İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ammansare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMMANSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · man · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMANSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMMANSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ammansare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ammansare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün evcilleştirilmesinin tanımı evcilleştirmektir.

La definizione di ammansare nel dizionario è ammansire.


İtalyanca sözlükte «ammansare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMMANSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

AMMANSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare
ammantarsi
ammantato
ammantatura
ammantellare

AMMANSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
accensare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ammansare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ammansare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMMANSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ammansare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ammansare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ammansare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

驯服
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

domesticar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tame
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पालतू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كبح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приручать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

domar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গৃহপালিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dompter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjinakkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zähmen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飼いならされました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

길들인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tame
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chế ngự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழிக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिळमिळीत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evcilleştirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ammansare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okiełznać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приручати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îmblânzi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξημερώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tam
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

temme
5 milyon kişi konuşur

ammansare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMMANSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «ammansare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ammansare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ammansare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMMANSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ammansare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ammansare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ammansare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMMANSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ammansare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ammansare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Am-man-aàn-te. Part. (1' Ammansare. Che ammansa.) AMMANSARE. Am-man- aà-re. Att. Far mansueto, Addimesticare. [E dicesi tanto delle bestie, che delle persone. Ammansire, sin. AMMANSATO. Am-man-sà-t'o. Add. md'Ammansare.
‎1846
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Ammannimento , lo ammannire , a parecchio di varie cose a fine di far checché sia Ammannire, metter all'ordine, allestire, pre arare Ammansare, ar mansueto, addimesticare Ammansire, lo stesso che ammansare _ Ammansirsi, farsi ...
‎1855
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMANSARE. Rendere mense, cioè mansueto. Ved. MANSO. Sta per Acquetare e placare, e si applica a tutti gli oggetti animati ed inanimati, nonché agli esseri spirituali, i quali, 0 per natura o per concitamento, sono in atto di ferocia, d'ira, ...
‎1837
4
Nuova Enciclopedia popolare
Bacco, l'eroe dell'antichità, viene rappresentato sopra un carro tirato da tigri e da leopardi non per altro se non perché riuscì a domare questi animali alla cui ferocia nessuno poteva resistere-Presso i Romani l'arte di ammansare le fiere era ...
5
La Ragione Filosofica e la Ragione Cattolica
Erano i bagni di mare e di fiume che gli spiriti forti di quel tempo mettevano in ridicolo '; erano le oscenità del teatro che Tito Livio dice gravemente essere state istituite per ammansare gli dei '; era l'antropotisio o l'immolazio-ne dell'uomo, cosi  ...
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
AMMANSARE . Ammnnnire , apparecchiare . Lat. pro-parare . Gr. Tfo^eifi^eiv , Tatfairxsvà^nv . Dani. Pure. »3. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammulina. E 29. JLa virtù , eh' a ragion discorso ammanua , SI come egli «ran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Bacco, l'eroe dell'antichità, viene rappresentato sopra un carro tirato da tigri e da leopardi non per altro se non perché riuscì a domare questi animali alla cui ferocia nessuno poteva resistere-Presso i Romani l'arte di ammansare le fiere era ...
‎1841
8
Opere
Erano i bagni di mare e di fiume che gli spiriti forti di quel tempo mettevano in ridicolo (1) ; erano le oscenità del teatro che Tito Livio dice gravemente essere slate istituite per ammansare gli dei (2); era I" anlropotisia o l' immolazione dell' ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANSARE. Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuelum reddere, mollire. Gr. puAdomn . Vit. Plut. Ma gli altri sforzano di tradire il Consiglio, e di pigliare i gentiluomini ; che per questa ragione ammanserebbono l' animo di Cesare.
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMANSARE. Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuetum reddere, mollire. Gì. fioXaoxreiv . f'/'f. Plut. Ma gli altri sforzano di tradire il Consiglio, e di pigliare i gentiluomini ; che per questa ragione ammanserebbono 1' animo di Cesare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Ammansare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ammansare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z