İndir uygulaması
educalingo
alabbasso

İtalyanca sözlükte "alabbasso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALABBASSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · lab · bas · so


ALABBASSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALABBASSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte alabbasso sözcüğünün tanımı

Sözlüğün düşürülmesi tanımı üst veya alt yelken için kablo ve iniş sırasında yönlendirilmesi gereken diğer nesnelerdir.


ALABBASSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

ALABBASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ala · ala tornante · alabarda · alabardata · alabardato · alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabastro · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare

ALABBASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · colpo basso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alabbasso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alabbasso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALABBASSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alabbasso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alabbasso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alabbasso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

alabbasso
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alabbasso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alabbasso
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

alabbasso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

alabbasso
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

alabbasso
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alabbasso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

alabbasso
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alabbasso
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alabbasso
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

alabbasso
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

alabbasso
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

alabbasso
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alabbasso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

alabbasso
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

alabbasso
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

alabbasso
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alabbasso
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

alabbasso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alabbasso
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

alabbasso
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

alabbasso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

alabbasso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alabbasso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alabbasso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alabbasso
5 milyon kişi konuşur

alabbasso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALABBASSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alabbasso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alabbasso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alabbasso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALABBASSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alabbasso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alabbasso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Drizze dei fiocchi; 2. alabbasso dei fiocchi; 3. scotte dei fiocchi; 4. drizze delle vele di straglio; 5. alabbasso delle vele di straglio; 6. scotte delle vele di straglio; 7. drizza della randa; 8. drizza di gola; 9. drizza di penna; 10. ostini del picco; 11.
Orazio Curti, 1968
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Calabbasso od alabbasso, fune mediante la quale si calano abbasso i fiocchi e le altre vele auriche o di straglio, nonché quelle rande che sono infiorite mediante canestrelli che scorrono lungo al loro picco. Halebas. CALAFATAGGICI .
Luigi FINCATI, 1870
3
L'Isola del Tesoro (Tresure Island)
Ilpiccocadde all'istante e ungran pancia divelafloscia rimase a galleggiare distesa sull'acqua; cercai, poi,di rimuovere l'alabbasso tirando più che potevo, ma nonc'era nient'altro che potessi fare. La Hispaniola doveva affidarsi alla fortuna, ...
Robert Louis Stevenson, 2012
4
I grandi romanzi e i racconti
Suin coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso. Dà una mano». Poi, una volta issata la vela,tornò adagio a poppa e rimase a lungo a contemplare la bussola, preoccupato, ...
Joseph Conrad, 2013
5
Storie di mare e avventura
... el'intero semicerchio, comeun soluomo, indietreggiòdiun passo. «Issate il coltellaccio dell'albero maestro. Su in coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinò ilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso.Dà unamano.
AA. VV., 2012
6
Romanzi del mare
«Issateilcoltellaccio dell'albero maestro. Suin coffa, Donkin,a controllarel' attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile.«Tendi lavela, libera l' alabbasso. Dàuna mano.»Poi, una volta issata lavela, tornò adagio a poppa erimase alungoa ...
Joseph Conrad, 2012
7
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
ALABBASSO, cavo o manovra che serve ad alare in giù la vela, il picco o un pennone. ALARE, tirare, tesare. ALBERETTO, pezzo superiore dell'albero (che può essere formato di uno, due o tre pezzi). ALISEI, venticostanti che spirano ...
Jack London, 2012
8
Rivista marittima
Il pennone superiore è presso a poco guarnito come qualunque pennone di gabbia; ha però le mantiglie semplici e due ghie semplici al centro con dormiente alla testa di moro per alabbasso. La vela superiore ha le bugne fisse e quindi è ...
9
Lessico del dialetto di Pantelleria
2. pietra pesante per pressare il pesce da conservare secco. kárrika2 f. mar. alabbasso: cavo che serve per abbassare alcune vele. karrikabbássu m. mar. caricabasso. karrikári tr. mettere un carico addos- so a una persona o sopra un animale ...
Giovanni Tropea, 1988
10
Garzanti italiano
varietà traslucida e compatta di calcare o di gesso, a zone di color bianco o giallognolo, usata per lavori ornamentali 2 oggetto di alabastro f Dal lat. alabàstru(m) 'boccetta contenente unguenti', dal gr. alàbastron. alabbasso [a-lab- bàs-so] s.m. ...
Pasquale Stoppelli, 2003

«ALABBASSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alabbasso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, Haz 13»
2
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, Haz 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alabbasso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alabbasso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR