IMMODESTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte immodesto sözcüğünün tanımı
Sözlükte en karanlık tanımı, tevazu içermemesi: o adam. Immodesto da alçakgönüllülükten uzaktır: en küstah kadın.
«IMMODESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
immodesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
immodesto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
è un peccato in somma che non allerta, che non si attacca , che non ècontagios0'
, ma il parlare immodesto è un pec— cato ,.che allerta , e che invita chi 'l sente a
commetterlo: è un peccato che si fa strada per via de' pensieri, edi san— tasie ...
Giovanni Battista Campadelli,
1759
2
Saggio di esercitazioni filologiche
IMMODESTO. 73 sarà precipitata la morte, salute immanchevole, nessuna
ansietà, beato piacere, dolce e graziosa conversazione. » Cesari, Imit. Crist. lib.
HI, cap. XLVII. IMMODESTO. All'esempio del Gelli, il Manuzzi ne aggiugne uno
del ...
3
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
-Ma quì sarà pregio dell'opera, che prima di più innoltrarmi io vi dipinga co' più
minuti delineamenti il ritratto di un uomo immodesto ; onde nelprendiate una
tanta-avver— sione, che da Voi per sempre ne al— lontaniate le sconciature .
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18,
1752
Secondo religione e sana morale ogni vestire immodesto può sempre dirsi
indecente, ma non ogni vestire indecente può dirsi immodesto: secondo la lingua
di alcuni ogni vestire fuori di moda è sempre indecente, e nessun vestire può
essere ...
... due parole di questo vestir proprio e cristiano, che poi termineremo il dialogo.
D. Che bisogno vi è mai che parli di questo? Quando stanno lontane dal vestire
eccedente al loro stato, e molto più dal vestire immodesto, possono vestirsi a ...
Agostino da Fusignano,
1844
Poiché mi scrivi che nelle mie lettere e nel mio comportamento ti sembro talvolta
immodesto, ti dico che cosa ne penso. 1) Quando sono consapevohnente
immodesto, per lo più è implicita o evidente l'autoironia sulla mia immodestia.
Giuseppe Ghisellini,
2007
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
IMMODESTO. Add. [Mancante di mo- destiti ;] contrario di Modesto, lai- immode-
StHS. gr. rf?3j0GJV. C S Per Senta pudore, o CJie offende il pudore. « Capr. ffoft.
4. 78. Aveva fillio un poema, che poteva simigliarsi veramente a un gran rampo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1861
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Superi. d'Immodesto. Senza punto punto di modestia . Lat. immodestissima. Gr.
oifpovioTOtTOt. S. Agost. C. D. GÌ* immodestissimi spiriti gli hanno messo in
cuore per ingannare le menti umane. f 3 IMMODESTO . Add. Mancante di
Modestia j ...
Accademia della Crusca,
1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superi, d* Immodesto. Senza punto punto di modestia . Lat. immodestissimi^. Gr.
eèf lovcVraros. S. Agost. C. D. Gì* immodestissimi spiriti gli hanno messo in
cuore per ingannare le menti umane. f 5 IMMODESTO . Add. Mancante di
Modestia j ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Immodesto. Scoslunmto.Svergo влага. L'è tropp svaccnn. È troppo immodesto —
ed anche Smodato. Trasmodulo. Svagàss. Soagarsi. Soagolarsi. Svalisà.
Svaligiare Svalisàa. .Svaligialm Svalisàda. Svaligiamento ? Svampii. Ad. di Vin.
Francesco Cherubini,
1843
«IMMODESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
immodesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«In vent'anni abbiamo fatto miracoli, ma la grande distribuzione è …
«Non vorrei sembrare immodesto nel dirlo ma noi siamo stati i primi a fare accoglienza per gli eno-turisti: contestualmente alla nascita della cantina abbiamo ... «Orticalab, Tem 15»
L'implosione dell'Islam
Siccome, a nostro immodesto avviso, c'è in giro un sacco di confusione e reticenza, abbiamo deciso di dare anche noi il nostro contributo, ... «Giornalettismo, Haz 15»
Erotico o moscio? Il vero "Grey" dominatore (delle classifiche)
... grazie alle Cinquanta sfumature libri e film - a scrivere l'exergo più immodesto della storia della letteratura: «Questo libro è dedicato a quanti ... «il Giornale, Haz 15»
Lettera aperta ai lettori di Tgvallesusa.it
Fare informazione per comprendere e decifrare il complesso mondo nel quale siamo immersi; questo è il nostro “immodesto” ma “umile” obiettivo. Vogliamo ... «TGVallesusa, May 15»
Montenegro, appello all'Italia: “Vogliamo la Nato e l'Europa”
Ritengo che non sia immodesto affermare che i nostri vicini potrebbero far riferimento a noi come ad un esempio. Confido vivamente che la ... «La Stampa, May 15»
Orson Welles Genio beffardo
«Molto diverso da tutti i Macbeth visti finora», commentò senza alcun timore di apparire immodesto. Nel mondo dello spettacolo, certo, il primo ... «Il Tempo, May 15»
L'ex prefetto di Roma Pecoraro: "Quando la piazza tentò l'assalto a …
"Le sembrerò immodesto, ma sono stati anni complicatissimi, in cui abbiamo evitato tensioni e fatto sì che la città continuasse a vivere in ... «LiberoQuotidiano.it, Nis 15»
Cioran, il tramonto
... nelle sue pagine, il languore dello gnostico immodesto che fu, o che volle sembrarci, perché Cioran fu eretico anche nell'adesione gnostica. «Il Foglio, Nis 15»
Ligabue e il Mondovisione Tour 2015: l'America è qui
Capisco che rischio di sembrare immodesto, ma mi viene naturale. Per me “dare tutto” significa cantare al meglio delle mie possibilità, ... «Onstage, Nis 15»
Il terzo libro di “House of Cards”
E Urquhart, stando al suo elementare e immodesto giudizio, non lo era. «Se quel bastardo ce la fa un'altra volta, io me ne vado a farmi fottere», ... «Il Post, Mar 15»