İndir uygulaması
educalingo
alacrità

İtalyanca sözlükte "alacrità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALACRITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · la · cri · 


ALACRITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALACRITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte alacrità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alacrity'nin tanımı alacre olan bir kişinin karakteridir; canlı ve hazır isteklidir: a. Çalışmalarda, işte. Gezegenlik canlılık, keskinliktir: a. Yaratıcılık.


ALACRITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

austerità · autorità · carità · celebrità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · irregolarità · maturità · mediocrità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · priorità · regolarità · titolarità · verità

ALACRITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alabardata · alabardato · alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabastro · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare · alambicco · alano · alare

ALACRITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celerità · con regolarità · dire la verità · familiarità · ilarità · in parità · interiorità · linearità · oscurità · prosperità · purità · rarità · salubrità · severità · sincerità · singolarità · solarità · sonorità · superiorità · volgarità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alacrità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALACRITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alacrità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ALACRITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «alacrità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alacrità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALACRITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alacrità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alacrità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alacrità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

敏捷
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prontitud
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alacrity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तत्परता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مبتهج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

живость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espontaneidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যগ্রতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alacrité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerelaan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bereitwilligkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意気込み
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

민활
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alacrity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính vui vẻ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுறுசுறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तडकाफडकी केलेले काम
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

can atma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

alacrità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skwapliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жвавість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

vioiciune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προθυμία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alacrity
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

iver
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alacrity
5 milyon kişi konuşur

alacrità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALACRITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alacrità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alacrità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alacrità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALACRITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alacrità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alacrità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Ed ebbero quel bel modo di dire macie animo , che comprende i due coraggi, la serenità e l'alacrità, il no importa, e il go a head. U. Gl'Italiani ebbero una seconda grande età di coraggio , l' età dei comuni. Tuttavia non trovo niun modo di dire ...
2
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
L' ira, che è breve furore, turba, ma non distrugge, nè la serenità, nè l'alacrità. Ma queste sono, si, distrutte da tutti i furor lunghi, dagli odii, dall'invidie, dai desiderii e dagli adempimenti della vendetta. 0 calunniatori ! voi distruggete per sempre ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
3
Pensieri ed esempii: opera postuma, con l'aggiunta dei ...
L' ira, che è breve furore, turba, ma non distrugge, né la serenità, né l'alacrità. Ma queste sono, si, distrutte da tutti i furor lunghi, dagli odii, dall' invidie, dai desiderii e dagli adempimenti della vendetta. 0 calunnìaloril voi distruggete per sempre ...
Cesare Balbo, 1854
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
23, 120 : L'alacce grandi avean, deformi e brutte, Le man rapaci e l'ugne incurve e torte. Forteguerr. Cap. 248 : Né terrò più 1' alacce mie ristrette. Alacre. Add. Pronto, Volenteroso, Fervido. Dal lat. alacer. Alacremente. Avverb. Con alacrità.
Accademia della Crusca, 1863
5
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
L'ira, che è breve furore, turba, ma non distrugge, né la serenità, né l'alacrità. Ma questo sono, si, distrutte da tutti i furor lunghi, dagli odii, dall'invidie, dai desiderii e dagli adempimenti della vendetta. 0 catunniatori! voi distruggete per sempre ...
Cesare Balbo, 1856
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Add. Pronto, Volenteroso, Fervido. Dal lat. alacer. ALAOREMENTE. Avverb. Con alacrità. - Giamb. 'Vegez. 116: Il quarto ordine.... si fa d'uomini con iscndi leggieri, e di balestrieri e d'arcadori giovani, e d'nomini che alacremente combattono.
‎1863
7
Opere
Lcetitia. t3) Oper. cit. , pag. 8. (4) La Crusca sotto l'articolo Litio « d'animo. » ( Zibald. Andr.) Atla Letizia si oppone la Triitizia. Alacrità, tat. Alacritas , derivata da Alacer, lat. Alacris, dalla Crusca non è definita , ma soltanto pareggiata ai valori di ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lanitia. (3) Oper. cit. , pag. 8. (4) La Crusca sotto l'articolo Lieto « d'animo. » ( Zibald. Andr.) Alla Letizia si oppone la Tristizia. Alacrità, lat. Alacritas , derivata da giacer, lat. Alacris, dalla Crusca non è definita , ma soltanto pareggiata ai valori di ...
Giovanni Romani, 1825
9
La ragion di Stato
Dell'alacrità. Non è di poco momento una certa alacrità e letizia di volto, con la quale si tengono allegri e di buon animo i soldati, che per lo più dipendono dalla cera del lor condottiere e, se non vanno lieti alla battaglia e fieri, non faranno ...
Giovanni Botero, Chiara Continisio, 2009
10
Manzoni e Gadda
Alacrità, fervore quali, analogamente, per spirito e forma, emergeranno nell' Innominato in cerca di riparare il male fatto non appena diventato uomo nuovo, al fine di trasformarsi, attraverso appunto «opere di soddisfazione», da oppressore in ...
Francesco Mattesini, 1996

«ALACRITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alacrità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CMB Junior, due colpi e tante conferme
Sicchè il presidente Pracchia e il general manager Vangelisti si sono mossi con alacrità e con discreto fascino nei confronti di alcuni giocatori ... «NoiTV - La vostra televisione, Tem 15»
2
Furnari (ME) – Eccezionale concerto di Joe Bertè al Genesi
... incontrollabili all'interno del locale e screditare il buon nome di una famiglia perbene, come la famiglia Costanzo, che si prodiga con alacrità, ... «EcodiSicilia, Haz 15»
3
I linciaggi degli italiani in Louisiana
... un «bianco», chi era un «nero», chi era un «dago», la scienza e la giurisprudenza americana, proprio in quegli anni lavoravano con alacrità. «Il Post, Haz 15»
4
Estate Fiesolana: al Teatro Romano Johanna Knauf dirige «Le Roi …
In 26 anni di attività ha offerto alla città di Firenze concerti e spettacoli che hanno raccolto un pubblico fedele e affezionato, ma l'alacrità della ... «Firenze Post, Haz 15»
5
PD: “Toc, toc, toc, siamo al passo finale. Default!”
La giunta Cera continua con alacrità ed impegno ad affossare la già pericolosa situazione del nostro comune. Infatti, con Deliberazione n. «San Marco in Lamis, Haz 15»
6
Un omaggio al campione 'clandestino'
... a quello di coraggioso protagonista nello sport; da ospite straniero a triestino adottivo; dall'alacrità sul lavoro alla generosità nel volontariato, ... «Il Friuli, Haz 15»
7
“A Tu per tu con la legalità” all'Istituto Comprensivo Patari – Rodari
... ha condotto con cura, nei dettagli, con spirito di dedizione e alacrità questo progetto, indirizzandolo le iniziative degli alunni e coordinando le ... «Catanzaro Informa, May 15»
8
Massafra, presentazione del libro 'Berlino-Roma e viceversa'
I personaggi sono fissati con alacrità e con ironica malinconia (se posso usare questo ossimoro)”. E queste parole si possono leggere nella ... «Oltre Free Press, May 15»
9
Comunità ebraica, il 14 giugno al voto per il post Pacifici
... settore sociale e sul lavoro per migliorare quanto possibile la situazione della comunità e lavoreremo con alacrità e con lo spirito di sempre”. «Roma Capitale News, May 15»
10
6Bianca (V episodio)
E lo fanno sempre con grande alacrità, come se fosse la cosa più importante a cui devono dare risposta, recitando nel frattempo con le battute ... «Teatri Online, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alacrità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alacrita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR