İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adiaforia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADIAFORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dia · fo · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIAFORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADIAFORIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adiaforia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
adiaforia

adiaphora

Adiaphora

Adiaphora terimi, ahlaki yasanın dışına çıkan şeyleri, ahlaken öngörülmeyen veya ahlaki olarak yasaklanmayan eylemleri belirlemek için, ahlaksız felsefe tarafından kullanılan bir kavramdır. Hıristiyan teolojisinde bu terim, iman için gerekli olmadığı düşünülen ve geleneklere ve fırsatlara göre uygulanan veya yapılmayacak konuları ifade eder. Adyaphora olarak düşünülebilir olan şey, referansın teolojik perspektifine bağlıdır. Il termine adiaphora era un concetto usato dalla filosofia stoica per indicare cose che sono al di fuori dalla legge morale, cioè azioni che non sono né moralmente prescritte né moralmente proibite. Nella teologia cristiana questo termine si riferisce a questioni considerate non essenziali per la fede che possono essere o non essere praticate a seconda delle usanze e delle opportunità. Che cosa possa essere considerato adiaphora dipende dalla prospettiva teologica di riferimento.

İtalyanca sözlükte adiaforia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adiaforia'nın tanımı, ne erdem ne de yardımcısı olan ve bu nedenle de mutluluğun sağlanması için önemsiz olan mallara karşı ilgisizlikten oluşan kınıklar ve stoikler için idealdir.

La definizione di adiaforia nel dizionario è ideale dei cinici e degli stoici, consistente nell'indifferenza verso i beni che non sono né virtù né vizio e quindi sono insignificanti per il raggiungimento della felicità.

İtalyanca sözlükte «adiaforia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADIAFORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cacoforia
ca·co·fo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
disforia
di·sfo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
eteroforia
e·te·ro·fo·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
falloforia
fal·lo·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
lampadeforia
lam·pa·de·fo·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ADIAFORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiabaticità
adiabatico
adiacente
adiacenza
adiacenze
adiaforesi
adiaforetico
adiaforistico
adiaforo
adianto
adiapneustia
adiatermano
adibire
adibito
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe

ADIAFORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adiaforia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adiaforia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADIAFORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adiaforia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adiaforia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adiaforia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adiaforia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adiaforia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adiaforia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adiaforia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adiaforia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

adiaforia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adiaforia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

adiaforia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adiaforia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adiaforia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adiaforia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adiaforia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

adiaforia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adiaforia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adiaforia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adiaforia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adiaforia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adiaforia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adiaforia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adiaforia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

adiaforia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adiaforia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adiaforia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adiaforia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adiaforia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adiaforia
5 milyon kişi konuşur

adiaforia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADIAFORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «adiaforia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adiaforia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adiaforia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADIAFORIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adiaforia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adiaforia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adiaforia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADIAFORIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adiaforia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adiaforia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amore per l'odio. La produzione del male nelle società moderne
L'attrattiva di testi e immagini che sono in grado di indurre un intenso odio collettivo e di istigare una folla, come i Protocolli dei Savi di Sion, potrebbe assomigliare a ciò che Zygmunt Bauman chiama adiaforia morale collettiva, o indifferenza ...
Leonidas Donskis, 2008
2
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
... tre-quattrocentesca di Ovidio, come ha fatto notare A. PEROSA (Aggiunte al testo del Marullo, «Rinascimento», III, 1952, pp. 167-172: pp. 170 sgg.), discutendo l'adiaforia delle due alternative variantistiche a proposito di Marullo ( Naen.
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
3
Per una pedagogia dell'empatia
Si genera, nel soggetto, un atteggiamento non-curante o di indifferenza, una sorta di adiaforia psicologica. E il sintomo rivelatore di una pessima qualità di vita : la perdita graduale di quell'esultazione qua- si-spontanea per l'essere che rende ...
Antonio Bellingreri, 2005
4
Ninfale fiesolano
... e dunque data la possibilità di avere a che fare con due stadi elaborativi distinti , la cautela di Balduino nel preferire, nei casi di adiaforia, sempre la lezionedella medesima famiglia sembra da applicare in modo anche più sistematico.
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
5
Lezioni di filosofia: Etica. 3. ed
Agisce solo chi ha bisogno di agire, solo chi soffre di qualche mancanza: la beatitudine è nell'adiaforia contemplante, in cui l'immunità da ogni cura accomuna l'uomo alla divinità. S'intende che questa adiaforia dovrà pur essere anche un ...
Guido Calogero, 1960
6
Lettere italiane
5. Proposte di emendamento. - Fra i vari problemi filologici, sui quali (com'è fin troppo chiaro) le opinioni di Laura Bellucci e quelle che posso avere io non collimano affatto, vanno considerati ora quelli che riguardano adiaforia ed emendatio.
Giuseppe Searpat, 1971
7
Scritti minori di filosofia antica
Guido Calogero. di Socrate non è allora altro che l'adiaforia di un saggio cinico, attento a non lasciarsi turbare da quello che accade, perché, tanto, nulla di ciò che accade ha qualche valore, se egli non glielo attribuisce? E questo Socrate ...
Guido Calogero, 1984
8
La Cultura
Io cadrei, in altri termini, in una condizione di assoluta e totale adiaforia, la quale è anch' essa una situazione trascendentalmente impossibile per ogni coscienza, in quanto l'adiaforia può aver luogo solo come rifiuto d' interessamento per ...
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ADIAFORIA, anmraonn, Lctt. eccl., da a priv., e da d'wrps'pw (diapherò), dgfl'èrire, cioè indifi'èrenza. Sistema di alcuni antichi Filosofi Greci, i quali, trattando dei costumi, o delle. umane azioni, stabilirono tra le buone e le cattive alcune di esse  ...
‎1829
10
Della letteratura Comacchiese lezione parentica
il quale vive in una perfetta adiaforia di sua condotta. Questo sarà il primo articolo trattato con riflessi didascalici; indi coll'evidenza alla mano lo rinfaccieremo di tradigione , e questo sarà il secondo tutto istorico; ed entrambi, siccome ...
Appiano Buonafede, 1786

«ADIAFORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adiaforia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marco Aurelio, e il suo buon animo
Il pensiero di M. A., che dipende più direttamente da quest'ultimo, è tutto permeato dall'ideale dell'"adiaforia". Temperamento meno energico e sistematico di ... «TOTALITA'.IT, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adiaforia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adiaforia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z