İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aizzamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AIZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aiz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AIZZAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aizzamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aizzamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte ajustamento'nun tanımı aksiyonun sonucu ve aare'nin sonucudur; tahrik; provokasyon.

La definizione di aizzamento nel dizionario è azione e risultato dell'aizzare; incitamento; provocazione.


İtalyanca sözlükte «aizzamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIZZAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AIZZAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzare
aizzare a
aizzatore

AIZZAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aizzamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aizzamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aizzamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aizzamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aizzamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aizzamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aizzamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aizzamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aizzamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aizzamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aizzamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aizzamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aizzamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aizzamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aizzamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aizzamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aizzamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aizzamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aizzamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aizzamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aizzamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aizzamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aizzamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aizzamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aizzamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aizzamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aizzamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aizzamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aizzamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aizzamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aizzamento
5 milyon kişi konuşur

aizzamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIZZAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «aizzamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aizzamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aizzamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIZZAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aizzamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aizzamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aizzamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIZZAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aizzamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aizzamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
cod. pen. in tema di 'aizzamento del popolo'”. Nel testo originario, tale norma puniva le aggressioni alla dignità umana altrui, in forme idonee a turbare la pace pubblica, perpetrate attraverso l'istigazione all'odio contro parti della popolazione , ...
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012
2
Riparare Risarcire Ricordare
cod. pen. in tema di 'aizzamento del popolo'”. Nel testo originario, tale norma puniva le aggressioni alla dignità umana altrui, in forme idonee a turbare la pace pubblica, perpetrate attraverso l'istigazione all'odio contro parti della popolazione , ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Scaracclnare . _ irrisor.v.Bcff-1rdo, Bcffarorc,Gabb:vole,Galcf~ fattore , Irrisorc, Scherniano , Schermcorc. imsu:.v.Schc n ro, Scoruacchiato ñ irrimmm .v. ln ic : zione . irritamnmgula - v. Aguzzamento . jrriummmm . v. Aizzamento, Irritamemo.
‎1717
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... le vacche del Nurra, che erano venule a danneggiare il medesimo suo seminalo, il sopito rancore per l'uccisione della cavalla si ridestava più forte, esasperato qual fu per Io recente aizzamento contro le vacche che ne erano rimaste offese.
Italy. Parlamento, 1857
5
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
Il patrio Regolamento di Polizia prevedendo il caso dell' aizzamento dei cani contro le persone, e contro altri animali comprende nelle sue penali sanzioni anco l' altro caso in cui un cane che rincorra, od assalga una persona non sia ...
Bartolommeo Fiani, 1853
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... attribuendo ejfi a tutta l'acqua quel moto, che Dedono rtéll' aizzamento fuccejfivo dell' onde : ovvero la direzione del vento è inchinata al piano orizsontale , e non v ha dubbio , che fecondo la diverfa inclinazione , e la forz^a f che ha in eff a, ...
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Beffardo, Beffatore, Gabbevo- le, Galeffattore } Irritare > Se lierniano, Schernitore. irrifus. v. Schernito, Scornacchiato. irritarne», v. Irritazione. hrrit amenta giti* . v. Aguzzamento . irritatnentttm, v. Aizzamento, Irritamento . irrit amen tum gtth . v.
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Irritazione. irritamtntaguU. v. Aguzzamento . trritamtntum. v. Aizzamento, Irritamento. irritamenium guU . v Ghiottornia, Leccornia, Manicaretto. irritarti, v. Attizzante . irritare, v. Accanare , Adizzare , Afperare, Attizzare, Auzzare, Inizzare, Inftigare, ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Beffardo, Berfatore,Gabb;voIe,Galef- fattore , Irrifore , Scheiniano , Schernnore, irrifus . v. Schei oto, Scoraacchiaro - v irrítame». у . Ink :zione . irrit amenta gula • v . Aguzzamento . imt amentum . v. Aizzamento, Irritamento. mit amentum guU . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
L'interpretazione dei sogni - $@$
... 412 sg. e 465 sgg.] 34. [In tedesco Hetze vuol dire “aizzamento”, come nell' espressione “aizzamento 205 B. Il materiale infantile come fonte onirica.
Sigmund Freud, 2012

«AIZZAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aizzamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comma 566. La sanità non può essere solo medico-centrica
Personalmente in questo dibattito, in cui si utilizza l'aizzamento alla contrapposizioni tra i ruoli sembra esserci una perdita di credibilità, ed una ... «Quotidiano Sanità, Mar 15»
2
Comma 566. La sanità non può essere solo medico-centrica
Personalmente in questo dibattito, in cui si utilizza l'aizzamento alla contrapposizioni tra i ruoli sembra esserci una perdita di credibilità, ed una ... «Quotidiano Sanità, Mar 15»
3
Colmar, in caso di meno dieci.
... che nel frattempo hanno perso Ilicic, provano con l'unica risorsa ormai rimasta: i tuffi carpiati con tripla protesta e aizzamento del pubblico. «La Repubblica Bologna.it, Nis 13»
4
Colmar, in caso di meno dieci.
... che nel frattempo hanno perso Ilicic, provano con l'unica risorsa ormai rimasta: i tuffi carpiati con tripla protesta e aizzamento del pubblico. «La Repubblica Bologna.it, Nis 13»
5
Imu, soldi buttati nel...cesso. Arriva un 2013 tremendo
... tra tre mesi ci campagna, anzi di aizzamento elettorale, e i primi tre, quattro mesi di governo futuro, sia esso di Berlusconi, Grillo o Bersani, ... «Blitz quotidiano, Ara 12»
6
Imu, soldi buttati nel...cesso. Arriva un 2013 tremendo
... tra tre mesi ci campagna, anzi di aizzamento elettorale, e i primi tre, quattro mesi di governo futuro, sia esso di Berlusconi, Grillo o Bersani, ... «Blitz quotidiano, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aizzamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aizzamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z