İndir uygulaması
educalingo
malattia

İtalyanca sözlükte "malattia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MALATTIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · lat · ti · a


MALATTIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALATTIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hastalık

Hastalık ya da patoloji kavramının tanımı "normallik" ve sağlık kavramlarını dikkate alır; insana ilişkin ikincisi, Dünya Sağlık Örgütü Anayasası'nın bulunan klasik tanımı vardır. azaltılması veya normal çalışmasına olumsuz değişiklikler yeteneğine sahip bir organizmanın fizyolojik durumu bir değişim, patolojik durumun sonucu, kompleks fizyolojik reaksiyonlar ile birlikte: an "hastalık", sağlık karşıt tanımlayabilir. Geçici ilkesine hastalığın temel tanımı içinde: her bir hastalık, vücudun iyileşme, farklı fizyolojisi veya ölüme aynı uyarlanması ile temsil edilebilen bir terimdir. değişmiş devletler okudu ve muhtemelen spesifik sektörde uzmanlaşmış insan doktorlar, veterinerler, agronomist, kapsamı bağlı olarak ele alınmaktadır. Psikolojik açıdan, hatırı sayılır hastalık fiziksel ve ruhsal değil, aynı zamanda ilişkisel, aile, sosyal ve iş sadece sahada acı her devlet şu anda.

İtalyanca sözlükte malattia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hastalığın ilk tanımı, bir organın ya da bütün organizmanın bir ya da daha fazla bölümünün morfolojik ya da işlevsel değişikliklerinin karmaşık bir halidir: a, bogging, contracting a m; m'den iyileşmek; m. bulaşıcı, bulaşıcı. Hastalığın başka bir tanımı da duyarsızlaşma, aacciacco'dur. Hastalık da yardımcısıdır, bozulma: imrenme kötü bir m.

MALATTIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buscarsi una malattia · mattia · poinsettia · poliglottia · prendere una malattia · prendersi una malattia · saettia

MALATTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malarioterapia · malasanità · malasorte · malassare · malassatrice · malaticcio · malato · malato di mente · malato di nervi · malato immaginario · malauguratamente · malaugurato · malaugurio · malaugurosamente · malauguroso · malaventura · malavita · malavitoso · malavoglia · malavoglienza

MALATTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amnistia · angustia · bastia · bestia · cardiopatia · carestia · dinastia · empatia · eucaristia · kentia · modestia · molestia · neuropatia · ortodontia · ostia · sacristia · simpatia · stia · telepatia · valentia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malattia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALATTIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malattia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «MALATTIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «malattia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«malattia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MALATTIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malattia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen malattia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malattia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enfermedad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disease
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرض
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

болезнь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

doença
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maladie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyakit
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krankheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

病気
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

질병
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penyakit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

căn bệnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோய்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रोग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hastalık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

malattia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

choroba
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвороба
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

boală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασθένεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

siekte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sjukdom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sykdom
5 milyon kişi konuşur

malattia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALATTIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

malattia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malattia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

malattia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MALATTIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

malattia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
2
Guy Bellamy
La vita è una malattia sessualmente trasmissibile.
3
Aldo Carotenuto
Ogni amante rappresenta la malattia dell’altro.
4
Vincenzo De' Paoli
Mai come nella malattia si vede quel che vale un uomo.
5
Philip K. Dick
L'abuso della droga non è una malattia, ma una decisione, come quella di andare incontro ad una macchina che si muove. Questo non si chiama malattia, ma mancanza di giudizio.
6
Eros Drusiani
La malattia più diffusa è la salute degli imbecilli.
7
Marilyn Ferguson
La paura è una domanda: Di cos'è che hai paura, e perché? Così come il seme della salute sta nella malattia, perché la malattia contiene informazioni, le tue paure sono il forziere della conoscenza di te stesso, se sai esplorarle.
8
Gustave Flaubert
Nervoso. Vien detto ogni volta che non si capisce niente di una malattia; la spiegazione soddisfa l'interlocutore.
9
Dorothy Fuldheim
La gioventù è una malattia da cui tutti guariscono.
10
Vittorio Gassman
Recitare non è molto diverso da una malattia mentale: un attore non fa altro che ripartire la propria persona con altre. È una specie di schizofrenia.

«MALATTIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malattia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malattia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adolescenti, corpo e malattia: ragazzi e ragazze che si ...
Gli adolescenti hanno un modo particolare di relazionarsi con la malattia, sentendosi diversi dagli altri coltivano dei grossi disagi psicologici.
Fabio Vanni, 2005
2
La vecchiaia fra salute e malattia
L'incremento dell'aspettativa di vita determina un aumento progressivo degli anziani confrontati con patologie di vario genere legate alla vecchiaia.
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
3
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Dati recenti hanno dimostrato che esiste una relazione tra le condizioni psicologiche e la malattia cardiaca.
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
4
Tossicodipendenza: «Malattia» d'amore?
Vale la pena di chiedersi se la tossicodipendenza non sia per caso assimilabile alla malattia d'amore: la droga, in altre parole, esprimerebbe la mancanza e la ricerca di amore.
G. Magro, 2004
5
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Il saggio intende descrivere la figura del giocatore patologico, sottraendola sia alla sua naturalizzazione, sia ad un approccio riduzionista che considera il gioco eccessivo soltanto come frutto della società dei consumi.
Mauro Pini, 2012
6
La dominanza medica. Le basi sociali della malattia e delle ...
Uno studio di sociologia medica che parte dal rapporto medico-paziente per arrivare a studiare la dimensione istituzionale e sociale della medicina, costruito con una ricca selezione di scritti di Freidson.
Eliot Freidson, 2002
7
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Le malattie cardiovascolari rappresentano attualmente la causa principale di mortalità e, oltre a modificare sensibilmente la qualità della vita, comportano un notevole impegno economico per la società.
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
8
Il licenziamento individuale e collettivo
CAPITOLO X FATTISPECIE PARTICOLARI 10.1 IL LICENZIAMENTO DEL LAVORATORE IN MALATTIA Il regime giuridico del licenziamento del lavoratore assente dal posto di lavoro per malattia, allorché il recesso venga esercitato per  ...
Maurizio Tatarelli, 2006
9
Relazione di coppia e malattia cardiaca: Clinica psicologica ...
È noto che la relazione di coppia abbia numerose conseguenze positive sulla salute cardiaca delle persone che vi sono coinvolte: si riscontra, per esempio, un minor tasso di mortalità dopo un infarto del miocardio e una migliore aderenza ...
Angelo Compare, 2011
10
Narrare la malattia. Lo sguardo antropologico sul rapporto ...
Mai come in questo periodo la medicina ha esibito la sua potenza tecnologica, e mai come ora ha mostrato una crisi profonda di credibilità da parte dei pazienti.
J. Byron Good, 2006

«MALATTIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malattia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alzheimer: un farmaco sperimentale è in grado di rallentare la malattia
Un farmaco somministrato in via sperimentale a un gruppo di pazienti sarebbe in grado di rallentare la malattia quando è ancora in forma lieve. «euronews, Tem 15»
2
Malattia e visite fiscali: cambiano le regole contro l'assenteismo
Le visite fiscali per il controllo delle assenza dal lavoro per malattia dei dipendenti pubblici saranno affidate all'Inps. La Camera ha dato il via ... «Investire Oggi, Tem 15»
3
La piccola Alice, condannata dalla malattia: scatta la solidarietà sul …
La piccola è affetta da ​leucodistrofia​, una malattia è inesorabile: aggredisce la vita sia nel senso della qualità sia nel senso delle prospettive ... «Today, Tem 15»
4
AC/DC: tour trionfale ma nuovo arresto per Rudd dopo la malattia di …
La band australiana è ancora in pista e macina cifre di pubblico impressionanti. Ma l'ex batterista è di nuovo nei guai, dietro le sbarre. «Tiscali, Tem 15»
5
Malattia durante le ferie del lavoratore dipendente. Che fare?
I giorni che rimane a casa vengono computati come periodo di malattia o di ferie? A quali condizioni è possibile convertire il periodo di ferie in ... «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»
6
AIDS: dodici anni senza cure e senza più malattia
Dopo quelle cure, la malattia era in remissione per cui la bimba stava bene. Bisognava solo aspettare che si ripresentasse per riprendere le ... «Benessere - Guidone.it, Tem 15»
7
Sanità, sempre più europei viaggiano con tessera europea di …
Sono 206 milioni gli europei usufruiscono della tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). Sei milioni in più rispetto al 2013 (+4%) e il ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
8
Tumore del polmone: arriva Nivolumab, il primo farmaco per la …
Il NSCLC è una delle forme più comuni di questa malattia che rappresenta circa l'85% dei casi di cancro del polmone, mentre il NSCLC ... «Meteo Web, Tem 15»
9
La condizione delle persone con Malattia Rara
Logo del Rapporto presentato il 23 luglio 2015 da UNIAMO-FIMR Nel corso dell'evento significativamente intitolato MonitoRARE, ... «Superando.it, Tem 15»
10
Passa 3 ore al giorno a grattarsi a causa di una malattia rara alla pelle
Alys Mann ha 34 anni, è madre di due bambini ed è affetta da una rara condizione chiamata dermatillomania. Si tratta di un disturbo ... «Donna Fanpage, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Malattia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malattia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR