İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zitto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZITTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZITTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZITTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zitto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte zitto sözcüğünün tanımı

Sözlükte sessizlik tanımı, kimin sessiz olduğunu konuşmadığı; sessizce, tek kelime bile etmeden beni dinlediği; Ona sorularıyla dövmeye devam ettiler, ama z. Kapa çeneni sessiz kalma enerjik daveti: z., Bırak da söyleyeyim!

La definizione di zitto nel dizionario è che non parla, che tace: mi ascoltavano zitti, senza fiatare; continuavano a tempestarlo di domande, ma lui z. Zitto è anche energico invito a tacere: z., lasciami dire!.


İtalyanca sözlükte «zitto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZITTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

ZITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zita
zitella
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella
zittello
zittio
zittire
zittirsi
zivolo
zizifora
zizza
zizzagare
zizzania
zizzola
zizzolo

ZITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
esserci scritto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zitto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ZITTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «zitto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zitto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ZITTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «zitto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde zitto sözcüğünün zıt anlamlıları

«zitto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZITTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zitto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zitto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zitto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无声
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

silencioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

silent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صامت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесшумный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

silencioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নীরব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

silencieux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

senyap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

still
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サイレント
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조용한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bisu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

im lặng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைதியாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sessiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zitto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

milczący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безшумний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tăcut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιωπηλός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stille
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tyst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

taus
5 milyon kişi konuşur

zitto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZITTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «zitto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zitto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zitto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZITTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zitto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zitto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zitto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ZITTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zitto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alonso de Ercilla y Zúñiga
Non vi è nulla di più difficile, a ben guardare, che riconoscere un pazzo quando sta zitto.
2
Johann Kaspar Lavater
Se vuoi essere saggio, impara ad interrogare con ragionevolezza, ad ascoltare con attenzione, a rispondere con calma e a stare zitto quando non hai nulla da dire.
3
Tom Lehrer
Io credo che se una persona ha dei problemi nel comunicare il minimo che può fare è di starsene zitto.
4
Jeanne Moreau
Prima di decidersi a tirare fuori un fiammifero può passare un'ora o due a chiedersi perché farlo. Alla fine avresti voglia di gridargli: «Avanti, tira fuori quel fiammifero e sta' zitto ! ».
5
Connor Cruise O'Brien
Le persone stanno già parlando delle prossime elezioni presidenziali. Ci sono voci dappertutto su chi dovrebbe candidarsi. Ad un recente discorso, un esponente democratico ha detto che Hillary Clinton non dovrebbe candidarsi perché non riuscirà a vincere. Immediatamente dopo il discorso, Hillary ha detto a suo marito di stare zitto.
6
Josef Pieper
Solo chi sta zitto ascolta.
7
Rick Riordan
Grover restò zitto per un po’. Poi, quando pensavo che stesse per elargirmi un commento profondo e filosofico per tirarmi su, disse: — Mi dai la tua mela?
8
Jason Thorpe Robinson
No non conosco tutte le regole... certe volte l'arbitro fischia e non so il perché, so solo che devo stare zitto e andare via...
9
Solone
Se sai, sta' zitto.
10
Kurt Tucholsky
L'uomo è un essere che fa rumore, cattiva musica e lascia abbaiare il cane. Solo qualche rara volta sta zitto, ma allora è morto.

«ZITTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zitto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zitto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frate Zitto
I miracoli giungono inaspettati. Anche da chi di miracoli dovrebbe intendersene. Stefano Benni ci racconta la struggente storia di Frate Zitto.Tratto da La grammatica di Dio, pubblicato da Feltrinelli. Numero caratteri: 17254.
Stefano Benni, 2010
2
Biblioteca enciclopedica italiana
Achille Mauri. Pas. E я mi del ducalo no me g1 ha da toccar gnenteF Cat. Oh, che caro matto ! SI, По, tiitto ; ti xè рлгоп de casa. Evviva i novizzi ; evviva i novizzi. SCENA XV Arlecchino e Arl. Btavi! Evviva i novizzi, evviva. Cal. Tasé, sic zitto, die  ...
Achille Mauri, 1831
3
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
X3 Tasè, fte zitto, che niflun ha da faver gnefltfc « Arl. Se, magna? Cat. S' ha fato le cofle cusi in fcondon j e per ade/Гo no fe pol far gnente. Arl. E vegni in cafa mia a far le coffe in fcondon ? Me maravegio dei fati voftri. In cafa mia a maridarve ...
Carlo Goldoni, 1753
4
Opere
Zino, zitto, che ghe n'è qua un. Manco inai. tlor. Ebbene, haj ritrovato codesto Pasquale ? Iruff. No avemio dito, Sior, che el cercherò dòpo, che avremo di/nà ? Fior, lo fono' impaziente • Truff. f LI doveva *egnir a disnar un poco più presto , fior, ...
Carlo Goldoni, 1788
5
L' amore prodotto, dall'odio: Commedia per musica in 2 atti
Commedia per musica in 2 atti Pietro Generali, Luigi Prividali. Ram. Eseguite quel , che ho detto. Pms. Zitto , zitto , non mi metto. Vaf. Ma Contessa... lsab. Zitto , zitto. JLiv. Toi Signora . . . Clar. Zitto, zitto. Mar. Tu che pensi ? . . . Pros. Zitto , zitto.
Pietro Generali, Luigi Prividali, 1813
6
Collezione completa delle commedie
(va -verso la parta. Bett. Zitto. (ad Arlecchino. Cat. Zitto. (ad Arlecchino. Ari. In casa mia ghe xe uno . .. (va sulla porta. Pasq Zitto per carità. Ari El se £1 novizzo, e no se magna, (come sopra. Bett Mo, zitto. Cat. Zitto. Ari. El sposa mia cugnada .
Carlo Goldoni, 1810
7
Le Commedie
В«»« Zitto . ad Arliecbim . Cat. Zitto. ad Arliechino. Arl. lo cafa mia ghe xe uno ... va fulla porta. Tafq. Zitto per carita . Arl. El fe fa novizzo , e no fe magna . . • tome fopra . Bett. Mo , zitto . Cat. Zitto. Arl. El fpofa mia Cugoada. L* è Pafqua . • • corne  ...
Carlo Goldoni, 1755
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
And. Zitto, zitto; stè attenti. Prenci pia i sonatori a accordar i strumenti . Fel. Godemoli un pocheto, e po dopo anderemo. Gia. Cossa diseu ? che gusti I And. Cusi se la godemo . ( si sente una sinfonia con corni da caccia, la quale si sonerà in ...
Carlo Goldoni, 1831
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
O manna saporito , Che è la castitate! L' alma conserva zita , E sue fattezze ornate . E a. 31.53. Alma , che vai a marito , Di castitate ornata , Lo tuo marito è zito . E appresso :Non discoprire in pubblico Maritata, nè zita . _ ZrTTiNo . Dim. di Zitto .
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
7. O manna faporita , Che é la caliitate! L'alma conferva zita , E fue fattezze ornate . E a. 31.53. Alma, che vai a marito , Di "callitate ornata , Lo tuo marito è zito . E appreßo : Non difeoprire in pubblico Maritata, né zita . Z I T T I N O . Dim. di Zitto .
‎1748

«ZITTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zitto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO YouTube – La Russa-Achille Bonito Oliva, lite in tv: “Zitto
ROMA – “Stia zitto”, “Idiota! Maleducato”: lite in diretta tv tra il senatore di Fratelli d'Italia Ignazio La Russa e il critico d'arte Achille Bonito Oliva. I due erano ospiti ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
2
Letta lascia il Parlamento ma avverte: "Non starò zitto, dirò la mia"
L'ex premier Enrico Letta ora è più sereno che mai. Ospite nella trasmissione televisiva Di martedì condotta da Giovanni Floris su La7, Letta ha confermato le ... «Termometro Politico, Haz 15»
3
"Stai zitto, cinese del c..., sono l'erede al trono e posso saltare la fila"
Un suo coetaneo, di origini asiatiche, lo avrebbe invitato ad unirsi alla coda ed è lì che il 16enne principe è andato in escandescenze: «Stai zitto, cinese del c..., ... «Leggo.it, Haz 15»
4
Pioli: "Garcia sei scorretto". Il francese: "Zitto rosicone"
L'allenatore biancoceleste commenta dopo il derby le dichiarazioni del tecnico della Roma: "Ero contento che arrivasse un allenatore straniero, pensavo di ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
5
Pensioni, Salvini (Lega): Renzi se stesse zitto farebbe miglior figura
Roma, 18 mag. (LaPresse) - "Come fa un presidente del Consiglio serio a dire che i pensionati non ci perderanno neanche un centesimo di euro quando la ... «LaPresse, May 15»
6
Pensioni, Renzi assicura: "Verificheremo e interverremo". Brunetta …
Renzi stia zitto e paghi tutto, e non giochi con la vita dei pensionati. Il suo opportunismo clientelare è insopportabile». Lo afferma il capogruppo di Fi Renato ... «Leggo.it, May 15»
7
Gasp spara contro l'Inter, Mancini zitto
MANCIO ZITTO - Invece l'attuale tecnico nerazzurro, Roberto Mancini preferisce restare in silenzio. Arrabbiato per la gestione della partita nel secondo tempo di ... «Calciomercato.com, Nis 15»
8
Servizio Pubblico, riguarda la puntata "Zitto e pedala!"
Zitto e pedala!”, è questo il titolo della nuova puntata di Servizio Pubblico, il programma di Michele Santoro in onda giovedì sera, alle 21.10, su La7 e in diretta ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
9
Servizio Pubblico, "Zitto e pedala!”. Riguarda tutti i video della …
E aggiunge: “Prendiamoci tutta la Libia. E poi conquistiamo la Kamchatka e così vinciamo il Risiko”. Santoro chiosa: “Zitto, brutto talk! La nuova Italia è appena ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
10
Tv, la nuova puntata di “Servizio pubblico” s'intitola “Zitto e pedala!”
Zitto e pedala!”, è questo il titolo della puntata di Servizio Pubblico, il programma di Michele Santoro in onda domani sera, giovedì 16 aprile, alle 21.10, su La7. «ilVelino/AGV NEWS, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zitto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zitto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z