İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alteridad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALTERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alteridad procede del latín alterĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALTERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · te · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALTERIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alteridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ötekilik

Alteridad

Alterity, bakış açısını göz önüne alarak ve düşünceyi dikkate alarak "değişen" veya birinin bakış açısını "ötekine" çeviren felsefi ilkedir. Halihazırdaki kullanımı, Alterity and Transcendence (Alterity and Transcendence) başlığı altındaki makalelerin derlemesinde Emmanuel Lévinas'tan kaynaklanıyor. "Ötekilik" terimi, "biz" in, diğerinin "ötekini" yarattığının keşfi için de geçerlidir; bu da "biz" ve ötekinin "o" vizyonlarının çoğuna geniş görüntü yelpazesi getirir. Farklı görüntülerin ötesinde böyle imgeler, aynı evrende farklı dünyalarda yaşayan, daha önce hiç şüphelenilmeyen şahsın, kökten farklı temsillerinin az çok icat edilmiş halleri ile örtüşmektedir. Alteridad es el principio filosófico de "alternar" o cambiar la propia perspectiva por la del "otro", considerando y teniendo en cuenta el punto de vista. Su uso actual se debe a Emmanuel Lévinas, en una compilación de ensayos bajo el título Alteridad y Trascendencia. El término “alteridad” se aplica al descubrimiento que el “él” hace del “otro”, lo que hace surgir una amplia gama de imágenes del otro, del “nosotros”, así como visiones múltiples del “él”. Tales imágenes, más allá de las diferencias, coinciden todas en ser representaciones más o menos inventadas de personas antes insospechadas, radicalmente diferentes, que viven en mundos distintos dentro del mismo universo.

İspanyolca sözlükte alteridad sözcüğünün tanımı

Sözlükteki değişimin tanımı bir diğeridir. En el diccionario castellano alteridad significa condición de ser otro.
İspanyolca sözlükte «alteridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTERIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

ALTERIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alteradora
alterante
alterar
alterativa
alterativo
altercación
altercado
altercador
altercadora
altercar
alterna
alternación
alternada
alternadamente
alternado
alternador
alternancia
alternante
alternar
alternativa

ALTERIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alteridad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alteridad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alteridad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alteridad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alteridad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

差异性
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alteridad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

otherness
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भिन्नता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غيرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непохожесть
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alteridade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভিন্নতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

altérité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kelainan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anderssein
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

他者性
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

타자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

otherness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

otherness
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கவிதைத்தொகுப்பை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अन्यता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ötekilik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alterità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odmienność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

несхожість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

diferență
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ετερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

andersheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

annanhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

annerledeshet
5 milyon kişi konuşur

alteridad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTERIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «alteridad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alteridad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alteridad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTERIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alteridad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alteridad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alteridad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALTERIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alteridad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alteridad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diferencia y alteridad
Libro que analiza y confronta el tema de la alteridad en la obra de Derrida y Levinas, dos de las grandes figuras de la filosofía de la segunda mitad del siglo XX.
Leonardo Samonà, 2005
2
Alteridad y ética desde el descubrimiento de América
El libro intenta responder a la pregunta: ¿qué relación existe entre las representaciones de la alteridad, de lo ético y del sentido de la existencia?
Alfredo Gómez-Muller, 1997
3
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
AMEDEO CENCINI, sacerdote y religioso canosiano, es profesor de las universidades Salesiana y Gregoriana de Roma y autor de numerosos trabajos de psicología aplicada a la vida cristiana y de formación para la vida religiosa.
Amedeo Cencini, 2000
4
Los otros entre nosotros: alteridad e inmigración
Los ensayos que componen el volumen son versiones revisadas de las conferencias pronunciadas en el congreso "Los otros entre nosotros" que, coordinado por Félix Duque, se celebró en el Círculo de Bellas Artes entre el 5 y el 9 de marzo ...
‎2009
5
El gran rey de Persia: formas de representación de la ...
Es un novedoso ejercicio de historia cultural, sobre la construcción de la identidad y de la alteridad en el imaginario griego, que concibieron a los persas aqueménidas como a los bárbaros por antonomasia, e inauguraron una construcción ...
Manel García Sánchez, 2009
6
Diccionario de relaciones interculturales: diversidad y ...
diversidad y globalización Ascensión Barañano. Alteridad Se designan con este término desde la antigüedad las experiencias de la *diferencia y lo extraño. Es uno de los conceptos que más largamente ha organizado las preguntas por lo ...
Ascensión Barañano, 2007
7
Educación Infantil en Valores Desde la Ética de la Alteridad
Estos nos ubican frente a nosotros mismos, pero también nos ponen cara a cara frente al otro (alteridad) y, por ende, hacen surgir la dimensión ética que se posibilita desde el ser relacional de la persona. La ética de la alteridad Tanto el ...
8
De la alteridad en la historia: discurso leído el día 22 de ...
LA ALTERIDAD Y SU IMAGEN IDENTIDAD Y ALTERIDAD. Su DIALÉCTICA Dos conceptos, categorías o instrumentos mentales históricos gozan de una vigente actualidad en la producción historiográfica — investigación y elaboración — de ...
Eloy Benito Ruano, Real Academia de la Historia (Spain), 1988
9
El saber filosófico: Sociedad y ciencia
LA ALTERIDAD EN EMMANUEL LÉVINAS JOSEFINA REYES PEDRAZA Facultad de Humanidades, CEU, UAEM I. INTRODUCCIÓN En los tiempos actuales en los que predominan creencias y prácticas que privilegian el individualismo, ...
‎2007
10
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
alteridad La tentación de definir a lo Otro ha sido una constante del pensamiento occidental. Dicha pretensión puede leerse como una confesión de cierta pulsión quimerista que forma par— te de las plumas más sesudas de la historia de la ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009

«ALTERIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alteridad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Los musulmanes entre nosotros: el desafío de la alteridad"
(Dominicos).- El evento, que anualmente presentan los laicos dominicos de Atocha, llega en este año del octavo centenario de la fundación de los Dominicos, ... «Periodista Digital, Haz 16»
2
Los movimientos sociales y su grito de alteridad
En una de las paradojas descritas por él economista egipcio Samir Amin analiza el contexto contemporáneo en el que vivimos y nos sitúa en un mundo único, ... «Rebelión, May 16»
3
La relativa alteridad
En algún momento de inicios del siglo XX, llegó a Veracruz una señora que se llamaba Johnson. La habían mandado traer de Inglaterra unos mexicanos ricos ... «El Semanario Sin Limites, Nis 16»
4
Nicola Costantino hablará en Corrientes de su obra
En la disertación estará también Julio Sánchez uno de los críticos más prestigiosos de la Argentina. La autora de la muestra “Alteridad” es una de las más ... «El Litoral, Nis 16»
5
Alteridad”, algo más que fotografías de Nicola Constantino
"Alteridad define la capacidad de ser otro distinto, el vocablo alter refiere al “otro” desde la perspectiva del “yo”. El conjunto de obras de Nicola Costantino que ... «Momarandu.com, Mar 16»
6
La muestra “Alteridad” de Nicola Costantino llega a Bellas Artes
La apertura de la muestra fotográfica “Alteridad”, de Nicola Costantino mañana en el Museo de Bellas Artes, dará el puntapié inicial a la temporada cultural ... «El Litoral, Mar 16»
7
Comenzó el montaje de la muestra fotográfica “Alteridad” en el …
Tras la reprogramación, comenzó ayer el montaje de la muestra “Alteridad” de Nicola Costantino. La misma será inaugurada el miércoles próximo a las 20 en el ... «El Litoral, Mar 16»
8
La muestra “Alteridad” de Nicola Costantino llega al Museo de …
Esta gran muestra tiene por curador a Julio Sánchez, quien se refiere a la misma: “Alteridad define la capacidad de ser otro distinto, el vocablo alter refiere al ... «El Litoral, Mar 16»
9
¿Qué opina Alejandro González Iñárritu de Donald Trump?
Es parte de la ignorancia que nace del miedo y los prejuicios de encontrarse alteridad y de sentirse amenazado. Ser tan rico y estar tan amargado… es un ... «E! Online Latino | México, Oca 16»
10
"No hay construcción más concreta de la alteridad, del extranjero …
La segunda edición de la Muestra de CineMigrante comienza en Barcelona este martes. Flor Mazzadi, directora del festival, nació en Argentina, pero de ... «eldiario.es, Eki 15»

ALTERIDAD İÇİN RESİMLER

alteridad

REFERANS
« EDUCALINGO. Alteridad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alteridad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z