İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sinalefe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SINALEFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · na · le · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINALEFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINALEFE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sinalefe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

söylenişte bir sesin çıkarılması

Sinalefe

elision bir şiir hece hesaplanmasında Şekil tek bir konumda bir kelimenin son bir sesli ve sonraki sözcüğün ilk harfi birleştirildiği bir ölçümdür. Bir birinci örnek, 11 mi gidin tro yeniden Çıta 1 Çıta 2 Eşiği 3 Eşiği 4 Eşiği 5 Eşiği 6 Eşiği 7 Eşiği 8 Eşiği 9 Eşiği 10 Eşiği aşağıdaki gibidir, elision gösterir His metrik desen doğru görülebilir taranacak. Bu fenomen İtalyan metrikse sabittir ve on üçüncü yüzyılda yazar noktalama işaretleri arasındaki uygulamak karar verebilir rağmen ondan herhangi bir sapma, gerçekten harika. ölçer ve söz dizimi arasındaki bu ayrılık giderek sorgulama sonuçları ile postromantica şiirinde çileden edilmiş ve daha sonra İtalyan Nazım olan laik kurumlarını yıkmak etti: dikkat, örneğin, Pascoli 'ayeti ben yüksek sesle kendi kendime diyorum. - Kurt ağzında! »Çıta 1 Çıta 2 Eşiği 3 5 6 Eşiği 4, eşik, eşik 7 8 9 Eşiği, eşik 10 11 Beni co arasında, ^ a ^ vo ce TA. ^ Ca ^ lu bit boc olarak. La sinalèfe è quella figura metrica in cui nel computo delle sillabe di un verso sono unificate in una sola posizione la vocale finale d’una parola e quella iniziale della parola successiva. Un primo esempio lo si può notare nel verso Il suo schema metrico, in cui si evidenzia la sinalefe, è il seguente Sill 1 Sill 2 Sill 3 Sill 4 Sill 5 Sill 6 Sill 7 Sill 8 Sill 9 Sill 10 Sill 11 mi ri tro vai per u na sel va o scu ra. Tale fenomeno è costante nella metrica italiana, e ogni deviazione da esso è infatti eccezionale, sebbene nel Duecento l'autore può decidere non applicarla tra segni di interpunzione. Tale divaricazione tra metrica e sintassi è stata progressivamente esasperata nella poesia postromantica con il risultato di mettere in discussione e poi demolire gli istituti secolari della versificazione italiana: si noti ad esempio il verso pascoliano « tra me dico, a voce alta. - In bocca al lupo! » Sill 1 Sill 2 Sill 3 Sill 4 Sill 5 Sill 6 Sill 7 Sill 8 Sill 9 Sill 10 Sill 11 Tra me di co,^a vo ce^al ta.^In boc ca^al lu po.

İtalyanca sözlükte sinalefe sözcüğünün tanımı

Sözlükte sinal'in tanımı, bir kelimenin son sesli harfinin ve bir sonraki kelimenin ilk sesli harfinin tek bir hecelesidir.

La definizione di sinalefe nel dizionario è fusione in una sola sillaba della vocale finale di una parola e della vocale iniziale della parola seguente.

İtalyanca sözlükte «sinalefe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINALEFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dialefe
dia·le·fe
refe
re·fe

SINALEFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sinafia
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinallagma
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinassi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

SINALEFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrafe
american way of life
anagrafe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
epigrafe
gaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
second life
strofe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sinalefe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sinalefe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINALEFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sinalefe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sinalefe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sinalefe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

省音
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

elisión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

elision
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इलिजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترخيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

элизия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

elisão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিলোপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

élision
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

elision
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

エリジオン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생략
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

elision
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bỏ bớt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அசை கெட்டு மறைதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एलिशन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sinalefe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

elizja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

елізія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

eliziune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έκθλιψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

elisie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

elision
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

elision
5 milyon kişi konuşur

sinalefe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINALEFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «sinalefe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sinalefe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sinalefe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINALEFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sinalefe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sinalefe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sinalefe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINALEFE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sinalefe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sinalefe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
È una figura , per cui due sillabe o vocali che trovausi in mezzo di una parola , si elidono , o si contraggono in una sola , a differenza della Sinalefe che è quando una vocale od un dittongo si strugge nella fine di una parola per un' altra vocale ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Varrà comunque la pena di ricordare come in generale nell'esametro katà stichon pre-ovidiano la tolleranza nei confronti della sinalefe sia decisamente più alta - anche se con differenze di trattamento tra i vari autori - che nell'esametro ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
3
La poesia: lettura e comprensione
4.1 Sinalefe e dialefe A regolare i rapporti tra le sillabe di più parole, intervengono queste due figure, o consuetudini, ampiamente ricorrenti nella tradizione metrica italiana. La sinalefe è la fusione di due vocali in un'unica sillaba, quando, ...
Roberto Deidier, 1998
4
Gramatica nuova ad uso de' fanciulli, che attendono allo ...
E talora 1' usavano nella lettera s nel fine della Dizione , alla quale se in oltre sucsedeva una Vocale in diversa Dizione , insieme usavano la Sinalefe , e. g. Ennius . Annal. 7. Con ten\tus, acque f>e\atus,\ scitus se\cunda lo\quens in Tempore ...
Miguel Pérez y Campos ((S.I.)), Emanuel Alvarez, Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791
5
Etimologia e sintassi della lingua latina pe' giovanetti ...
si è parlato nella pagina 45, e seg. cioè la Sinalefe , l' Ectlìpsi, la Sineresi, la Dieresi, la Sistole, e la Diastole. Bisogna peròqui particolarmente osservare alcune cose sulle tre prime : poichè sebbene la Sinaque e l'eqlz'psi , significgle col.
Vito Buonsanto, 1842
6
Stella forte: studi danteschi
L'utilizzo esteso dell'apostrofo nell'Aldina del 1502 permette di ridurre i casi di sinalefe; invece poco usato è l'accento, tanto che solo il verbo è presenta quello grave12. Perazzini lamenta sia una scarsa attenzione agli accenti nelle edizioni  ...
Francesco Spera, 2010
7
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
Or quelle Figure fanno quasi il medesimo effetto nell'ultimo Dattilo del Pentamçtro , se non s'usano con gran discrezione, come: ,Quadrijugo: urne: sap: 'refijiere equa-r. Ovvid. Trifl. Iib. 4. El. z. L' Ectlipsi , e la Sinalefe si'truovauo anche tal volte ...
‎1722
8
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Questo tipo di sinalefe, come si vede, è particolarmente abbondante in O, anche se Segre, a buon diritto, lo bandisce dal suo testo critico. Per quel che riguarda k, l'assenza di accordi C V7 fa pensare che esso ignorasse il fenomeno. Sinalefe ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
9
Poesie e Prose
En efecto la lengua italiana tiene la facultad de omitir las vocales finales, no solo cuando otras inmediatas empiezan en vocal (cuya facultad los Griegos llamaron Sinalefe ;) pero cuando aun no hay tal razon, con que la harmonìa, ò el verso lo ...
Giovanni Battista LICHERI COSSO, 1827
10
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
IL Della Sinalefe. la Sinalefe 3 rifpetto alle Vocali , ed 3 Dittonghi , cid eh' £ ]» Eetlipfi ifperto alla M. Perche fi fa , quando ftruggefì una Vocale , o un Dittongo iella fine della parola, per un'altra Votale, o Dittongo, che fiegue in rincipio dell' altra ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723

«SINALEFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sinalefe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MACCIO SHOW: FA IL PIENO AL BOTTEGHINO ''LA MIA COMICITA …
... personaggi con parole dalle sonorità buffe: partendo dal tuo Maccio Capatonda, per passare ad Ivo Avido, Pina Sinalefe, Anna Pannocchia, ... «Abruzzoweb.it, Şub 15»
2
"L'eredità di Dracula" nell'omaggio poetico di Davide Benincasa e …
Figure metriche come sineresi, dieresi, sinalefe e dialefe (a volte liberamente utilizzate), scandiscono il ritmo del verso. Ogni singola sillaba è ... «Panorama, Ağu 14»
3
“Senz'alfabeto” di Anna Maria Guidi: l'autunno del linguaggio e il bi …
... le parole, suddividendole in parti, in misure (aggiunzioni, sottrazioni, sinalefe, sineresi) o praticandovi degli innesti per ottenere nuovi “frutti”, ... «Oubliette Magazine, Tem 14»
4
Santoro & C. i «malpancisti» dei palinsesti
... DCD, Endecasillabi con segno di Cesura tra Quinario e Senario, senza vocale singola e contigua, e pertanto senza possibilità di Sinalefe. «il Giornale, Tem 14»
5
Il signore degli endecasillabi
E quando non tornano i conti, si può sempre ricorrere alla sinalefe, che è la fusione in un'unica sillaba della vocale finale e della vocale iniziale ... «La Gazzetta dello Sport, Eyl 10»
6
In 27 anni scrive un poema lungo più del doppio della "Divina …
E quando non tornano i conti, si può sempre ricorrere alla sinalefe, che è la fusione in un'unica sillaba della vocale finale e della vocale iniziale ... «il Giornale, Eyl 10»
7
SPETTACOLI/ Maccio Capatonda, quando la realtà svela il suo lato …
... tipo “Bruno Liegibastonliegi”, “Bruce Lagodigarda” o “Pina Sinalefe”. I nomi migliori, così come i lavori migliori, mi vengono spontaneamente. «Il Sussidiario.net, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sinalefe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sinalefe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z