allo sfruttamento sessuale di minori. Si tratta di un reato di pericolo astratto (se non indirettotout court) la cui distanza rispetto al bene ...
Federica Resta, 2008
8
Il libro segreto dei papi
«Colui che avrà commesso qualsiasi crimine di adescamento... sia sospeso dalla celebrazione della messa e dall'ascolto delle confessioni sacramentali e, secondo la gravità del delitto, sia dichiarato inabile a ricevere le stesse; sia privato di ...
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
9
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
tempo stesso una sfida nel nome dell'amore: Mi piace il rito dell'adescamento sentimentale, dire certe parole, assumere certi atteggiamenti, plasmarli a immagine di quelli dell'altro sino a farli diventare una proiezione illusoriamente esatta dei ...
Ada Neiger, 1998
10
Lessico psicologico: 100 parole per capire e capirsi meglio
Adescamento. Letteralmente la parola significa attirare a sé con lusinghe. Definisce l'abilità di chi, con atti o parole, sa «catturare» l'interesse e l'attenzione di un altro, la disponibilità e la sua fiducia, ma anche «averlo per sé» fisicamente,  ...
Giuseppe Maiolo, 2013

«ADESCAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adescamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Catania: regali in cambio di prestazioni sessuali, 44enne in manette
Sono in corso ulteriori attività tecniche, per comprendere se altri minori siano stati vittime di adescamento. Maria Chiara Ferraù ... «EcodiSicilia, Tem 15»
2
Adesca una minorenne su Facebook Scatta un arresto a Siracusa
Durante l'adescamento l'indagato avrebbe utilizzato frasi come "Ti piacciono gli uomini generosi?", "Cosa ti piacerebbe avere in regalo? «Live Sicilia, Tem 15»
3
Pedofilia, adesca minorenne su Fb: un arresto a Siracusa
Durante l'adescamento l'indagato avrebbe utilizzato frasi come «ti piacciono gli uomini generosi?», «Cosa ti piacerebbe avere in regalo? «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
4
Maschi adescati con sms “fotocopia”: 3 anni alla maîtresse
L'adescamento dei clienti avveniva via sms. Messaggini telefonici tutti uguali tra loro e inviati a numeri a caso contando sul fatto che qualcuno, ... «Mattino Padova, Tem 15»
5
L'orco è femmina donna adesca undicenne sul web
Il tentativo di adescamento è avvenuto prima via internet, tramite il noto social network Facebook e poi via telefono, dopo che la donna aveva ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
6
Bimba molestata in chat. Sul web c'era una donna
FASANO - Una 46enne fasanese è iscritta nel registro degli indagati per adescamento di minori con finalità sessuali. A procedere è la Procura ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
7
Fasano: 46enne fasanese indagata per adescamento di minori su …
Una donna 46enne di Fasano è iscritta nel registro degli indagati per una brutta vicenda di adescamento di minori su Facebook per atti ... «FasanoLive.com, Tem 15»
8
Una fasanese tenta di adescare una bambina di 11 anni tramite …
... la ritiene responsabile, come attestato dalla Procura della Repubblica di Roma, di adescamento di minore. Vittima una bambina di 11 anni di ... «OsservatorioOggi, Tem 15»
9
Squillo, multe da 400 euro ai clienti: vietato prostituirsi dalla …
... alla prostituta con la macchina, eseguendo manovre pericolose per la sicurezza stradale in prossimità di situazioni di adescamento». «Il Messaggero, Tem 15»
10
Cryptolocker, la polizia mette in guardia gli utenti web
Sempre più minori in Umbria adescati on line Nel 2014 sono purtroppo sono cresciuti i casi di adescamento di minori in internet, insieme ai ... «Corcianonline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adescamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adescamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z