ACCIACCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte acciacco sözcüğünün tanımı
Sözlükteki hastalanma, bozulma, fiziksel ceza, halsizlikten kaynaklanan halsizlik, yaşlılık ve sim.: Rahatsızlıklarla doludur.
«ACCIACCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
acciacco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
acciacco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I , spiega la voce medes. come segue: “ ACCIACCO, che in spaguuolo vale
Scusa,si prende perIIulis/ms'izioncellu, perché questa serve di scusa talora ai
politici che si fan venire la gotta o il mal di testa quando vogliono. i: - L' ho trovala'
senza ...
Giovanni Gherardini,
1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
443 : Acciacco , che in spagnuolo vale scusa , si prende per indi- sposizioncella ,
perchè questa serve di scusa talora ec. E Pros. tose. 1 , 202 : Mi farei venire
qualche acciacco all'uso spagnuolo , mi getterei malato ec. § I. Per
Schiacciamento ...
Accademia della Crusca,
1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
443: Acciacco, che in spagnuolo vale scusa, si prende per indisposizioncella,
perché. questa serve di scusa talora ec. E Pros. tosc. 1 , 202: Mi farei venire
qualche acciacco all'uso spagnuolo, mi getterei malato ec. 5 I. Per
Schiacciamento, ...
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCIACCATO. 31 ACCIDENTATO. ACCIACCATO , Acciacco. « Es. - Lo trovai
molto acciaccato - cioè in cattivo stato di salute , ammalaticcio, ammalazzato. -
Dopo questa disgrazia la sua salute ebbe un grande acciacco - cioè molto
peggioro, ...
5
Vocabolario dell'uso toscano
Acciacco, cioè Acciaccato. ACCIACCIARE. intr. Ciacciare, Mettere bocca per tutto
, Ingerirsi di una cosa senza considerazione. ACCIACCINARE. intr. Darsi un gran
da fare ma senza pro. Si usa più volenticri riflessivo. P. pass. Acciaccisato, che ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da un insolente satiretto * osceno Con infame flagel venga « percosso. » ( Red.
Dit. 25. ) Quale sinonimo d' Ingiuria fu dalla Crusca asserito il vocabolo Acciacco,
indotta dai seg. esempi: « E Giulio Marino... all'acciacco « di Curzio Attico.
Ma siccome Acciacco gene- « sopraffarlo. » (Fir. As. 278.) ralmente si prende per
Mala fisica ed Insolenza, quando esprimono dimostra che la Soperchieria è Un»
azioni offensive, possono essere af- specie d' Ingiuria , giacchè nella fini ai ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Buon. Fiw~, p.143,col.t , spiega la voce medes. come segue: “ ACCIACCO, che in
Spagnuolo vale Scusa,si prende perlndisposisioncella, perché questa serve di
scusa talora ai politici che si fan venire la gotta o il mal di testa quando'vogliono.
9
Dizionario della lingua italiana
Secondo Timo Alt. del verbo sarebbe participio pass. Lavoro, Roba acciaccinata.
ACCIACCO. S. m. [t.] Incomodo eie non e proprio infermità e molto meno malattia
, ma disposizione a contrarre quella e questa; malessere, poca attitudine alle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
20 ) i Da un insolente satiretto « osceno Con infame flagel venga « percosso. r (
Hrd. Dit. 25. ) Quale sinonimo d' Ingiuria fu dalla Crusca asserito il vocabolo
Acciacco, indotta dai seg. esempii « E Giulio Marino... all'acciacco « di Curzio
Attico ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
«ACCIACCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
acciacco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il "ragazzo di campagna" ne fa 75: auguri Renato - VareseNews
Buon compleanno Renato, anche se qualche acciacco lo senti e anche se Brunella ha lasciato un vuoto grande vicino a te. Buon compleanno: ... «Varese News, Tem 15»
Tour de France 2015: Nibali, che umiliazione: degradato sul campo …
A vedere Nibali pedalare, viene il sospetto che ci sia qualche problema fisico, magari i postumi della caduta di Le Havre, o forse un acciacco ... «Cicloweb.it, Tem 15»
God of War III Remastered - Recensione - KRATOS TIMBRA IL …
... a maciullare gente come se non ci fosse un domani, qualche acciacco traspare, tra una carica di possenti minotauri inconsciamente prossimi ... «IGN Italia, Tem 15»
Pronostici Tennis: sfide ATP - WTA del 14 Luglio 2015 - Betitaliaweb
... invece Jaziri si presenta qui in America dopo l'eliminazione al primo turno di Wimbledon contro Duckworth e con qualche acciacco di troppo. «BetItaliaWeb, Tem 15»
Amichevole Inter-Carpi: le Probabili Formazioni - CalcioMercato Inter
Maurito è in dubbio per un piccolo acciacco. Queste le probabili formazioni dell'amichevole Inter-Carpi: Inter (4-3-1-2): Handanovic; Montoya, ... «CalcioMercato Inter, Tem 15»
Torneo di Wimbledon 2015 (FOTO), Djokovic l'imbattibile vince su …
Nel 2016 avrà 35 anni e qualche altro acciacco sul groppone, sarà ancora più difficile. Ma la sua storia, e quella di Wimbledon, lasciano ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Nelle ultime partite forse ho avuto un po' un calo fisico, ma adesso è …
Mi sa che ha avuto qualche acciacco a metà della competizione», rivela, «ma ora si è ripreso e sappiamo di cosa è capace (l'anno scorso Mvp ... «L'Arena, Tem 15»
8 Massaggio hard a un'ottantenne infermiere indagato per violenza
... di fisioterapia per risolvere dei problemi reumatici che l'affliggono a causa di qualche acciacco dovuto all'età. Ad attenderla è il paramedico, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Futsal Nuceria di bronzo ai Nazionali CSI di calcio a 5 donne
Grande gioia per il roster rossonero, giunto al bronzo nazionale nonostante le importanti defezioni in gruppo e qualche acciacco che ha ridotto ... «Zero a Zero, Tem 15»
Serena Williams: "Mi sento meglio ora rispetto a 10-12 anni fa"
Non per Serena Williams: "Ho qualche acciacco e doloretto, ma in linea di massima fisicamente mi sento meglio ora". Il Grande Slam? «oktennis, Tem 15»