İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ammantato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMMANTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ammantato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMANTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMMANTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

AMMANTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare
ammantarsi
ammantatura
ammantellare
ammanto

AMMANTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ammantato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMMANTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ammantato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ammantato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ammantato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMMANTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ammantato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ammantato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ammantato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隐形
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encapotado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cloaked
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आच्छादित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يرتدي معطفا طويلا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

облачена
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

camuflada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cloaked
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cloaked
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diselaputi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verhüllte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クローク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

은폐
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cloaked
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

che giấu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cloaked
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cloaked
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Gizlenmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ammantato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

maskowana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

одягнена
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

camuflat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cloaked
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gehul
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cloaked
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maskert
5 milyon kişi konuşur

ammantato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMMANTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «ammantato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ammantato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ammantato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMMANTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ammantato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ammantato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ammantato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AMMANTATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ammantato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kate Millett
Dato che il problema del sesso è completamente ammantato di vergogna, di ridicolo e di silenzio, qualsiasi capacità di conformarsi al cliché tende a sommergere l'individuo, specie se è un bambino, con un abissale senso di colpa, di indegnità e di confusione.

«AMMANTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ammantato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ammantato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Eromeno barbato ed ammantato si appoggia sopra bastone stando in colloquio con efebo ammantato. In alto un pileo. — Scena simile meno il pileo. 98. Scifo - Figure gialle. - Giovane involto nel manto, assiso sopra sasso; innanzi, ...
Giampietro Campana, 1859
2
Cataloghi del Museo Campana
Le sta innanzi giovane ammantato , appoggiato sopra bastone, che mette la sinistra sul di lei ginocchio, mentre tiene alzata la destra come per ricevere il fiore . , -- Due donne in atto di mettere una mano in una vasca posta su alto piede.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E oltre alla signif. alt. e la pass., si usa anche nelsenlim. neutr. pass. Liib. Op. div. Andr. 101. Ammantati lo tuo vestimento, e seguitami. Sen. Pist. Levate e tolte ti sicno tutte queste cose, delle quali tu M'ammantato. $. Per melaf. Sen. Pist.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
B - Efebo ammantato con bastone. 20 Pelike Mus. Siracusa 22177 Cerchia del 460-450 a.C. a A - Teseo libera la madre Etra in presenza di Arianna. Orsi 1906. ce. 438-446. tav. 32, figg. 315-316; Beazley 1963, p. 351,26: ARIaS 1941, tav.
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
Op. div. Andr. 101. Ammantati lo tuo vestimento, e seguitami. Sen. Pist. Levate e tolte ti sieno tutte queste cose, delle quali tu se' ammantato. 5. Per metaf Sen. Pist . La natura ha affibbiato e ammantato il coraggio del corpo, altresì come d' una ...
‎1827
6
Le urne cinerarie di età ellenistica
425, tomba situata tra Città della Pieve e Chiusi, a sud di Villa Taccini, dove furono rinvenute tre urne «con E- chetlo e i fratelli tebani», tutte con coperchio con giacente ammantato; 2) MIntO 1936, pp. 400-401, fig. 1, una tomba a Celle sul ...
Maurizio Sannibale, 1994
7
Corpus vasorum antiquorum. Italia
Figura femminile: Giovane/i ammantato/i: Giovane ammantato e figura femminile offerente: Giovane nudo con lancia: Guerriero, partenza del: - ritorno del: Herakles, satiro e menade: Pesci: Satiro e giovane ammantato: Testa femminile: Tav.
Monica De Cesare, 2005
8
Messale romano in lingua volgare a comodo dei fedeli per ...
Sa]. li Signore ha preso possesso del Regno , e si è ammantato di splendore, si è ammantato di fortezza, ene ha cinti i suoi fianchi. Gloria oc. Prèg- O Dio Onnipotente, fateci la grazia, che siccome noi siamo illuminati dalla nuova luce del ...
Chiesa cattolica, Nicola Valentano Lisini, 1805
9
Il paesaggio e il silenzio
... ma anche dei deserti polari) può essere definito come un silenzio ammantato di silenzio, cioè una condizione alla quale non siamo abituati, perché al massimo conosciamo il rumore ammantato di silenzio o il silenzio ammantato di rumore.
Eugenio Turri, 2010
10
Palermo: San Martino delle Scale : la collezione ...
Al centro, Dioniso con corona d'edera, barbato e ammantato, siede sul diphros rivolto a destra e tiene il corno potorio nella mano sinistra; il dio si volge indietro verso una menade danzante, vestita di chitone e himation, che incede verso ...
Rosanna Equizzi, 2006

«AMMANTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ammantato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bambini panda
In questo tripudio di banalità ammantato di intelligenza e superiorità, la maternità è letteralmente sparita insieme alla sua immagine della donna incinta, ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Diana, atto d'accusa: «Morbido coi clan, ha sfruttato il ruolo nell …
E ancora: «Tale figura, seppure stridendo con l'aura di antimafiosità della quale il Diana si è ammantato, proprio sfruttando le iniziali feroci intenzioni dei ... «Il Mattino, Tem 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Nuova indagine su Graziano Mesina …
A dispetto di tutto l'alone romantico di cui lo aveva ammantato una certa intellighenzia. pierolog 07/07/2015 11:54:47. è sempre il solito problema: chi intende ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
4
Divorzio, si può resistere alla marcescenza del cuore?
E così ancora una volta si finisce con lo stare insieme per puro calcolo egoistico: quello originario ammantato di passione e questo finale di compassione (per ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Carcassa di delfino riaffiora a Campomarino Lido: bruciato o sporco …
Tra le stranezze di questo rinvenimento, il colore del delfino, come se fosse stato o bruciato o ammantato da chiazze di petrolio. Questo riferiscono le persone ... «Termoli Online, Tem 15»
6
Maladetta Politica - Il mito della Buona Scuola
... più ne ha più ne metta più o meno, secondo i parametri ammuffiti da trent'anni di sostanziale immobilismo ammantato di innumerevoli interventi peggiorativi. «Agenzia Radicale, Haz 15»
7
Sindaco 2016, il Pd molla Dionigi: «Esce debole dal voto per il rettore»
«Credo che l'esito delle elezioni per il nuovo rettore abbia un po' affievolito l'aura di prestigio che aveva ammantato il rettore uscente», dice Licciardello questa ... «Corriere della Sera, Haz 15»
8
EMERGENZA MIGRANTI. IL PARTITO DI RIFONDAZIONE …
... di bande della destra più becera e arrogante, che cavalcano un razzismo neppure più tanto strisciante, ammantato di nazionalismo populista e in presenza di ... «IMPERIAPOST, Haz 15»
9
Ancora resistenza sugli scogli
Dopo il blitz di ieri (martedì), una calma apparente ha ammantato il popolo degli scogli, che ha visto sfilare ancora la grande solidarietà di italiani e francesi, fatta ... «RSI.ch Informazione, Haz 15»
10
Carlo Nesti: "Vince il più forte, ma l'orgoglio-Juve è da applausi"
Vince il più forte. Vince un Barcellona ammantato di classe, con il tridente, forse, più sensazionale della storia del calcio: Messi, Suarez e Neymar. Tre stelle al ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ammantato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ammantato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z