İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aiutorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AIUTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aiutorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIUTORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aiutorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aiutorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte yardımın tanımı yardım, kurtarmaya, korumaya yöneliktir. Aiutorio da, Orta Çağ'da, prensin ihtiyaç duyması durumunda verdiği bir haraç.

La definizione di aiutorio nel dizionario è aiuto, soccorso, protezione. Aiutorio è anche nel Medioevo, tributo imposto dal principe in caso di bisogno.


İtalyanca sözlükte «aiutorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIUTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

AIUTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

AIUTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aiutorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aiutorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIUTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aiutorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aiutorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aiutorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aiutorio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aiutorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aiutorio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aiutorio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aiutorio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aiutorio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aiutorio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aiutorio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aiutorio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aiutorio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aiutorio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aiutorio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aiutorio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aiutorio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aiutorio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aiutorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aiutorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aiutorio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aiutorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aiutorio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aiutorio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aiutorio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aiutorio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aiutorio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aiutorio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aiutorio
5 milyon kişi konuşur

aiutorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIUTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «aiutorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aiutorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aiutorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIUTORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aiutorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aiutorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aiutorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIUTORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aiutorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aiutorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
Nullo puote intendere la sua infermitade, s'egli non è permesso tentare in quelle cose , che gravano la sua anima ovvero il corpo. E allora vedendo la sua infermitade, coll'aiutorio di Dio potràe sapere (1) la sua immagine, e più quando porràe ...
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
2
Collazione dell' abate Isaac
Quando l'uomo cognosce, ch'egli ha bisogno d'aiutorio, allora moltiplica l' orazione, e quanto più ora, tanto il cuore diventa più umile. Imperocchè non può essere, che nullo, che sia bisognoso e che addomandi , ch'egli non si aumilii. Dio non ...
‎1845
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AIUTORIO 38 ALBORE in aiutorio de' Fiorentini. Lat. B. Pros. div. 255: E per essa medesima [per l'eloquenza] hanno gli amici certissimo e sicurissimo aiutorio. Dant. Parad. 29 : Omai dintorno a questo consistero Puoi contemplare assai , se le ...
Accademia della Crusca, 1867
4
Collazione dell'abate Isaac e Lettere del beato don Giovanni ...
Quando l' uomo cognosce, ch'cgliha bisogno d'aiutorio,. allora moltiplica l' orazione; e quanto più ora , tanto il cuore diventa più umile. Imperocchè non può essere , che nullo , che sia biso noso , e che addomandi, ch' egli non si aumili.
Isaac Ninivita, Giovanni : dalle Celle, Gino Doria, 1720
5
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
terebbe, che da lui fosse tentato il primo uomo, il quale era stato creato diritto, cioè.di buona volontà; quando certo era stato si ordinato, che se si confidasse dello aiutorio di Dio, il buono uomo vincerebbe il malo angelo; ma se superbamente ...
‎1854
6
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Però che esso confidarsi dello aiutorio di Dio, non potrebbe certo avere senza l' aiutorio di Dio : e nondimeno non però non avea in podestà di partirsi piacendo a se da questi beneficii della divina grazia? Però che come non é in podestà di ...
‎1844
7
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Quando l'uomo è fatto umile, incontanente la misericordia e l'aiutorio Divino il circonda, e allora sente» il cuore. ch'ha trovata la virtù della confidenzia, la qualesi.,muove in esso. Quando l'uomo riceve l'aiutorio Divim (il quale sia con noi) il ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
8
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Quando certo era stato sì ordinato, che se si confidasse dello aiutorio di Dio, il buono uomo vincerebbe il malo angelo : ma se superbamente abbandonasse il creatore e aiutatore Iddio piacendo a se, sarebbe vinto : avendo il buono merito ...
Augustin, 1844
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Crederei che dovesse dir debiti, come ha il latino : secundum eai si desideranda erant, uli debitis uterer. Ivi. « Ma ora, scacciato di mia patria e di miaf » casa, solo e di ogni onorevoli cose bisognoso, ove » anderò, o cui aiutorio domanderò ?
10
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Però che esso confidarsi dello aiutorio di Dio non potrebbe certo avere senza l' aiutorio di Dio, e nondimeno non però non avea in podestà di partirsi piacendo a se da questi beneficii della divina grazia; però che come non è in podestàdi ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847

«AIUTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aiutorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tortoreto, a fine giugno torna la fermata ferroviaria
Ieri mattina il sindaco Generoso Monti si è incontrato con l'impresa D'Aiutorio di Montorio al Vomano, l'impresa appaltatrice dei lavori ... «PrimaDaNoi.it, Oca 13»
2
Tortoreto, a fine giugno torna la fermata ferroviaria
Ieri mattina il sindaco Generoso Monti si è incontrato con l'impresa D'Aiutorio di Montorio al Vomano, l'impresa appaltatrice dei lavori ... «PrimaDaNoi.it, Oca 13»
3
Una banca contro la povertà, l'idea dei francescani del'400
Queste istituzioni, dunque, operavano per “subventione et aiutorio de le povere persone” come veniva specificato nello Statuto del Monte di ... «Linkiesta.it, Nis 12»
4
Una banca contro la povertà, l'idea dei francescani del'400
Queste istituzioni, dunque, operavano per “subventione et aiutorio de le povere persone” come veniva specificato nello Statuto del Monte di ... «Linkiesta.it, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aiutorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aiutorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z