İndir uygulaması
educalingo
ambizioso

İtalyanca sözlükte "ambizioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AMBIZIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · bi · zio · so


AMBIZIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMBIZIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ambizioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte hırslı tanımlama, bir şeyi arzulayan bir hırsa sahip olmasıdır: a. onur, övgü; hiç de değil. Hırslı da hırslı bir kişidir.


AMBIZIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

AMBIZIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambientarsi · ambientato · ambientatore · ambientazione · ambiente · ambientista · ambigenere · ambiguamente · ambiguità · ambiguo · ambio · ambire · ambire a · ambito · ambivalente · ambivalenza · ambizione · ambiziosaggine · ambiziosamente · ambliopia

AMBIZIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ambizioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMBIZIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ambizioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «AMBIZIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ambizioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ambizioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMBIZIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ambizioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ambizioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ambizioso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

有雄心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ambicioso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ambitious
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महत्त्वाकांक्षी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طموح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

честолюбивый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ambicioso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ambitieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bercita-cita tinggi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ehrgeizig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

野心的な
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

야심 찬
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ambisi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tham vọng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூர்க்கமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

महत्वाकांक्षी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hırslı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ambizioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ambitny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

честолюбний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ambițios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φιλόδοξος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ambisieuse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ambitiös
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ambisiøs
5 milyon kişi konuşur

ambizioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBIZIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ambizioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambizioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ambizioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AMBIZIOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ambizioso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rosy Bindi
Un politico deve essere ambizioso, ma deve anche avere la cognizione del proprio limite.
2
Vittorio Feltri
...ormai quello del pentito è diventato un mestiere. Anche piuttosto facile, per la verità: per esercitarlo basta rispondere alle domande di qualche magistrato ambizioso.
3
Lilli Gruber
Se l’obiettivo che ti poni è ambizioso, devi essere pronto ad accettare anche condizioni pesanti.
4
Arnold Joseph Toynbee
È un principio della vita paradossale ma profondamente vero che il modo più probabile di raggiungere un obiettivo non è di mirare a quell’obiettivo ma a qualche altro obiettivo ambizioso alle sue spalle.
5
Georges Wolinski
Quando non sai fare niente, bisogna almeno che tu sia ambizioso.
6
Padre Pio
L'amor proprio, figlio primogenito della superbia, è più ambizioso e malizioso della stessa madre.
7
Ernest Renan
Per essere liberi in un'età come la nostra, uno deve essere in una posizione d'autorità. Questo di per sé basterebbe a rendermi ambizioso.
8
Publio Cornelio Tacito
Il sesso femminile, se lo si lascia fare, è crudele, ambizioso e avido di potere.

«AMBIZIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ambizioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambizioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arricchito ambizioso commedia in cinque atti e in versi di ...
Giulio Clelpi. uso QUARTO. 69 Deposta ivi ogni pompa... Olmi. " Ah no , Marchesa, Non consento a un'idea si romanzesca. Vel dissi e lo ripeto :'è mio tormento L' acquistata ricchezza, ov' io non esca Dalla sfera volgar che In' avvilisce.
Giulio Clelpi, 1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Ambizioso. Alquanto ambizioso. Ambiziosissimamente. Superlat. di Ambiziosamente. - Ross. P. Seeton. 2 , 132 : Ciascuno de' più ricchi ambiziosissimamente , e con grandissime offerte , comprava l'uffizio del detto sacerdozio.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
La ingiustizia dell' ambizioso nella eupidità de' suoi desiderii; ' , 2. l' accecamento dell' ambizioso nella confidenza delle proprie forze. Prima parte. La ingiustizia inerente all' avidità dell' ambizioso si mostra principalmente nei torti che usa ...
‎1852
4
Il libro dell'adolescenza compilato da Achille Mauri
il nobile Bruto vi disse che Cesare era ambizioso: se veramente ambizioso fu, grave colpa commise, ma anche ne fu gravemente punito. - lo, poiché Bruto e gli altri mal concedono (ché Bruto è uom d'onore, e tutti sono , tutti, uomini onorati), ...
Achille Mauri, 1859
5
Guida dell' educatore, foglio mensuale
IV. L'ambizione è vanità virile : invece delle lodi e della stima dei pochi e presenti , ella vuole la gloria : vuole , cioè le lodi e l'estimazione dei molti, dei presenti e dei lontani, de' contemporanei e de' futuri. L'ambizioso agogna ancora il potere ...
6
Breve trattato familiare di morale pratica sulle ricchezze ...
E' questo il problema 'spinoso che ofe fresi inevitabilmente a sciogliere all'uomo ambizioso colla condotta sua: ed egli ne fa la soluzione adoperando i più vili e bassi raggiri, colla doppiezza e collo di3simu* lezione. , Immense, assidue sono  ...
Giovanni Battista marchese di Vergagni Crosa (marchese di Vergagni), 1843
7
Delle virtu e dei vizj libro di lettura e di premio R. ...
L' ambizioso agogna ancora il potere, che è via pur esso alla gloria. Ma lo agogna talvolta insieme col dominio; e allora ei tiene del superbo. Ché superbia e vanità sono carnali sorelle, e raro è che si scompagnino affatto. - La grandezza dello ...
Raffaello Lambruschini, 1873
8
Guida dell'educatore
IV. L'ambizione è vanità virile : invece delle lodi e della stima dei pochi e presenti , ella vuole la gloria : vuole , cioè le lodi e l' estimazione dei molti , dei presenti e dei lontani, de' contemporanei e de' futuri. L'ambizioso agogna ancora il potere ...
Raffaello Lambruschini, 1842
9
La dialettica della persuasione e tentazione in tre tragedie ...
Entrano Ambizioso e Supervacuo. SUPERVACUO Brother, let my opinion sway you once, I speak it for the best, to have him die Surest and soonest; if the signet come Unto the judges' hands, why, then his doom Will be deferr'd till sittings and  ...
Valentina Poggi, 2005
10
La Commedia di Dante Alighieri
ambizioso fra' loro concittadini; e che dov' essi volessero racquistarlo a patti non indegni a dell' uomo domestico della filosofia , e amico della giustizia," ( i) "et vi sarebbe tornato per viversi da filosofo. CI. L'invocazione sarà meno enigmatica, ...
Ugo Foscolo, 1827

«AMBIZIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambizioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fassi Edelweiss, sfida in A2|e un obiettivo ambizioso:|riportare a …
Oltre 50 anni di vita, un progetto innovativo per far crescere il vivaio e ora la grande scommessa: consolidare la presenza nell'elite del basket ... «Bergamonews, Tem 15»
2
Siderno ambizioso tra conferme e nuovi arrivi - i am calcio reggio …
Siderno ambizioso tra conferme e nuovi arrivi. Promozione Girone B PENSA IN GRANDE. AC Siderno 1911 reggiocalabria.iamcalcio.it. «I am CALCIO Reggio Calabria, Tem 15»
3
Episode 4: Dark Room è in arrivo, l'episodio "più ambizioso"
Il team francese Dontnod ha annunciato su Twitter il prossimo arrivo del quarto episodio della sua serie di avventure Life is Strange. Non c'è ... «Multiplayer.it, Tem 15»
4
Volturara, Marino: "Il nostro è un progetto ambizioso"
A parlare del Volturara che sarà è proprio mister Marino:” Abbiamo un progetto ambizioso per Volturara calcistica e il nostro obiettivo è quello ... «Ottopagine, Tem 15»
5
At. Vesuvio, Di Franco: «Progetto ambizioso» - Corriere dello Sport
LE PAROLE DI FRANCO - Il difensore si è presentato così: «E' un progetto ambizioso ed interessante. Il direttore sportivo Marco Mignano è ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
6
DATOME: SCELTO ULKER PERCHE' E' AMBIZIOSO - La Repubblica
BASKET, FENERBAHCE; DATOME: SCELTO ULKER PERCHE' E' AMBIZIOSO. "Sono felice ed entusiasta di iniziare la mia nuova avventura, per tanti motivi ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Bologna, Mirante: «Sento fiducia, sono ambizioso» |Serie A Calcio …
Bologna, Mirante: «Sento fiducia, sono ambizioso». Il nuovo portiere rossoblu in conferenza stampa: «Dovrò essere leader». BOLOGNA ... «Calcio News 24, Tem 15»
8
Euronics-Andreoli SpA presenta un nuovo ambizioso business plan
Roma - La storia dell' azienda Andreoli S.p.A. ha inizio nel 1995 quando Aldo Andreoli inaugurò il suo primo negozio per la vendita di elettrodomestici e prodotti ... «Roma.OggiNotizie.it, Tem 15»
9
Leonfortese, Bono è ambizioso: «Voglio la Lega Pro»
LEONFORTE. Forse in pochi si sarebbero aspettato che la Leonfortese quest'anno, alla sua seconda stagione consecutiva in serie D, ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
10
Poker d'acquisti per l'ambizioso Trodica
Ritorna in sella al “suo” Trodica e mette a segno, uno dopo l'altro, colpi di mercato importanti. Stiamo parlando di Stefano Cardinali che, dopo ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ambizioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ambizioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR