İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "semplice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEMPLICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sem · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMPLICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEMPLICE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «semplice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

basitlik

Semplicità

Sadelik şeyler içine girebiliyor basit, mülkiyet, durumun, veya kalite kavramına bağlı en nitel kelimedir. Bu konuşma dili anlam açıklayan ya da bir şey anlamakta zorluk daha yaygın olmaması genellikle ve genel olarak ifade eder ve doğrudan karmaşıklığı karşıdır. Karmaşık bir şeyin aksine, anlamak veya açıklamak kolay olan bir şey basittir. Bazı kullanımlar, basitlik olarak, minimal gerekli olması gerekiyordu ne kıyasla eksiklik veya yetersizliği tonları veya bir şeyin karmaşıklığını belirtmek için negatif bir çağrışım kullanılabilir. Negatif bir kavram olarak basitliği bir çağrı bu yüzden çok aptal ya da cahil, aklı çok basit kavramların sürece anlayamıyorum bir kişi belirten İtalyan kelimeler "avanak" ve "avanak" in vardır. Basitlik kavramı epistemoloji alanında gerçeğe bağlıdır. Occam'ın ustura göre, diğer koşullar eşit olmak, en basit teori doğru olduğu muhtemeldir. Sadelik, Hıristiyan dininin bir konusudur. Semplicità è la parola più qualitativa collegata al concetto di semplice, proprietà, condizione, o qualità che le cose possono possedere. Si riferisce di solito ed in generale nel significato colloquiale più diffuso alla mancanza di difficoltà nello spiegare o capire alcunché, e si contrappone direttamente a complessità. Qualcosa che è facile da capire o spiegare è semplice, in contrasto con qualcosa di complicato. In alcuni utilizzi, semplicità, può essere utilizzata in connotazione negativa per indicare una deficienza o insufficienza di sfumature o la complessità di una cosa, rispetto a ciò che si suppone essere minimamente richiesto. Un richiamo alla semplicità quale concetto negativo si ha nei vocaboli italiani "semplicione" e "sempliciotto", indicanti una persona la cui mente non riesce a comprendere se non concetti molto semplici, quindi stupida o molto ignorante. Il concetto di semplicità, è stato correlato alla verità nel campo della epistemologia. Secondo il rasoio di Occam, a parità di altre condizioni, la teoria più semplice è la più probabile ad esser vera. La semplicità è un tema nella religione cristiana.

İtalyanca sözlükte semplice sözcüğünün tanımı

Basit sözlüğün ilk tanımı, bunun ne çiftli ne de oluşturulmuş tek bir öğeden oluşmasıdır: iş parçacığı s ;; madde s .; ünsüzler Basit bir diğer tanım karmaşıklıktan yoksun bir şey: argüman. tedavi edilecek; egzersiz s. gerçekleştirilecek. Basit, aynı zamanda şahsen, samimi ve spontan, iyi: bir kadın s; insanlar s.

La prima definizione di semplice nel dizionario è che è costituito da un unico elemento, che non è doppio né composto: filo s.; sostanza s.; consonante s. Altra definizione di semplice è di cosa, privo di complessità: un argomento s. da trattare; un esercizio s. da eseguire. Semplice è anche di persona, sincero e spontaneo, alla buona: è una donna s.; gente s.

İtalyanca sözlükte «semplice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMPLICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

SEMPLICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare
semplificare
semplificativo
semplificatore
semplificazione

SEMPLICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde semplice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEMPLICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «semplice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
semplice sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
accessibile · afferrabile · affidabile · agevole · agile · alla buona · alla portata di tutti · anonimo · aperto · artigianale · asciutto · austero · autentico · bambino · banale · base · basso · bastardo · bello · bianco · bietolone · breve · bucolico · bue · buono · candido · capibile · capitale · casalingo · casereccio · castigato · centrale · certo · chiaro · chiave · classico · coerente · coglione · comodo · comprensibile · comprensiblie · comune · confortevole · controllato · cretino · crudo · deficiente · del popolo · delicato · dimesso · diretto · disadorno · disarmato · discreto · disinteressato · disinvolto · distinto · dolce · elementare · esile · esplicito · essenziale · evidente · facile · familiare · fesso · fiducioso · fine · fisico · fondamentale · franco · fresco · frugale · funzionale · genuino · giuggiolone · giusto · gracile · grezzo · idiota · ignorante · illustre · imbecille · immediato · importante · incapace · indecomponibile · indifeso · indispensabile · indivisibile · inesperto · infantile · ingenuo · innocente · innocuo · insensato · intatto · leale · leggero · legittimo · libero · lieve · limpido · lineare · liquido · liscio · logico · lucido · luminoso · magro · maneggevole · materiale · medio · mediocre · mero · militare · misero · misurato · moderato · modesto · monacale · monastico · morbido · morigerato · naturale · necessario · netto · neutro · normale · nudo · nuovo · onesto · ordinario · originale · orizzontale · ovvio · pacifico · paesano · pallido · parco · parsimonioso · piacevole · piano · piatto · piccolo · poco · pollo · popolano · popolare · povero · pratico · preciso · primitivo · primo · principale · probabile · profondo · pronto · pudico · pulito · puro · quotidiano · raffinato · ragionevole · rapido · razionale · regolare · regolato · retto · rigoroso · rilassante · riservato · ritroso · rozzo · rudimentale · santo · sbrigativo · scarno · scarso · scemo · scempio · schietto · schivo · sciocco · scolastico · scorrevole · secco · semplicione · sempliciotto · sereno · serio · severo · sincero · snello · sobrio · solare · sottile · spartano · spedito · spirituale · spoglio · spontaneo · sprovveduto · squallido · stretto · stronzo · stupido · temperante · tenero · tenue · tranquillo · trasparente · uguale · umano · umile · uniforme · urgente · vano · verecondo · vergine · verticale · virtuoso · vitale · vivo

İTALYANCA DİLİNDE «SEMPLICE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «semplice» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde semplice sözcüğünün zıt anlamlıları
abbondante · accademico · adulterato · affettato · altero · altezzoso · altisonante · ambiguo · ambizioso · amletico · ampolloso · antipatico · appariscente · appesantito · arcano · arduo · arrogante · artefatto · articolato · artificiale · artificioso · arzigogolato · astruso · astuto · aulico · avido · barocco · binario · bizantino · borioso · burbanzoso · calcolato · calcolatore · caleidoscopico · capriccioso · caricato · carico · cavilloso · celebre · cerebrale · cerimonioso · cervellotico · chiassoso · combinato · compassato · complesso · complicatissimo · complicato · complimentoso · composito · composto · compreso · compunto · con la puzza sotto il naso · contegnoso · contorto · corretto · crestoso · critico · declamatorio · delicato · difficile · difficoltoso · dimesso · disagevole · disagiato · disdegnoso · doppio · dritto · duplice · duro · eccelso · eccentrico · elaborato · elegante · eminente · enfatico · enigmatico · equivoco · ermetico · erudito · esagerato · esaltato · esibito · esibizionistico · esigente · esimio · falso · famoso · fastidioso · fastoso · fasullo · faticoso · fiero · finto · fiscale · forzato · furbesco · furbo · ghiotto · glorioso · goloso · gonfio · gourmand · grande · grandioso · illustre · imbarazzante · immodesto · impegnativo · impenetrabile · imperscrutabile · impertinente · importante · impudente · incomprensibile · incontentabile · indecifrabile · indecrittabile · indigesto · inesplicabile · inestricabile · ingarbugliato · ingordo · ingrato · inintelligibile · insidioso · insigne · insolente · instabile · insuperbito · interessato · ipercritico · laborioso · lambiccato · lauto · levantino · luculliano · lussuoso · macchinoso · machiavellico · magnifico · magniloquente · malagevole · malizioso · malmostoso · manierato · manieroso · marcato · meticoloso · minuzioso · misero · misterioso · misto · molteplice · montato · multiplo · noto · oneroso · opulento · oratorio · orgoglioso · orientale · oscuro · ostentato · ostico · pacchiano · pedante · penoso · pericoloso · pesante · petulante · pignolo · plurimo · pomposo · popolano · popolare · popolaresco · povero · preoccupante · presuntuoso · pretenzioso · prezioso · principesco · problematico · prolisso · puntiglioso · ramificato · regale · retorico · ricchissimo · ricco · ricercato · ridondante · rinomato · risaltante · rischioso · roboante · rognoso · rutilante · saccente · scabroso · scaltro · schifiltoso · schizzinoso · scivoloso · scomodo · scottante · sdegnoso · sdoppiato · seccante · sentenzioso · serioso · serpentino · sfaccettato · sfarzoso · sgargiante · sgradevole · sibaritico · sibillino · smaccato · smanceroso · snob · sofisticato · sofistico · solenne · sontuoso · sostanzioso · sostenuto · sottile · sovraccarico · spigoloso · spinoso · splendido · spocchioso · sprezzante · squallido · stimato · studiato · subdolo · sufficiente · superbo · superiore · supponente · sussiegoso · svariato · sviluppato · teatrale · tenebroso · tentacolare · tortuoso · tracotante · tronfio · truccato · umile · vanaglorioso · vanesio · vanitoso · variegato · verboso · vistoso · viziato · volpone · vorace

«semplice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMPLICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile semplice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen semplice sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «semplice» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

简单
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sencillo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

simple
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सरल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بسيط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

простой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

simples
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সহজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

simple
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mudah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

einfach
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シンプル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단순한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prasaja
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đơn giản
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எளிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सोपे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

basit
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

semplice
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prosty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

простий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

simplu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απλός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eenvoudige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enkel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

enkel
5 milyon kişi konuşur

semplice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMPLICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «semplice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
semplice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «semplice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMPLICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «semplice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «semplice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

semplice sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SEMPLICE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

semplice sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Rufus Agee
Dio non crede nella via più semplice.
2
Ammiano Marcellino
I propositi malvagi sono generalmente compiuti, anche impunemente, per il semplice desiderio di fare qualcosa.
3
Alessandro Baricco
La volgarità, la meta esotica chiaramente sessuale, i modi da padroni del mondo, la malcelata certezza di esser i più furbi. Non mi vergogno di dire che istintivamente li disprezzo. Non credo che sia per moralismo puro e semplice, anzi lo escludo. È che, dato per scontato il diritto degli umani a morire da vivi, e non da morti, non amo chi sostituisce la razzia al rito del seminare e del raccogliere.
4
Richard Berendzen
Il fatto è che le credenze astrologiche risalgono ad almeno 2500 anni fa. Ora questo dovrebbe essere un tempo sufficientemente lungo perché gli astrologi possano provare la loro teoria. Non hanno provato la loro teoria. È solo un semplice farneticare. Il fatto è che non esiste una teoria per l'astrologia, non ci sono dati osservabili per essa. È stato provato più e più volte nel corso dei secoli.
5
Jacques Bernoulli
La natura tende sempre ad agire nel modo più semplice.
6
Bernardo Bertolucci
Filmare è vivere, e vivere è filmare. È semplice, nello spazio di un secondo guardare un oggetto, un volto, e riuscire a vederlo ventiquattro volte.
7
Lionel Blue
Puoi essere onesto con te stesso, e fare le cose che davvero ti piacciono e non quelle che dovrebbero piacerti. Questo rende la vita molto più semplice.
8
Chris Bradford
Chiunque può arrendersi, è la cosa più semplice del mondo. Ma resistere quando tutti gli altri si aspettano di vederti cadere a pezzi, questa è la vera forza.
9
Bill Bryson
Sebbene per la maggior parte di noi [la legge di gravitazione universale] non abbia un'utilità pratica, tutti possiamo apprezzarne l'elegante concisione. Un paio di piccole moltiplicazioni, una semplice divisione ed ecco: ovunque ci si trovi è possibile conoscere la propria posizione gravitazionale.
10
Valeriu Butulescu
Fare una guerra è la cosa più semplice del mondo. È quando si vuol fare la pace che cominciano i guai.

«SEMPLICE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

semplice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. semplice ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amore è una cosa semplice
"Mentre ci ricasco dopo tantissimo tempo, vengo assalito da un pensiero solo – tutto questo accade solo perché voglio rimandare ancora e ancora l’arrivo del giorno in cui mi farò carico della responsabilità più grande: essere ...
Tiziano Ferro, 2010
2
Il mio giardino semplice
Per questo Silvia Bonino ha voluto scrivere questo libro, unendo la sua esperienza pratica di giardinaggio con le conoscenze di psicologia che sono state il sale della sua vita.
Silvia Bonino, 2012
3
La magia del semplice
La prospettiva che Osho ha sull’uomo e su ciò che lo assilla, è animata da uno stupore allibito: “Se il Reale è possibile ed è disponibile, perché continuare a sognare?” chiede al lettore questo Maestro di Realtà, suggerendo una ...
Osho, 2010
4
Il formulario degli atti delle società. Con CD-ROM
Atto costitutivo di società semplice per scrittura privata 1 .2. Atto costitutivo di società semplice costituita per atto pubblico 1 .3. Statuto di società semplice costituita per atto pubblico 1 .4. Atto costitutivo di società semplice agricola 1 .5. Statuto ...
Mario Frascarelli, 2006
5
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
In sintesi viene analizzata, in questo libro, la legislazione attuale con le relative problematiche e specificazioni. Alfredo Rava, 1965, frate cappuccino e sacerdote ha conseguito licenza e dottorato presso la Gregoriana.
Alfredo Rava, 2001
6
Semplice amore (Romanzi Emozione)
In un solo colpo, Maddie Moore è uscita da una relazione con un uomo violento e ha perso il lavoro.
Jill Shalvis, 2012
7
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Il metodo impiegato da Lambert è una sintesi tra l'assiomatica euclidea e l'arte combinatoria leibniziana.
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011
8
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
La percezione in mala fede di utili fittizi importa restituzione parziale dell'apporto in violazione dell'art. 2306 c.c., è applicabile anche alle società in accomandita semplice, ma, soltanto ove si ammetta una 563 Titolo V – Delle società ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009
9
La promessa: Storie di gente semplice, molto speciale, ...
Valeriana e Domiziana hanno seguito fino in fondo il proprio destino.
Gianfranco Taranto, 2013
10
Una storia semplice
Leonardo Sciascia. &. *. Adeli. eBook. Leonardo. Sciascia. UNA. STORIA. SEMPLICE. ADELPHI Leonardo Sciascia Una storia semplice Adelphi eBook. Front Cover.
Leonardo Sciascia, 2013

«SEMPLICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve semplice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
L'ha scritta come se fosse uno dei suoi spettacoli teatrali, ma è una commedia che racconta con ironia e umanità la storia di un “patacca” ... «BolognaToday, Tem 15»
2
Vidic piace all'Everton, ma la trattativa non è semplice
L'affare però non sarà semplice, per via dei problemi alla schiena che lo hanno colpito ultimamente: con il giocatore non al top, intavolare una ... «Canale Inter, Tem 15»
3
Donazione sangue, l'appello del vescovo Rodolfo: "Gesto semplice
Il vescovo Rodolfo si unisce alla voce di quanti, in questi giorni, stanno invitando a donare sangue e lancia un appello attraverso le parrocchie. «Grosseto Notizie, Tem 15»
4
Più semplice e attento all'ambiente
Al termine di un iter amministrativo durato due anni e mezzo, il consiglio comunale di Ravenna il 21 luglio scorso ha adottato una delibera per la semplificazione ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
5
Ace Group, più semplice assicurarsi online
Ace Group lancia la piattaforma per l'acquisto delle polizze di assicurazione viaggi online. Con pochi click, chi viaggia può garantirsi una ... «Travel Quotidiano, Tem 15»
6
Il profilo dell'ideatore del brand finito al centro dell'inchiesta
Operazione “Gambling”, l'ascesa di Mariolino Gennaro. Da semplice gregario dei Tegano a mente imprenditoriale del sistema. «Reggio TV, Tem 15»
7
Rosario Crocetta, una storia semplice
È una storia semplice, volendo richiamare alla memoria il libro di Leonardo Sciascia. Così semplice che è molto complicata. Un vero e proprio ... «Blogtaormina, Tem 15»
8
Cambio vertici Casinò, gruppi di opposizione. "Semplice scambio di …
"Per ora si assiste ad un semplice scambio di poltrone". Union Valdôtaine Progressiste, Alpe, Movimento 5 Stelle critici sulla decisione arrivata ... «AostaSera, Tem 15»
9
L'opera buffa di Mozart al Teatro Poliziano, ''La finta semplice
fintasemplice2 Il 40° Cantiere Internazionale d'Arte presenta al Teatro Poliziano “La finta semplice”, opera buffa composta dal genio di Mozart, ... «SienaFree.it, Tem 15»
10
Regina Letizia di Spagna, stile semplice ad Expo 2015
La Regina di Spagna, Letizia, è arrivata a Expo in visita privata. Prima tappa della visita di Sua Maestà è stato il padiglione della Spagna dove ... «ANSA.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Semplice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/semplice>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z