İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "terrazza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TERRAZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · raz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TERRAZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «terrazza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
terrazza

teras

Terrazza

Teras, açık, erişilebilir veya hatta erişilebilir mimari mekan aksesuarlarından bir tanesidir. La terrazza è uno spazio architettonico aperto, agibile o anche abitabile accessorio ad un edificio.

İtalyanca sözlükte terrazza sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir terasın ilk tanımı, çatıyı değiştirmek için bir parapet, bir korkuluk ve benzeri ile sınırlandırılmış bir binanın tamamını veya bir kısmını kaplayan, yatay, açılmış ve uygulanabilir bir raftır: büyük bir t. Bütün evi örter; tırmanmak, t. Terasın başka bir tanımı, yatay rafların her biri eğimli bir zeminin kenarlarında yapay olarak oluşturulmuş olmasıdır. Teras, aynı zamanda, bir vadi kenarındaki erozyon tarafından oluşturulan yatay bir raftır.

La prima definizione di terrazza nel dizionario è ripiano orizzontale, scoperto e praticabile, che ricopre in tutto o in parte un edificio in sostituzione del tetto, limitato da un parapetto, da una ringhiera e sim.: una gran t. che copre tutta la casa; salire sulla t., in t. Altra definizione di terrazza è ciascuno dei ripiani orizzontali ricavati artificialmente sui fianchi di un terreno in pendio. Terrazza è anche ripiano orizzontale formatosi per erosione sui fianchi di una valle.

İtalyanca sözlükte «terrazza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERRAZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
caporazza
ca·po·raz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
lirazza
li·raz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
stregona ventrazza
stregona ventrazza
tazza
taz·za

TERRAZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno
terraqueo
terrario
terratetto
terraticante
terratico
terrazzamento
terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo

TERRAZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a una piazza
battimazza
biscazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde terrazza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TERRAZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «terrazza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
terrazza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«terrazza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERRAZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile terrazza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terrazza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «terrazza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阳台
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

terraza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Terrace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شرفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

терраса
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

terraço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চত্বর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

terrasse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teres
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Terrasse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

テラス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

테라스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Teras
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sân thượng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மொட்டை மாடியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टेरेस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

teras
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

terrazza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

taras
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тераса
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

terasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταράτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terras
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

terrass
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

terrasse
5 milyon kişi konuşur

terrazza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERRAZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «terrazza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terrazza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terrazza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERRAZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terrazza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terrazza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terrazza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TERRAZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

terrazza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.
2
Jean Giraudoux
Il privilegio dei grandi è vedere le disgrazie da una terrazza.

«TERRAZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

terrazza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terrazza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La terrazza proibita
Venni al mondo nel 1940 in un harem di Fez, città marocchina.... Così Fatima Mernissi, una della voci femminili più eloquenti del mondo musulmano, apre quest'intensa memoria d'infanzia.
F. Mernissi, 2011
2
Vittorio Gassmann
La terrazza di Ettore Scola 1979 Soggetto e sceneggiatura: Age, Scarpelli, Ettore Scola, Fotografia (Panoramico, colore Technospes): Pasqualino De Santis. Scenografia: Luciano Ricceri. Costumi: Ezio Altieri. Musica: Armando Trovaioli.
Giacomo Gambetti, 1999
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Lolli, come attori, avevano Venere di provare il diritto che allegavano; che era certo e notorio come la costruzione del Lung'Arno nuovo aveva totalmente ' variato lo stato degli stabili; come alla terrazza dello stabile Martellini avvenisse una ...
‎1865
4
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1
ed il caffè; sulla terrazza del Illysore sono vasti campi di riso; e più insù, nelle contrade davvantaggio elevate e fredde , il viaggiatore europeo trova gli alberi fruttiferi, i cereali, e perfino le praterie del suo paese. Non è dunque difficile ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
5
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
11109) La terrazza a livello Sempre nel presente ambito, appare utile precisare la differenza (sia costruttiva, sia di ... caso in cui si protenda nel vuoto al di fuori del perimetro del fabbricato e con struttura autonoma (cd. terrazza “aggettante”).
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009
6
Il condominio
Il proprietario dell'appartamento il quale ha accesso alla terrazza a livello, pertanto, in mancanza di un titolo che gli attribuisca la proprieta` esclusiva, ha solo un diritto di uso esclusivo su tale terrazza. In definitiva, contrariamente a quanto ...
Roberto Triola, 2007
7
Gli ozi di Ercole: residenze di lusso a Pompei ed Ercolano
Anche se gran parte della terrazza meridionale è andata perduta, sembra che il fronte di allineamento di questa lussuosa abitazione fosse più avanzato rispetto a quello delle insulae II e IV, formando in tal modo un saliente grosso modo ...
Fabrizio Pesando, Maria Paola Guidobaldi, 2006
8
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
L'appartamento si articolava in diverse stanze e si affacciava sulla piazza mediante «una terrazzina»; era «tutto in ottimo stato di costruzione e completo in tutte le sue parti pienamente adatto all'abitazione» eccettuate due stanze e la terrazza.
Silvio Van Riel, 2011
9
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Il venerdì sera, dopo aver fatto bellamente finta di andare a letto, Arnjna ed io ci rivestiamo in fretta e furia (ovviamente delle nostre divise) e, agguantati mappa, un paio di torce e un gatto per uno, ci catapultiamo in terrazza. Ottimo: la luna ...
Domenica Luciani, 2010
10
Montenegro
Accaparratevi un tavolo sotto le viti sulla terrazza e provate il formaggio in olio ( simile a una feta dura) o il formaggio al grano (una sorta di imitazione del parmigiano e cheddar). Locali e divertimenti Cuba In estate i DJ si scatenano in questo ...
Peter Dragicevich, 2009

«TERRAZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terrazza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
3 modi originali per illuminare la terrazza
In materia d'illuminazione per esterni sono svariati i prodotti oggi in commercio che regalano diverse opzioni. Per illuminare una terrazza nelle ... «La Stampa, Tem 15»
2
VALDARICE - APPUNTAMENTI PER TERRAZZA D´AUTORE
VALDARICE - APPUNTAMENTI PER TERRAZZA D´AUTORE. “Nascono nuvole dentro agli occhi chiusi. La parola cinese incontra la parola ... «TrapaniOk, Tem 15»
3
Si è suicidato il giovane precipitato dalla terrazza dell'hotel
Poi avrebbe detto agli amici che aveva intenzione di farla finita. Jan Miklas è salito fino alla terrazza sul tetto dell'albergo, ha preso una delle ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Tramonto e dj set sulla terrazza del Boscolo: evento gratuito
Venerdì pomeriggio, dalle 19, sulla terrazza del Boscolo di Milano andrà in scena una festa per dare il simbolico benvenuto all'estate e per ... «MilanoToday, Tem 15»
5
Studente tedesco giù da terrazza,muore
24 luglio 2015 09.52 E'finita in tragedia una gita scolastica per un ragazzo tedesco di 17 anni. Il giovane è morto precipitando dal balcone ... «Rai News, Tem 15»
6
Blogger suicida a 30 anni dalla terrazza del bar:
Il locale ha una terrazza all'aperto con una vista panoramica sulla città ed è molto conosciuto dai turisti, ma per i newyorkesi non è molto sicuro ... «Leggo.it, Tem 15»
7
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna. Da giugno a Goyang, in Corea del Sud, una fase lunare è abitabile. È l'ultima creazione di Hoon Moon. «Artribune, Tem 15»
8
Lido Terrazza Fanusa terzo appuntamento con Luciano Modica
La terza tappa di presentazioni e incontri con gli autori si terrà venerdì 24 Luglio ore 19.30 presso il Lido Terrazza Fanusa (ingresso da via ... «Nuovo Sud, Tem 15»
9
Terrazza barocca, il primo appuntamento alla Chiesa Badia di Sant …
Martedì 28 luglio alle 19.30 la Chiesa Badia di Sant'Agata e l'Associazione Etna 'ngeniousa propongono “Terrazza Barocca”, un ciclo di eventi ... «CataniaToday, Tem 15»
10
Tragedia al famoso terrazza bar di New York
Il locale, conosciutissimo da turisti e newyorkesi, ha una terrazza all'aperto con una vista mozzafiato sulla città. Proprio da una delle balaustre ... «Corriere del Ticino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terrazza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/terrazza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z