İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alterità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALTERITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · te · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALTERITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alterità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alterità

ötekilik

Alterità

Çelişki, çeşitlilik ile eşanlamlı olarak, iki varlık arasındaki farkı gösterir. Latince'den türetilen farklı felsefi terim, kimliğin zıddı anlamındadır. Plato ... Alterità, come sinonimo di diversità, indica la differenza tra due entità. Derivato dal latino alter, diverso, il termine in ambito filosofico significa l'opposto di identità. Platone...

İtalyanca sözlükte alterità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ötekiliğin tanımı, neyin farklı ve farklı olduğunu gösteren bir karakterdir.

La definizione di alterità nel dizionario è carattere di ciò che è differente e distinto.

İtalyanca sözlükte «alterità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTERITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asperità
a·spe·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·
verità
ve·ri·

ALTERITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente

ALTERITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alterità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALTERITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alterità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alterità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«alterità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTERITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alterità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alterità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alterità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

差异性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alteridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

otherness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भिन्नता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غيرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непохожесть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alteridade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিন্নতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

altérité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelainan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anderssein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

他者性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

타자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

otherness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

otherness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவிதைத்தொகுப்பை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अन्यता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ötekilik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alterità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odmienność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несхожість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diferență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ετερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

andersheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

annanhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

annerledeshet
5 milyon kişi konuşur

alterità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTERITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «alterità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alterità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alterità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTERITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alterità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alterità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alterità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALTERITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alterità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alterità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sessualità come obbligo all'alterità
La sessualità è un fatto sociale per eccellenza, in quanto luogo deputato a ricreare il "due", il rapporto con l'altro, nonché la vita stessa in caso di gravidanza.
Costantino Cipolla, 2005
2
Identità e alterità: 13 esercizi di comprensione
Il volume presenta una serie di esercizi di comprensione per mettere a fuoco l'intreccio di problemi, di contraddizioni e di interessi che ostacolano, incrinano o addirittura minano la fecondità dell'incontro con l'altro (individuo, stato, ...
Fabio Merlini, Elena Boldrini, 2006
3
L'uomo inquieto: identità e alterità nell'opera di Antonio ...
The book by Pia Schwarz Lausten describes various manifestations of the above-mentioned experience through the textual analysis of a series of figures and motives such as memory and absence, reversal and multiplicity, the said and the ...
Pia Schwarz Lausten, 2005
4
Eckhart o della filosofia mistica
Ciò che precede ogni alterità è eterno, l'alterità infatti s'identifica con tutto ciò che è mutabilità, ma tutto ciò che per sua natura precede la mutabilità è immutabile, esso è quindi eterno. Ma l'alterità consta dell'uno e dell'altro, perché ^alterità, ...
Galvano Della Volpe, 1952
5
Plotino e la metafisica della contemplazione
Ancor di più, l'Alterità, in senso però spaziale, domina nel mondo corporeo, caratterizzato dal tempo5. La materia sensibile, poi, è definita da Plotino «Alterità in sé» (aùtoerepÓrnc,)6 che si contrappone alla forma7, e non si mescola a nulla , ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
6
A tu per tu con l'altro
Alterità estema e alterità interna La nostra riflessione sulla conoscenza dell'altro ha permesso di discernere tre tipi d'alterità oggettiva, l'alterità soggettivo- oggettiva, l'alterità intrasoggettiva. Ora, come il primo tipo non è pienamente pensato ...
Joseph de Finance, 2004
7
Dialettica e filosofia in Plotino
Tuttavia, sempre nel trattato VI, 2, il rapporto identità-alterità si configura anzitutto in forma piuttosto schematica: Plotino dopo aver stabilito che essere, stasi e movimento sono i generi primi, aggiunge che la distinzione di questi termini nella  ...
Valerio Verra, 1993
8
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Di più: è sintomatica del rapporto fra identità e alterità, fra soggetto conoscitivo, tematizzante, e l'"altro" ridotto a oggetto, a tema. Essa rientra nella faccenda del riconoscimento dell'alterità. Come se l'alterità, l'alterità per sé, irriducibile ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
9
Romano Guardini filosofo dell'alterità: Situazione umana ed ...
l'alterità diventa la condizione ontologica di possibilità della medesima articolazione della giustizia. Infatti il concetto di giustizia suppone il rapporto di valore, il riconoscimento di responsabilità. Nell'ipotesi di identità strutturale e operativa ...
Albino Babolin, 1969
10
Il legame del dono
La. dimensione. etica. della. differenza: il. dono. e. l'alterità. come. originaria. Vado nel senso della decostruzione perché è ciò che avviene, ed è meglio che ci sia un avvenire piuttosto che non ci sia. Perché qualcosa venga bisogna che ci sia ...
Susy Zanardo, 2007

«ALTERITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alterità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal cuore di Oscar Wilde al nostro - LONDRA - Tracce
... sottolinea la necessità di avere un cuore ferito per conoscere se stessi ed essere aperti alla possibilità che entri un'alterità in questo cuore. «TRACCE.IT, Tem 15»
2
Cambiare la scuola ogni giorno - Comune-info
... mondo della scuola continuerà a resistere e a progettare una autentica buona scuola fatta di formazione culturale, di educazione all'alterità, ... «comune-info.net, Tem 15»
3
Cinque filosofi di oggi che dovresti conoscere
... collettività, che, sebbene siano l'una per l'altra estranee e così vogliano rimanere, si riconoscono reciprocamente nella loro alterità culturale. «Fanpage, Tem 15»
4
No Biffi, no Party - Il Foglio
Arrivò e con naturalezza impose la sua alterità. Anziché baloccarsi con la diplomazia e i rapporti di forza formali, pose ai bolognesi – laici, ... «Il Foglio, Tem 15»
5
Arturo Paoli, "la mia identità l'hanno formata i poveri" - Aleteia
"Il riconoscimento dell'alterità, della responsabilità verso gli altri, il salvare l'economia aprendola alla sua vera dimensione del ripartire a tutti i ... «Aleteia IT, Tem 15»
6
Il coraggio di pubblicare libri - Osservatoriooggi.it
Domina la saggistica, con i lavori della cattedra di pedagogia dell'Ateneo barese e le collane “Antropologia dell'alterità” (diretta da Augusto ... «OsservatorioOggi, Tem 15»
7
Museo Pino Pascali. Una nuova vita
La poièsis, la creatività dei giovani artisti, il confronto con l'alterità e la connessione tra le differenti culture dell'area adriatica. Attraverso la ... «Artribune, Tem 15»
8
Rom bulgari in Italia: una migrazione silenziosa
... consapevole, si sperimentano nuove forme di contaminazioni e di convivenza sociale: una maniera umana e più solidale di vivere "l'alterità". «Bulgaria-Italia, Tem 15»
9
La famiglia è la prima vittima di una nuova ideologia
Nella famiglia il soggetto si riconosce come singolo e, nella piena coscienza di ciò, fa esperienza dell'alterità, che sono i genitori, non come ... «Blasting News, Tem 15»
10
Santarcangelo dei Teatri: oggi in scena 'Il grande rifiuto di Ligna'
... la crescita dell'intolleranza e della chiusura nei confronti della diversità e dell'alterità nell'Ungheria e in generale nell'Europa dei nostri tempi ... «San Marino - libertas, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alterità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alterita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z