İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alterezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALTEREZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · te · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTEREZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALTEREZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alterezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte alterezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte alteness tanımı, cesurluk ve görünüştür; yüksek benlik saygısı.

La definizione di alterezza nel dizionario è fierezza d'animo e di aspetto; elevata stima di sé.


İtalyanca sözlükte «alterezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTEREZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

ALTEREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente

ALTEREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alterezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alterezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTEREZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alterezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alterezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alterezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自豪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

orgullo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pride
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभिमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كبرياء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гордость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

orgulho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গর্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fierté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebanggaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stolz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プライド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자존심
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bangga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiêu căng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गर्व
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gurur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alterezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

duma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гордість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mândrie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπερηφάνεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trots
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pride
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stolthet
5 milyon kişi konuşur

alterezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTEREZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «alterezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alterezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alterezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTEREZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alterezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alterezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alterezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALTEREZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alterezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alterezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'alterezza di Narciso opera scenica rappresentatiua. Di ...
Francesco Andreini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. -Î'——\' (/-dTTo-È .A prospera Fortuna , .Ancb'egli è jbttopoflo .l la pallida morte .La lunga vita speflb Ne da ragion di pianto , Onde chi tono corre.i .Al deflinato fine Mn tcmera' di gin ...
Francesco Andreini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La boria e insoiente ostentazione del proprio merito o di quel che tale si crede: sia quasi tutta nelle parole, nel tono: e una vanità, ma goffa; una presunzione, ma ventosa; un'alterezza. ma bassa e tutta estrinseca. I notati difetti si distinguono ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana
Fate di non altercar mai più. Superbi di cuore altercavano con qualunque si fosse persona. fion istate ad altercare per genti, in prò di genti, che non fanno di voi stima alcuna. ALTEREZZA, ALTERIGIA (alterézza, alterigia) Nomi astr. vogliono ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5350. SUPERBIA, Boria, Alterigia, Alterezza, Orgoglio , BuRBAitzA, Ambizione, Vanità, Vanagloria , Arroganza , Presunzione , Albagia. Alterezza, Superbia, Altero ha raen tristo senso di superbo (1). L' uomo altero può avere qualche ragione ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Iconologia
Cesare Ripa, Cesare Orlandi. ALTEREZZA IN PERSONA NATA POVERA CIVILE . Bi Cefare J$M « DOnna giovane» cieca» col via altiero. Sari venuta di una ricca c_» pompofa Clamidetta di color roifo » tutta contesta di diverfe gioie di gran ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
6
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
con vocabolo intermedio il punto in cui l'alterezza dei sentimenti prende a varcare i termini dell'onesto, per dar all'estremo senza esserci ancora arrivata: però che troverai sovente nell'alterezza una dimostrazione di virtù, avrai sempre  ...
Grassi (Giuseppe), 1868
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Giuseppe Grassi. in ispirito d' umiltà, spogliò d'ogni onesto significato quella voce ,1 e la pose fra le denominazioni de' vizi capitali, obbligando così gì' Italiani a creare il vocabolo alterezza. Questa avvertenza renderà più cauti coloro i quali ...
Giuseppe Grassi, 1855
8
Prencipe deliberante, autore Tomaso Roccabella
Ino d quel termine delle il 'Prencipe altri inalzare , al quale giunta il fizuorito Per niuna condizione possa ad alterezza maggiore aspirare . L'alterezza se inuecchia passa in Tiranníde , . ' L'alterczza è 'un'affetto dell'anima , che quanto più in ...
Tommaso Roccabella, Nicolo Contarini, Farnese, 1646
9
A practical guide to the study of the Italian language
Trapassando ora agli astratti, vedremo qual differenza corra tra alterezza e superbia. Superbia, secondo S. Gregorio, è desiderio disordinato e perverso di eccellenza, e però è posta fra i peccati capitali, come incominciamento di tutti i vizii e ...
Antonio Biaggi, 1867
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Livio M. ALTEREZZA, e ALrltnrzzA . Superbia , S0prastanza, lmperiosirà. Lat. superbia, foistu: . G. V. u. 136. 7.. Boeano-v. 9... 6. Η”. cap, 5. ALTERÎGTA. Alterezza; Pomposa, ed eccesΕν... estimazion di se stesso. Lfasénx, urrognntía , insolentífl ...
Accademia della Crusca, 1741

«ALTEREZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alterezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ford Fiesta in promozione con vantaggio di oltre 4.000 euro
... diurne, sedili posteriori abbattibili 60/40, specchietti retrovisori elettrici riscaldati in tinta e volante in pelle regolabile in alterezza a profondità. «Info Motori, Mar 15»
2
Ford Fiesta in promozione con vantaggio di oltre 4.000 euro
... diurne, sedili posteriori abbattibili 60/40, specchietti retrovisori elettrici riscaldati in tinta e volante in pelle regolabile in alterezza a profondità. «Info Motori, Mar 15»
3
Dieci luoghi di Padova in cui non vi siete ancora baciati
Siamo certi che, nella loro alterezza, vi approveranno in silenzio. Sotto il ponte Darwin. Un "non luogo" urbano, un posto di passaggio, ancora ... «Mattino Padova, Şub 15»
4
Dieci luoghi di Padova in cui non vi siete ancora baciati
Siamo certi che, nella loro alterezza, vi approveranno in silenzio. Sotto il ponte Darwin. Un "non luogo" urbano, un posto di passaggio, ancora ... «Mattino Padova, Şub 15»
5
Aulòn Choròs: buona la prima
... appena un brivido: ed è l'ignoto che la musica prefigura nello specchiare, quando vuole, solo se stessa, quel misto di alterezza cabalistica e ... «Positanonews, Ara 14»
6
Aulòn Choròs: buona la prima
... appena un brivido: ed è l'ignoto che la musica prefigura nello specchiare, quando vuole, solo se stessa, quel misto di alterezza cabalistica e ... «Positanonews, Ara 14»
7
Pink Floyd, la storia infinita: arriva "The Endless River"
A chi lo intervistava in proposito Waters ha risposto con la sua sublime alterezza: "Non faccio più parte di quel gruppo dal 1983, chiedete a ... «La Repubblica, Kas 14»
8
Pink Floyd, la storia infinita: arriva "The Endless River"
A chi lo intervistava in proposito Waters ha risposto con la sua sublime alterezza: "Non faccio più parte di quel gruppo dal 1983, chiedete a ... «La Repubblica, Kas 14»
9
Angolo letterario / 2. Folle amore e tempo perduto: (almeno) due …
né ti saprei ben dir, di questi dui, s'in me l'orgoglio o la beltà avanzasse; quantunque il fasto o l'alterezza nacque da la beltà ch'a tutti gli occhi ... «Vanity Fair.it, May 14»
10
Angolo letterario / 2. Folle amore e tempo perduto: (almeno) due …
né ti saprei ben dir, di questi dui, s'in me l'orgoglio o la beltà avanzasse; quantunque il fasto o l'alterezza nacque da la beltà ch'a tutti gli occhi ... «Vanity Fair.it, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alterezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alterezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z