İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nerezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NEREZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEREZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NEREZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nerezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nerezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karanlığın tanımı, karakterin, neyin siyah olduğunun koşuludur: n. gözlerin, saçların.

La definizione di nerezza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è nero: la n. degli occhi, dei capelli.


İtalyanca sözlükte «nerezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEREZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

NEREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo

NEREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nerezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nerezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEREZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nerezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nerezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nerezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

negrura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blackness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तिमिर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سواد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чернота
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

negrume
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কালিমা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

noirceur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehitaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwärze
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暗黒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

검음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blackness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bóng tối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மந்தாரமுமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जागा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

siyahlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nerezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czerń
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чорнота
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ticăloșie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαυρίλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swartheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svärta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svarthet
5 milyon kişi konuşur

nerezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEREZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «nerezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nerezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nerezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEREZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nerezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nerezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nerezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEREZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nerezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nerezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Nessuno sa esattamente perché la nerezza della depressione "si imbianchi" gradualmente; si possono solo osservare i segni del miglioramento, che avviene dopo che questa ha raggiunto il fondo. E il punto di svolta annunciato dalla rugiada ...
Johannes Fabricius, 1997
2
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
A noi tuttavia sembra che qui essa operi un'immotivata separazione della qualità asserita - per rimanere in termini peirceani - dai dati della sensibilità. Quando dico «la stufa è nera» è proprio uno dei dati della sensibilità (la nerezza della ...
Armando Fumagalli, 1995
3
Atalanta fugiens
Secondo loro nulla è più eccelso del Nero. Perciò dicono: « Ogni colore seguente alla nerezza è degno d'encomio nell'Assemblea dei filosofi. E quando vedrai la materia annerire, rallegrati ch'è l'inizio dell'opera ». « E quando diventa nera, ...
Michael Maier, B. Cerchio, 1984
4
Il controcantico di Origene
Di qui è chiaro che il discorso non è intorno alla nerezza del corpo, poiché il sole rende una cosa scura e nera allorché l'illumina e non quando la trascura. Infatti riguardo agli Etiopi, che hanno naturale colore nero per ereditarietà di seme ...
Marcello Caleo, 2000
5
L'Arte dell' Invisibilità
Gli alchimisti simbolizzavano quest'oscurità con la nerezza della putrefazione, che essi descrivevano come « una nerezza più nera del nero stesso » (14). Flamel chiarisce che questa nerezza si riferiva anche alla nube, poiché egli dice che ...
Steve Richards
6
Commento al Cantico dei Cantici
Di qui è chiaro che il discorso non è intorno alla nerezza del corpo, poiché il sole rende una cosa scura e nera allorché l'illumina e non quando la trascura. Infatti riguardo agli Etiopi, che hanno naturale colore nero per ereditarietà di seme ...
Origenes, Manlio Simonetti, 1997
7
La sublime contemplazione, e sicura pace in Christo Giesu ...
A: q ”igru inflar pellium Salam-mir ,fbrirscilicèt,(9~ minuìs ; poiche al -di dentro non tiene nerezza alcunailrnin Salomone. Nequè enim intui- ni-a ;bed-'am meur- Salomon-habet. .Finalmente non dice: Nera io sono` come Salomone , ma alguisa ...
Onorio : dell'Assunta, 1700
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... smortito, di color di morte Neoneoouaa, nereggiare Negrezza, nerezza ' Negrore, magrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, valezza, brunelza, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, negre giare, tendere al nero, ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mauro, morato Morto, smorto, smortito, di color di morte Negreggiare, nereggiare Negrezza, nerezza Negrore, negrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, vaiezza, brunez, za, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Ala—N*** ' “4 già di conseguenza hanno maggior nerezza': percioche il ;fuoco nelle sue operationi, e nello primo bruciamento , suffiuniga , e porta «il color nero . : e ciò più manifestamente oue ritroua humorosità grassa , erisolubile in fumo ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672

«NEREZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nerezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Khouma Babacar e l'importanza del destino
Babacar, un numero 9 che, nella nerezza della sua africanità senegalese (ovvero di un Brasile succedaneo) zampilla fantasia e ferocia in un ... «Viola News, Eki 14»
2
Il demone di Starobinski
Vi si insinua e vi si nasconde, senza che noi possiamo opporre resistenza. Nerezza per nerezza, l'incognito è preservato», commenta Jean ... «il manifesto, Tem 14»
3
Storia della bambina perduta - estratto inedito
Avevo in bocca stelle-uova avvelenate, la loro luce era di una consistenza bianca, gommosa, si attaccava ai denti insieme alla nerezza ... «ANSA.it, Tem 14»
4
"Foglie d'erba" di Walt Whitman: l'Epos della Modernità.
... della nerezza e della “devianza”. La paura della negritudine è la mistificazione della paura del diverso: neri, malati, omosessuali e donne. «Letteratu.it, Mar 14»
5
Otto per l'8 marzo: al Fondaco di Bra la collettiva “otto sguardi al …
In questa danza le varie forme singole si dissolvono nella nerezza. Ossia formano, con la mancanza di distinzione di ego individuali e la ... «targatocn, Mar 14»
6
Tutti i colori dell'opera al nero: Alberto Burri (1915-1995)
Il concetto di “nigredo” o “nerezza” allude alla scomposizione di un corpo attraverso l'azione disgregante del fuoco, e al successivo processo di ... «T-mag, Şub 13»
7
Un'idea raccapricciante: navi alimentate ad olio di balena
... bruciante un cadavere e tuffantesi in quella nerezza tenebrosa, pareva il risocntro materiale dell'anima del suo monomaniaco comandante» ... «Ecoblog.it, Şub 13»
8
Hugo Cabret in 3D
Nerezza, già incupita, che ci mormora di lagrime che, poche volte, danzeran, azzurre, raggelate da “grigiezze” nebbiose scremate in turbinii dai ... «Best Movie, Tem 11»
9
In "Fuori controllo" Mel Gibson torna a interrogarsi sulla natura del …
La vendetta di Craven, in un certo senso, è anche la vendetta di Zampa di Giaguaro (Apocalypto) e la "nerezza del giorno" di cui parla la ... «NonSoloCinema, Mar 10»
10
La personale dedicata a Lamberto Melina
"…e nella tua nerezza riconosciamo una favilla di luce inaccessibile, che soltanto la nostra oscurità ci fa credere scura … ". Queste parole del ... «NonSoloCinema, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nerezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nerezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z