İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controsoffitto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTROSOFFITTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · sof · fit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROSOFFITTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROSOFFITTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controsoffitto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tezgah

Controsoffitto

Yalancı tavan, tavanın altındaki hafif, düz bir yüzeyi içeren ve söz konusu tesislerin kullanışlı yüksekliklerinde azalmaya neden olan bir inşaat işidir. Tezgah estetik gereklilikleri karşılamak için, ısı yalıtımı, ses emici ve / veya ses yalıtımı veya yangına dayanıklı malzeme ile kaplama yapmak için gerçekleştirilebilir ve aynısı ile tavan arasındaki boşluğa yerleştirilmek için de kullanılır; veya daha fazla bitki. Asma tavanların farkına varmanın farklı yolları var, ancak ana fark, onu kaldırma olasılığı. Yaygın olarak, genelde açıklandığı gibi inşaat işinin kendisini "tavana asma" ve tavan ile tavana arasındaki boşluk olarak adlandırılır. Il controsoffitto è un'opera edile costituita da una superficie piana dalla struttura leggera, posta al di sotto del soffitto, che determina una diminuzione dell'altezza utile del locale interessato. Il controsoffitto può realizzarsi per rispondere ad esigenze estetiche, per eseguire un rivestimento con materiale termoisolante, fonoassorbente e/o fonoisolante o resistente al fuoco, ed è utilizzato anche per ospitare, nel vano che si viene a creare tra lo stesso e il soffitto, uno o più impianti. Vi sono diverse modalità realizzative dei controsoffitti, ma la differenza principale è costituita dalla possibilità che lo stesso sia smontabile o meno. Per estensione si definisce comunemente "controsoffitto" sia l'opera edile in sé appena descritta, sia il vano che questa realizza tra la stessa e il soffitto.

İtalyanca sözlükte controsoffitto sözcüğünün tanımı

Sözlükte sahte tavan tanımı, gerçek tavan seviyesinin altına inşa edilmiş, onu maskelemek ya da daha iyi termo-akustik yalıtımı garanti etmek için, sahte tavantır.

La definizione di controsoffitto nel dizionario è soffitto falso, costruito a livello più basso del soffitto vero e proprio, per mascherarlo o per garantire un migliore isolamento termoacustico.

İtalyanca sözlükte «controsoffitto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTROSOFFITTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

CONTROSOFFITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia
controstampa
controstampare

CONTROSOFFITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controsoffitto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controsoffitto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTROSOFFITTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controsoffitto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controsoffitto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controsoffitto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

台面
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encimera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

countertop
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

countertop
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كونترتوب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Прилавок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bancada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাউন্টারটপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

comptoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

countertop
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arbeitsplatte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カウンター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조리대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

countertop
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

countertop
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆயத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमाल मर्यादा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tezgah
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controsoffitto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

blat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прилавок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

blat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάγκο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

countertop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bänkskivan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

benkeplate
5 milyon kişi konuşur

controsoffitto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROSOFFITTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «controsoffitto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controsoffitto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controsoffitto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTROSOFFITTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controsoffitto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controsoffitto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controsoffitto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTROSOFFITTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controsoffitto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controsoffitto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I rivestimenti
La struttura collega il piano di controsoffitto all'intradosso del solaio (piano di posa). Possono svolgere funzione di isolamento termoacustico e l'intercapedine che si viene a creare tra l'intradosso del solaio e lo stesso controsoffitto può essere ...
A. Gottfried, 2003
2
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
2- Solaio in legno con controsoffitto costituito da un cannicciato intonacato inchiodato al di sotto dei travetti. Fig. 3 - Sezione di un controsoffitto in cannicciato intonacato (fig. 2). 1- Travetti in legno di supporto; 2 - Cannicciato; 3- Intonaco. Fig.
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
3
Tutto camino
Q Nel mese di aprile vi ho scritto a causa del mio caminetto nuovo: usciva fumo fai faretti del controsoffitto e vi chiedevo un consiglio per eliminare il problema. Voi gentilmente mi avete risposto sul numero di giugno della rivista, precisando ...
Ornella Quarenghi, 1996
4
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Noterete che il punto d'inserimento è il centro della luce, quindi converrà inserire la prima, posizionarla in modo corretto con il comando Allinea e poi copiare le altre, sfruttando le intersezioni delle linee della trama del controsoffitto come ...
Phil Read, 2012
5
Il camino
L'architetto ha creato un ri- bassamento di 40 cm con un controsoffitto perché il locale é alto m 3,30 ed il rivestimento risultava troppo verticale. Nel controsoffitto sono stati inseriti 6 faretti che danno una bella luce. Purtroppo quando accendo il  ...
Ornella Quarenghi, 1997
6
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Controsoffitto con singolo strato di lastre in gesso rivestito, dello spessore di 15 mm con intercapedine pari a 290 mm. Nell'intercapedine tra solaio e controsoffitto è inserito un materassino in lana minerale da 50 mm di spessore e con densità ...
Aa. Vv., 2008
7
Rivestimenti - Fai da te
Se decidete di realizzare un controsoffitto in perlinato di legno, bisogna decidere in che direzione dovranno essere collocate le perline da montare a incastro, se nel senso della larghezza o in quello longitudinale, perché, ovviamente, i travetti  ...
Script edizioni
8
Pareti e soffitti
Per risolvere questo problema si può ricorrere alla soluzione del controsoffitto che garantisce interessantissime composizioni spaziali. Con questo sistema si può semplicemente abbassare il soffitto, ma anche realizzare superfici con forme  ...
Fulvia De Martis, 1996
9
Struttura e costruzione-Structure and construction
4. controsoffitto modulare con pannelli in cartongesso (10 mm), barriera al vapore, isolamento termico rockwool 211 (40 mm), lastre antincendio knauf fireboard (15+15 mm), sottostruttura metallica portante controsoffitto costituita da guide a c ...
Riccardo Gulli, 2012
10
L'impianto elettrico
Riccardo Bellocchio. Ovviamente l'impianto nel controsoffitto è flessibile quanto quello nell'intercapedine sotto pavimento e perciò gode di larga diffusione nel settore terziario. Un inconveniente notevole è costituito dalle difficoltà di alimentare ...
Riccardo Bellocchio, 1997

«CONTROSOFFITTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controsoffitto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavori in ospedale a Sondrio: crollo nel cantiere - Cronaca Sondrio
Sì, perché quattro pannelli in cartongesso del controsoffitto, sono piombati direttamente al suolo andando in pezzi, unitamente ai calcinacci che ... «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
2
Telo termoteso per controsoffitti 'light' | | Il Secolo XIX
In pratica si tratta di una membrana in PVC riscaldata e tirata, perfettamente uniforme, che si posiziona come un controsoffitto. Si può tendere in ... «Shippingonline, Tem 15»
3
Scatta l'operazione scuole La mappa degli interventi - Cronaca - La …
Alla Angelini verrà messo in sicurezza il controsoffitto dell'area della palestrina e sistemata la copertura. Per queste opere di manutenzione ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
4
Imperia - Scuola a rischio crollo, inagibile il liceo De Amicis | Liguria …
Risultato: le aule in piazza Ulisse Calvi non possono avere l'agibilità, in quanto le condizioni del controsoffitto soprastante non forniscono le ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
5
Il temporale estivo che mette in ginocchio anche le strade nuove dell …
All'improvviso sono precipitati sul pavimento alcuni pezzi, anche piuttosto grandi, del controsoffitto, che si è aperto in una vera e propria ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Si calano dal tetto con una corda, ladri in azione in via Beati FT
I ladri sono entrati in azione intorno alla mezzanotte: passando dal tetto, attraverso un foro nel controsoffitto si sono calati nel magazzino ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
7
Dogane: sindacati dichiarano stato di agitazione del personale
... ha sollevato dubbi sul rischio sicurezza, e infatti in qualche ufficio si sono verificati cedimenti di controsoffitto, servizi igienici intasati ecc. «GenovaToday, Tem 15»
8
L'Aquila: infiltrazioni d'acqua dal tetto, crolla controsoffittatura in …
A causa dell'abbondante pioggia caduta all'Aquila oggi si è verificato, intorno alle 17, il crollo di un controsoffitto nella sede del consiglio ... «News Town, Tem 15»
9
Fiumicino: dopo 67 giorni il terminal T3 sempre inagibile
... dopo il terribile terremoto ( http://bit.ly/1MbPkb5 ), visto che l'INTERA area check-in, a causa del crollo del controsoffitto, divenne inagibile. «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
Nel caso invece di isolamento in controsoffitto e installazione di pannelli radianti è possibile andare in deroga di massimo 10 cm in altezza. «CASA&CLIMA.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controsoffitto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controsoffitto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z