İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malfatto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALFATTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFATTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALFATTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malfatto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malfatto sözcüğünün tanımı

Sözlükte malfatto'nun ilk tanımı kötü, kötü idam edildi: işe m. Malfatto'nun bir diğer tanımı, orantılı değildir, ahenkli değildir: güzel bir yüzü vardır, ancak bedenlidir m. Malfatto ahlaki olarak da azarlanamaz: hepsi yanlış davranışlar.

La prima definizione di malfatto nel dizionario è fatto male, eseguito male: lavoro m. Altra definizione di malfatto è non proporzionato, non armonioso: ha un bel viso ma un corpo m. Malfatto è anche moralmente riprovevole: sono tutte azioni malfatte.


İtalyanca sözlükte «malfatto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALFATTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

MALFATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo
malfacente
malfamato
malfare
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso

MALFATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malfatto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALFATTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malfatto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malfatto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MALFATTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «malfatto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde malfatto sözcüğünün zıt anlamlıları

«malfatto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALFATTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malfatto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malfatto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malfatto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

轻罪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

misdemeanor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुष्कर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جنحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проступок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

delito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপকর্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

méfait
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelanggaran undang-undang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Übertretung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

微罪
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경범죄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

misdemeanor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điều lăng nhục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சட்டமீறல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपराध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malfatto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wykroczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проступок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

delict
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλημμέλημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wandaad
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

misdemeanor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forseelse
5 milyon kişi konuşur

malfatto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALFATTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «malfatto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malfatto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malfatto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALFATTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malfatto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malfatto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malfatto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALFATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malfatto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malfatto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rozza, et amorosa comedia, da più Rozzi composta, intitolata ...
lñ'- u -ó—ó —- «ñ—ññ—ñ—ñî ñ ñ 7, RozssZA, ET AMO RO SA '41 Com'edja. da piu Rozzi Îomposta , Intítolata ` ' MALFATTO. lnterlocutori., ` Mal/?mo Ùillano. . Aurelio gian-me inn-:moretta * Giuli-z fanciulla Nice/7014 »damiani/affida'.
Accademia dei Rozzi, 1577
2
Dell'Origine, varia spezie, e forma dell'antico Governo ...
Francefco poi fratello di Malfatto ebbe fette figliuoli , tra quali Jacopo Giovanni , che fu Commeffario d' Arco dall' anno 16*32. fino al 1633. e Pietro Paolo , che fu Luogocenente di Scenico , с poi Affeffore delle Valli d' Annone , e del Sole ; ed ...
Francesco Santoni, 1783
3
Dizionario della lingua italiana
Per Uomo stupido o malfatto . Lat. stupidus, informis. Gr. du-opfos- Bern. Catr. Ch' er'egli in fine? N. Èra un dificio , un coso. $ . III. Per /spazio di tempo , di luogo o di misura , quando non si sa V appunto ; come : Uri coso di quattro miglia , di tre ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Feli ce, e Ventidio Cumano con rimeqii a ro- vescio facevano a cln più accendere a ogni malfare. t MALFATTO. Susi. Mhfatto. * Sali. CateU. 69. Gli uomini empii, dimentican- do i lor malfalli, ragionano с contendo- no ec. (F) Traft. Firt. Mor. 19.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Malfatto, Delitto. Lat. taleficium. Grec. xaxoup-yijtta. Ved. MALEFICIO. MALFARE. Misfare, Commetter male, o misfatto. Lat. culpam commillere, scelus pa- trare. Gr. ctas/Svjpa epya£ea%a<., Demost. G. Y. i». 2", io. Disposti a rubare e a malfare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Telex da Cuba
Però è un lavoro malfatto. Terribilmente malfatto.» Sulle facce degli uomini, tutti trionfalmente sorridenti mentre saltavano a terra, cadde un'ombra di delusione. « Credevo che tu, più di chiunque altro» disse Valerio, «avresti applaudito il ...
Rachel Kushner, 2010
7
Grande dizionario italiano ed inglese
MALE ACIMENTO, s. m. malfatto , debito, misdeed , crime, bad action, ill deed. MALFARE, v. n. operar male, commet- ler male, o misfutto, to do mischief, evil , or ill. MALFATTO, s. то. V. Misfatlo. MALFATTO. adj. senza proporzione, de- forme,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Tutto il teatro
JAMY: Dico buon giorno, capitano Fluellen. FLUELLEN:Buon giorno a Vostra Signoria,buon capitano James. GOWER:Eallora, capitano Macmorris,avete lasciato lemine? I guastatorisene sonoandati? MACMORRIS: Per Cristo, è malfatto!
William Shakespeare, 2012
9
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
_] medesimo disuo malfatto lo . Re Meliadus sifece ina nzi 7 disse caualiere che ai tue malfatto aquesti fgi enti chetimenano cosi laidamente . locaualiere rispu ose nessuna altra cosa hoe fatta seno cheio hoe uolu to mettere laueritade inanzi ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
10
La Civiltà cattolica
Il più strano poi si è che i poveri buzzurri si trovano ora così in Roma oggetto, più che per l' innanzi, dell'ammirazione affettuosa del pubblico, non soltanto per un malfatto relativamente tenue, e tale che in gente come loro si può quasi ...
‎1873

«MALFATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malfatto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante
passato inosservato a un altro utente della piscina che, insieme al bagnino, ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Ruba le scarpe alla Coin; arrestato
... bagnante che con l'ausilio del bagnino ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a restituire all'ignara vittima il cellulare. «Il Mattino di Parma, Tem 15»
3
E' iniziato il nuovo cartellone del festival ''Paesaggi e oltre'', teatro e …
... una passeggiata fra il visibile e l'invisibile" di e con Lorenza Zambon e le musiche originali eseguite dal vivo dall'autore Giampiero Malfatto. «AT news, Tem 15»
4
Bottiglie d'artista, assegnati i pezzi unici
... Nino Migliori, Berengo Gardin, Franco Fontana, Joe Oppedisano e Paola Malfatto, sono il risultato del connubio tra mondo vinicolo e quello ... «La Nuova Provincia - Asti, Tem 15»
5
Il Comune di Napoli nel mirino per la morte di Ivan Grimaldi
"Pertanto, alla luce di quanto detto, taciuto e malfatto da questa giunta chiedo ufficialmente le dimissioni degli Assessori Fucito e Gaeta per ... «Napoli Fanpage, Tem 15»
6
Il Premio Letterario ''Ettore Ottaviano'' va al racconto ''Cartoline'' di …
Dopo la lettura dei racconti finalisti da parte degli attori del Teatro degli Acerbi accompagnati dal duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto, ha ... «AT news, Tem 15»
7
La finale del premio letterario “Ottaviano”
... saranno fatti vivere dagli attori del teatro degli Acerbi, con l'accompagnamento musicale del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «La Stampa, Tem 15»
8
A Bolzaneto, (R)estate in Valpolcevera
Moderatore dell'incontro sarà Marco Malfatto (Comunità San Benedetto al Porto). Molte le iniziative ludiche, in particolare quelle dedicate ai ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Tem 15»
9
Italicum, rivolta per il Friuli diviso dalla legge elettorale
... con l'Isontino», a differenza dell'ex pentastellato Walter Rizzetto che parla di «un prodotto finale malfatto» e in cui non si capisce «la strenua ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
10
Domenica a Rocca d'Arazzo finale della 16ª edizione del Premio …
... finalisti del Premio Letterario con gli attori del Teatro degli Acerbi e accompagnamenti musicali del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «AT news, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malfatto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malfatto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z