İndir uygulaması
educalingo
amitto

İtalyanca sözlükte "amitto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AMITTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mit · to


AMITTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMITTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

amice

Amputasyon, boynu örtmek üzere bakanlar ve bakanlar tarafından giyilen, iki kumaş şeridi bulunan beyaz ve dikdörtgen keten bezden oluşan hazırlık giysisidir. Aşınması için namlu omuzlara dayanıp takıldığı kurdelelerle belin etrafına bağlandı.

İtalyanca sözlükte amitto sözcüğünün tanımı

Amitto'nun sözlükteki tanımı, Katolik papazın kutsal işlevlerde katolik papazın boynuna sarıldığı ve göğüs kafesinin üstünde iki sıra halinde kurdele ile, Roma töreni esnasında, öncüsünün elbisesinin altına bağlandığı beyaz elbisenin kare bezidir. Ambrosiyen ayin ve Maronit.

AMITTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affitto · afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · sconfitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

AMITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amigdala · amigdaliano · amigdalina · amigdalite · amigdaloide · amilaceo · amilasi · amilopectina · amiloplasto · amilopsina · amilosio · amimia · amina · aminico · aminoacido · amissione · amistà · amistanza · amitosi · amletico

AMITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · dattiloscritto · editto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amitto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amitto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMITTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amitto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amitto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amitto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

披肩
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amito
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

amice
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

amice
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

amice
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нарамник
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amicto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

amice
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

amice
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Amice
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

amice
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

amice
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

아 미스
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

amice
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

amice
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

amice
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

amice
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

amice
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

amitto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Amice
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нарамник
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Amice
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

AMICE
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

amice
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Amice
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Amice
5 milyon kişi konuşur

amitto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMITTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amitto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amitto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amitto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMITTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amitto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amitto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
E iCardinali diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne' Pontificali, processione del Corpus Domini, e nel possesso del Papa cc. Gli ultimi due Cardinali diaconi ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E i Cardinali diaconi si mettono l' amitto , e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo , ne'  ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
In principio l'amitto non poteva avere fettucce; tale uso si creò al seguito di indossare l'amitto a modo di cappuccio, rendendo necessario il fermarlo mentre lo si indossava. Negli inventari dei secoli X-XII venne in uso un ornamento che creava ...
Pietro Rossi, 2003
4
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
E: altroue spiegasi il significato dell'amitto con' quetle parole . Arman: et? primm-' u 'Dpflsflìfiltüm mslm”: I quo tollum cimeli'un tmgrmm › 1'” :alla of? mama!” -w '2 :d' aque Porcellana loqusndi of”: exprimimr . Pet-mm'&ìm intelligimu: casuali/am ...
Domenico Magri, 1669
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E iCardinoli diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne'  ...
‎1841
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amidus, us, da Jmidum, supino del verbo Amido, icis, che vale Coprire, Cestire. Spagn. Amito; ca- tal. Amil; portogli. Amido; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Ammitto con la m raddoppiata. V. AMITTO nella ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
L'amitto (l). L'amitto è un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amilto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo  ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amictus, us, da Amictum, supino del verbo Amicio, icis, che vale Coprire, Vestire. Spagn. Amito; catal. Amit; portogh. Amicto; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Aururro con la 11 raddoppiata. V. AMITTO 11=ll.1  ...
‎1852
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
L'amitto é un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amitto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo genere di ...
‎1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Infatti, trovo nel' Magri, Notizia de'vocaboli ecclesiaslici,alla voceSuperhumemle, qualificato l'Amitto, e che alcune volte significa presso gli antichi scrittori loScapalare de'monaci detto pure pazienza. Anzi notai a BASILIANE, perché anche ...
Gaetano Moroni, 1855

«AMITTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amitto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, Mar 15»
2
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, Mar 15»
3
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, Kas 14»
4
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, Kas 14»
5
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, Eyl 14»
6
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, Eyl 14»
7
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, Tem 14»
8
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, Tem 14»
9
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, Nis 14»
10
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Amitto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amitto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR